am russian

• мада́м

  madam, madame, ma'am

• есть

  there is, there are, to have (in у меня есть)

  is, are, am

• мне не́когда

  I have no time, I had no time (было), I am busy

• гражда́нка

  citizen (female), female national

  madam, ma'am, citizen (as form of address)

  civilian (female)

  civil war

  third-party liability insurance, compulsory motor insurance

• мама́ша

  mother, mum, mommy

  lady, missus, ma'am

• ба́рыня

  lady of the manor, gentlewoman, noblewoman

  mistress, madam, ma'am

  fine lady, lady of leisure

• гражда́ночка

  young lady, miss, ma'am

  citizen (female), citizeness

• ме́жду

  between

  among, amid

  inter-

• Аме́рика

  America, USA, US, United States

• мечта́

  dream, desire, ambition, vision

• удово́льствие

  pleasure, amusement

• принадлежа́ть

  to belong to, to be owned by

  to belong to (a group), to be among

• среди́

  among, amongst, amidst, in the middle

• удивлённый

  surprised, amazed, astonished

• испра́вить

  to correct, to fix (an error), to amend, to revise

  to repair, to fix, to mend

  to reform, to improve, to mend (one's ways)

• америка́нский

  American

• США

  United States of America (USA)

• собра́ть

  to collect, to gather, to compile, to amass

  to gather (people), to assemble (people), to convene, to call together

  to pack (things), to pack up, to get (someone) ready

  to pick, to harvest, to gather (crops)

  to assemble, to put together, to build

• разме́р

  size

  dimensions, extent, measure, magnitude

  amount

  metre, time signature

• коли́чество

  quantity, amount

  number

• америка́нец

  American, Yankee, Yank

• смешно́й

  funny, amusing

  ridiculous, laughable, absurd

• отве́тственность

  responsibility

  liability, amenability

• дойти́

  to reach (on foot), to get to, to walk as far as

  to reach (someone), to arrive, to get through

  to come to, to get to the point of

  to escalate into, to degenerate into

  to reach (a level), to amount to, to run up to

  to ripen, to become ready, to be done (of food)

• дру́жба

  friendship, amity

• мирово́й

  world, global, worldwide

  World War

  amicable (settlement), of the peace (judge), conciliatory

  first-rate, great, splendid

• соста́вить

  to draw up, to compose, to make out, to compile

  to amount to, to come to, to total

  to form, to constitute, to make up

  to put together, to move together

  to keep (someone company)

• вы́стрел

  shot, gunshot

  round (of ammunition)

• весёлый

  cheerful, merry, happy

  fun, amusing, funny

• удиви́ть

  to surprise, to astonish, to amaze

• заба́вный

  amusing, funny, entertaining

  droll, cute, endearing

• потряса́ющий

  amazing, incredible, stunning, fantastic

  shocking, staggering, shattering

• заба́вно

  it is fun, amusingly, in an amusing way

• кое-како́й

  some (a limited amount), a few, a little

  some kind of, some sort of

• удиви́тельно

  amazingly, surprisingly, remarkably

  it is surprising, it is astonishing

• ско́рая

  ambulance, emergency (service)

• составля́ть

  to amount to, to make up, to constitute, to total

  to put together, to compile, to form

  to draw up, to compose (a text)

• потряса́юще

  stunning, amazing, awesome

• удиви́ться

  to be surprised, to be amazed, to be astonished

• удиви́тельный

  amazing, wonderful, extraordinary

  surprising, astonishing

• невероя́тный

  unbelievable, incredible, implausible

  incredible, tremendous, amazing

• раздели́ть

  to divide, to split, to divide into parts

  to share, to partake in

  to separate, to cut apart

  to divide (among people)

  to divide (by a number)

• посреди́

  in the middle of, amid

  in the middle

• ами́нь

  amen

  that's the end, finished, done for

• потеря́ться

  to get lost, to lose one's way

  to be lost, to go missing

  to be at a loss, to lose one's head, to become flustered

  to be lost (among), to fade away, to be drowned out

• бла́го

  good, welfare, benefit

  blessing, boon, good thing

  goods, material benefits, amenities

  since, seeing that, as

• восхити́тельный

  delightful, charming, admirable, amazing

• су

  sou

  penny, trifling amount, trifle

• отня́ть

  to take away, to take (from someone), to snatch away

  to deprive of, to rob of

  to subtract, to take away

  to amputate

• любе́зный

  kind, obliging, courteous, amiable

  dear, beloved

• развлече́ние

  entertainment, amusement, diversion

  recreation, pastime, fun activity

• улу́чшить

  to improve, to make better, to ameliorate, to amend

• удивля́ть

  to surprise, to astonish, to amaze

• дружелю́бный

  friendly, amicable, good-natured, well-meaning

• разделя́ть

  to divide, to separate into parts, to split up

  to separate, to keep apart

  to share (an opinion), to share (a feeling)

  to share out, to divide up (among people)

  to divide (by a number)

