Tom russian
Том
Tom (name)
за́втра
tomorrow
кот
tomcat, cat (male)
womanizer, ladies' man
за́втрашний
tomorrow (adj)
автома́т
automatic machine, vending machine, slot machine, automaton
submachine gun, assault rifle, tommy gun, machine carbine
payphone, public telephone
помидо́р
tomato
гроб
coffin, casket
grave, tomb
послеза́втра
the day after tomorrow
па́мятник
monument, memorial, statue
tombstone, headstone, gravestone
гробни́ца
tomb, sepulchre
тома́тный
tomato
томогра́фия
tomography
тома́т
tomato, tomato paste
хрено́вина
thingamajig, thingy, gizmo, contraption
spicy horseradish and tomato sauce
сорване́ц
tomboy, hoyden
надгро́бный
grave (attributive), tomb-, sepulchral
сини́ца
tomtit, blue titmouse, blue tit
моги́лка
(small) grave / tomb
шалу́нья
mischievous girl, naughty girl, tomboy
гробово́й
coffin (attr.), grave (attr.), tomb (attr.)
deathlike, deathly, dead (of silence)
талму́д
Talmud
tome, thick heavy book, weighty volume
усыпа́льница
burial vault, tomb, sepulchre
дура́чество
tomfoolery, folly, foolish trick
Томск
Tomsk
домча́ть
to bring quickly, to in no tome
тамта́м
tomtom
то́мский
Tomsk, of Tomsk
томи́ч
Tomsk resident (male), native of Tomsk (male)
кни́жища
huge book, tome, doorstopper
га́ерство
buffoonery, tomfoolery
скоморо́шество
buffoonery, clowning, tomfoolery
being a skomorokh, minstrelsy of the skomorokhs
ра́ка
shrine, reliquary, tomb (of a saint)
good-for-nothing, empty-head, scoundrel
raw distillate, low wine, home-distilled spirit
помидо́рчик
tomato (dim.)
dear tomato
Examples
Том говори́т по-испански, и Бетти тоже.
Tom speaks Spanish, and so does Betty.
Я поспо́рил с То́мом насчёт испо́льзования марихуа́ны.
I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Том узна́л от господи́на Огавы, что мно́гие с презре́нием отно́сятся к бога́тым вы́скочкам.
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche.
У Тома есть вкус в совреме́нном иску́сстве.
Tom has an eye for modern art.
Том и Джейн поруга́лись, но на следующее у́тро помири́лись.
Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
Том занима́ется организа́цией те́ннисного турни́ра в э́том году.
Tom is in charge of this year's tennis tournament.
Hurry up, Tom.
Tom got angry at the children.
Том очень подружи́лся с лифтёром их гости́ницы.
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.
Том спёкся как бейсбольный игро́к.
Tom burned himself out as a baseball player.
Том наконец-то бро́сил кури́ть.
Tom finally gave up smoking.
Здравствуй, Том. До́брое у́тро.
Hello, Tom. Good morning.
Она пригласи́ла нас с То́мом на вечери́нку.
She invited Tom and me to the party.
День рожде́ния Тома - послезавтра.
The day after tomorrow is Tom's birthday.
Том, похоже, гото́вится к за́втрашним уро́кам.
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
Том посмотре́л на высо́кого челове́ка с подозре́нием.
Tom looked at the tall man suspiciously.
Нача́льник Тома был требовательным и зану́дным, ему приходи́лось проверя́ть ка́ждую ме́лочь, кото́рую де́лал Том.
Tom's boss was a pedantic micro manager, who had to check every single thing Tom did.
Том — вуайерист.
Tom is a Peeping Tom.
Том мла́дший - еди́нственный сын Тома.
Tom Jr. is Tom's only son.
Фома и Иван — оба уме́лые алхи́мики. Фома часто ока́зывается более иску́сным, но у обоих случа́ются взры́вы в лаборато́рии.
Tom and John are both competent alchemists. Tom often shows himself to be the more skillful, but both experience explosions in the lab.
Настоя́щая причи́на любви́ Тома к горноста́ям проста́: весели́ться для Тома - лучшее де́ло в жи́зни, а коль скоро са́мые развесёлые существа́ - горноста́и, он их больше всего и лю́бит.
The real reason for Tom liking stoats is simple: to Tom, having fun is the best thing in life to be doing, and since stoats are the funniest creatures ever, he likes them most of all.
Том разгова́ривает с други́м То́мом.
Tom is talking to the other Tom.
Ты, ста́рый разбо́йник, если бы был жив Том, ты бы не смел так обма́нывать нас! Том тебе у́ши надра́л бы. — "К сожале́нию, Тома уже нет среди нас, и всё, что у вас есть, перешло́ ко мне".
“If Tom were still alive, you wouldn’t have dared to cheat us like that, you old crook! Tom would have thrashed you.” - “Unfortunately, Tom is no longer among us, and everything you had has passed into my possession.”



















