Sit-In russian

• засади́ть

  to plant, to set

  to stick in, to lodge, to embed, to thrust in

  to make sit down, to make stay, to put (in jail/prison)

  to hit hard, to strike

• заседа́ть

  sit, take part in conference

• си́живать

  be in habit of sitting, be wont to sit

• проси́живать

  sit, spend sitting, wear out the seat, wear into holes by sitting

Examples

• На уро́ке англи́йского мы иногда сиди́м в кру́ге и разгова́риваем о кни́ге, кото́рую чита́ем.

  In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.

• Я не доста́точно ги́бкий, чтобы сиде́ть в по́зе "ло́тос".

  I'm not flexible enough to sit in the lotus position.

• Дава́йте прися́дем в тени того́ де́рева.

  Let's sit down in the shade of that tree.

• Если вы мечта́ете основа́ть свой со́бственный би́знес, но сиди́те, развлека́етесь и ничего не де́лаете в э́том направле́нии — у вас ничего не полу́чится.

  If you dream of starting your own business, but sit, enjoy yourself and don't do anything in that direction, you will not achieve anything.

• Он сиде́л бы на со́лнце, ничего не делая.

  He would sit in the sun doing nothing.

• Он сиде́л бы под со́лнцем, ничего не делая.

  He would sit in the sun doing nothing.

• Я хочу́ сиде́ть посередине.

  I want to sit in the middle.

• Сколько часо́в ты мо́жешь сиде́ть пе́ред компью́тером?

  For how many hours can you sit in front of the computer?

• Я весь день просиде́л пе́ред монито́ром и попа́л под си́льное электромагни́тное излуче́ние.

  I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.

• Они сидя́т на ку́хне и пьют чай.

  They sit in the kitchen and drink tea.

• Пойдем посиди́м в тени.

  Let's go and sit in the shade.

• Дава́йте ся́дем в пе́рвом ря́ду.

  Let's sit in the front row.

• Дава́йте ся́дем в тени.

  Let's sit in the shade.

• Мне сказа́ли не сади́ться в то кре́сло.

  I was told not to sit in that chair.

• Я име́л честь сиде́ть в пе́рвом ря́ду.

  I had the honor to sit in the first row.

• Я действительно не хочу́ сиде́ть в за́дней части авто́буса.

  I really don't want to sit in the back of the bus.

• Я просто хочу́ сесть в углу́ и пла́кать.

  I just want to sit in a corner and cry.

• Том реши́л пересе́сть.

  Tom decided to sit in another seat.

• В э́том кре́сле удобно сиде́ть.

  This armchair is comfortable to sit in.

• Пойдём посиди́м в маши́не, пока дождь не переста́нет.

  Let's go sit in the car until the rain stops.

• Сядь прямо!

  Sit up straight in your chair.

• Поли́ция сказа́ла Тому сиде́ть на за́днем сиде́нье патру́льной маши́ны.

  The police told Tom to sit in the back of the patrol car.

• Сколько часо́в ты мо́жешь сиде́ть пе́ред телеви́зором?

  For how many hours can you sit in front of the television?

• Проходи́, сади́сь.

  Come in and sit down.

• Проходите, сади́тесь.

  Come in and sit down.