• удивле́ние

  surprise, astonishment, amazement, wonder

• поражённый

  amazed, astonished, stunned, shocked

  affected, afflicted, stricken

  hit, struck, wounded

• посо́л

  ambassador, salting

• люби́тель

  lover, enthusiast, fan

  amateur, non-professional

• попра́вка

  correction

  amendment

  recovery, convalescence

  adjustment, allowance

  mending, repairing

• фон

  background, backdrop

  background level, ambient level

  phon

  von (in German names)

• патро́н

  cartridge, round, ammunition

  socket, holder, lamp socket

  chuck

• прико́льный

  cool, awesome, great

  funny, amusing, odd

  sharp-tongued, with a double meaning

  mooring-post (attr.), stake (attr.)

• доходи́ть

  to reach, to get to, to walk as far as

  to reach, to come up to, to amount to

  to get to the point of, to escalate into, to end up in

  to reach, to get through, to arrive

  to figure out (on one's own), to grasp, to sink in

  to be done, to cook through, to ripen

  to touch, to move

• порази́ть

  to astonish, to amaze, to astound, to shock

  to strike, to hit (a target)

  to afflict

  to defeat (utterly), to crush

• вы́разиться

  to express oneself, to put it (in words), to phrase it

  to show itself, to be expressed, to find expression

  to amount to, to come to, to total

• заса́да

  ambush, trap

  hiding place, place of concealment

  bummer, snag, pain, trouble

• ги́бель

  death, loss of life, perishing

  destruction, ruin, downfall, collapse

  sinking, loss, wreck

  loads, a huge amount

• подели́ть

  to divide, to share, to split among people

• объём

  volume, capacity, cubic content

  scope, extent, size, amount

• амбицио́зный

  ambitious

• офиге́нный

  awesome, amazing, epic, cool

• порази́тельно

  amazingly, astonishingly, strikingly, surprisingly

  it is amazing, it is astonishing

• копи́ть

  to save up, to put aside

  to accumulate, to amass, to build up

• исправля́ть

  to correct, to rectify, to amend, to revise

  to repair, to fix, to mend

  to reform, to improve, to better

• улучше́ние

  improvement, enhancement, amelioration

  improvement, recovery, upturn

• америка́нка

  American woman

• прожда́ть

  to wait for (an amount of time), to spend waiting

• сосчита́ть

  to count/determine the amount or the total number of

• амби́ция

  ambition

• порази́тельный

  striking, astonishing, amazing, staggering

• заба́ва

  amusement

• расстреля́ть

  to execute by shooting, to shoot (as execution)

  to shoot up, to riddle with bullets, to gun down

  to shoot away, to use up (ammunition)

• поража́ть

  to astonish, to astound, to amaze, to shock

  to affect (harmfully), to damage

  to strike, to hit (a target)

  to defeat (overwhelmingly), to crush

• изуми́тельный

  amazing, astonishing, astounding

  wonderful, marvellous, gorgeous

• объединённый

  united, amalgamated

• равня́ться

  to equal, to be equal to, to amount to

  to compare oneself (with someone), to measure up to, to be a match for

  to look up to (someone), to follow the example of, to model oneself on

  to dress ranks, to line up evenly, to align oneself (in formation)

• восхище́ние

  admiration

  delight, amazement

• объединя́ть

  to unite, to consolidate, to amalgamate, to merge

• Амстерда́м

  Amsterdam

• разгу́ливать

  to stroll about, to walk about, to saunter around, to roam freely

  to keep from falling asleep, to keep awake, to rouse

  to entertain, to amuse, to cheer up

• развлека́ть

  to entertain, to amuse, to divert

• загла́дить

  to make amends for, to atone (for), to redress, to compensate (for)

  to smooth out, to smooth down, to iron out

• слия́ние

  merger, amalgamation, merging

  union, unification, joining together

  confluence, flowing together

• изумительно

  amazingly, wonderfully

• боеприпа́с

  ammunition, munitions, ordnance

• любе́зность

  courtesy, kindness, amiability

  favour, kind act, obligingness

  compliment, polite remark

• накопи́ть

  to accumulate, to amass, to build up

  to save up, to put aside (money)

• бурбо́н

  bourbon, American whiskey

  boor, churl, coarse fellow

• аттракцио́н

  amusement ride, fairground attraction, ride

  attraction, star turn, circus act, highlight

Examples

• У меня нет слов.

  I am speechless.

• Я не худо́жник. Я совсем не гожу́сь для э́того.

  I am not an artist. I never had the knack for it.

• Я челове́к с недоста́тками, но э́то недоста́тки, кото́рые мо́гут быть легко устранены.

  I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.

• Я любопы́тный.

  I am curious.

• Во мне нет тя́ги к путеше́ствиям.

  I am not much of a traveller.

• Билл ста́рше меня на два года.

  Bill is two years older than I am.

• Я дово́лен свое́й рабо́той.

  I am content with my job.

• Мне скучно.

  I am bored.

• Вот э́то да. Каки́е чуде́сные пода́рки! Как я рад!

  Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!

• Извините за опозда́ние, у меня бы́ло много рабо́ты.

  I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.

• Я привы́к тяжело́ рабо́тать.

  I am accustomed to working hard.

• Я бе́гаю быстре́е всех.

  I am the fastest runner.

• Я ду́маю пое́хать в Лос-Анджелес.

  I am thinking of going to Los Angeles.

• Я могу́ чита́ть по-английски.

  I am able to read English.

• Или я ошиба́юсь, или ты.

  Either you or I am in the wrong.

• Я вполне счастли́вый челове́к!

  I am a completely happy human being!

• Я собира́юсь оста́ться с тётей на Гавайях.

  I am going to stay with my aunt in Hawaii.

• Что каса́ется меня, я не против.

  As far as I am concerned, I have no objection.

• Мне очень интере́сны э́ти расска́зы.

  I am very interested in these stories.

• Я любопы́тная.

  I am curious.

• Но поскольку я уже здесь, вы не могли́ бы поменя́ть батаре́и?

  But while I am here, do you think you could replace the batteries?

• Я очень опа́сен.

  I am very dangerous.

• Я перевожу́.

  I am translating.

• С кем я говорю́?

  Who am I speaking to?

• «Вы господи́н Огава?» — «Да. Я могу́ быть Вам чем-то поле́зен?».

  Aren't you Mr. Ogawa? "Yes, I am. Can I help you?"

• Да, я из Саппоро.

  Yes, I am from Sapporo.

• И хотя ее больше нет с нами, я зна́ю, что моя́ ба́бушка наблюда́ет за мной, также как и моя́ семья́, кото́рая сде́лала меня тем, кто я есть. Мне не хвата́ет их в э́тот ве́чер. Я зна́ю, что мой долг пе́ред ними невозможно оплати́ть. Мое́й сестре́ Ма́йе, мое́й сестре́ Альме, всем остальны́м мои́м бра́тьям и сестрам, огро́мное вам спасибо за ту подде́ржку, кото́рую вы мне оказа́ли.

  And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.

• Извините, что отменя́ю встре́чу в после́днюю мину́ту.

  I am sorry to cancel the appointment at the last minute.

• Мне пона́добится твоя́ по́мощь.

  I am going to need your help.

• Я поду́мываю отпра́виться в горы.

  I am thinking of going to the mountains.

• Разгово́ры с ней у меня уже в го́рле сидя́т.

  I am fed up with talking to her.

• Я очень сча́стлив.

  I am very happy.

• 27 февраля́ я буду свобо́ден всю втору́ю полови́ну дня.

  I am free all afternoon on February 27.

• Я могу́ вести автомоби́ль.

  I am able to drive a car.

• Я горд быть хоро́шим сы́ном.

  I am proud of being a good son.

• Я интересу́юсь америка́нской литерату́рой.

  I am interested in American literature.

• За́втра я собира́юсь игра́ть в футбо́л.

  I am going to play soccer tomorrow.

• Мать больше волну́ется по по́воду результа́тов экза́мена, чем я.

  Mother is more anxious about the result of the examination than I am.

• Я не уве́рен, когда он вернётся.

  I am not sure when he will be back.

• Я горд тем, что могу́ называ́ть его свои́м учи́телем.

  I am proud to call him my teacher.

• Мне сты́дно за мой плохо́й англи́йский.

  I am ashamed of myself for my poor English.

• Если я не ошиба́юсь, раньше я его не ви́дел.

  Unless I am mistaken, I've seen that man before.

• Я до сме́рти уста́л от его бахва́льства.

  I am sick to death of his boasts.

• Я должен унасле́довать де́ло отца́.

  I am to take over my father's business.

• Мне неудобно в э́тих но́вых ту́флях.

  I am uncomfortable in these new shoes.

• Да, я не сплю.

  As it is, I am awake.

• С нетерпе́нием жду возмо́жности послу́шать тебя, как только тебе будет удобно.

  I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience.

• Я ду́маю пое́хать за грани́цу.

  I am thinking of going abroad.

• Мои́ слова име́ют смысл?

  Am I making sense?

• Даже не зна́ю, создан ли я для э́того ми́ра.

  I wonder if I am made for this world.

• Я ско́ван недоста́тком вре́мени.

  I am no match for boredom.

• Я удивлён, что ты мог не знать об их бра́ке.

  I am surprised that you should not know of their marriage.

• Мо́жешь предста́вить, как я сча́стлив?

  Can you guess how happy I am?

• Бою́сь, я не могу́ вам помочь.

  I am afraid I can't help you.

• Я с ним в хоро́ших отноше́ниях.

  I am on good terms with him.

• Я сейчас подде́рживаю с ней связь.

  I am in communication with her now.

• Ты не зна́ешь, как я беспоко́юсь.

  You don't know how worried I am.

• Я начина́ю э́тим вечером.

  I am starting this evening.

• Я с большо́й охотой учу́ фо́кусы.

  I am an eager student of magic.

• Я рабо́тал весь день и очень уста́л.

  I've worked all day, so that I am very tired.

• Я зна́ю, како́й я счастли́вчик.

  I know what a lucky boy I am.

• Мне страшно перепры́гивать через ров.

  I am afraid to jump over the ditch.

• Я не привы́к пить ко́фе без сахара.

  I am not used to drinking coffee without sugar.

• Я за́нят в но́вом предприя́тии.

  I am engaged in a new business.

• Что до меня, то я не против твоего́ мне́ния.

  As far as I am concerned, I am not against your opinion.

• Обычно я худо́й, но сейчас я то́лстый.

  I am usually lean yet right now I am fat.

• Я против испо́льзования сме́рти в ка́честве наказа́ния. Я также против ее испо́льзования как награ́ды.

  I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.

• Мне говоря́т, что я прагма́тик. Так и есть.

  I have been told that I am pragmatic, and I am.

• Я не уста́л. - "Я тоже".

  I am not tired. "Neither am I."

• Я жив, даже если не подаю́ никаки́х при́знаков жи́зни.

  I am alive even though I am not giving any sign of life.

• Я учи́тель. - "Я тоже".

  I am a teacher. "So am I."

• Если я и тупо́й, то я, по кра́йней ме́ре, стара́тельный.

  If I am dull, I am at least industrious.

• Я челове́к больно́й… Я злой челове́к. Непривлека́тельный я челове́к. Я ду́маю, что у меня болит пе́чень.

  I am a sick man… I am a spiteful man. I am an unpleasant man. I think my liver is diseased.

• Я не уста́ла. - "Я тоже".

  I am not tired. "Neither am I."

• Ты сча́стлив, Том? - "Да." - "Если да, то я тоже." - "А если и ты, Мэри, то я тоже."

  Are you happy, Tom? "Yes, I am." "If you are, then so am I." "And if you are, Mary, so am I."

• Мне почти 40 лет, а я всё ещё не жена́т.

  I am almost 40 years old and I am still single.

• Мне почти 40 лет, а я всё ещё не замужем.

  I am almost 40 years old and I am still single.

• Я не ка́рлик. Я низкоро́слый.

  I am not a dwarf. I am of short stature.

• Моя́ сестра́ - э́то моя́ сестра́. А я така́я, кака́я есть.

  My sister is my sister. I am who I am.

• Моя́ сестра́ - э́то моя́ сестра́. А я - э́то я.

  My sister is my sister. I am who I am.

• Когда я зако́нчу с тем, что делаю сейчас, я приду́.

  When I am finished with what I am doing, I will come.

• Я не винова́т, и я не плохо́й челове́к.

  I am not guilty and I am not a bad person.

• «Я брокколи, и я похо́ж на де́рево!» — «Я гре́цкий оре́х, и я похо́ж на мозг!» — «Я гриб и терпе́ть не могу́ э́ту игру́!»

  I am a broccoli and I look like a tree! "I am a walnut and I look like a brain!" "I am mushroom and I hate this game!"

• Если я не я, то кто я?

  If I am not myself, who am I?

• Я начина́ю подозрева́ть, что я - любо́вь всей мое́й жи́зни.

  I am beginning to suspect that I am the love of my life.

• Что бы Вы ни говори́ли, я убеждён, что прав.

  No matter what you say, I am convinced that I am right.

• Что бы ты ни говори́л, я убеждён, что прав.

  No matter what you say, I am convinced that I am right.

• Вообще-то я валлиец, но живу́ в Бристоле.

  I am actually Welsh but I am living in Bristol.

• Том на три года меня ста́рше, а ро́стом ниже.

  Tom is three years older than I am, but he's shorter than I am.

• Я тот, кто я есть.

  I am who I am.

• Я та, кто я есть.

  I am who I am.

• Прости́, я не могу́ тебе сейчас помочь. Я за́нят.

  I am sorry I cannot help you now. I am busy.

• Прости́те, я не могу́ вам сейчас помочь. Я за́нят.

  I am sorry I cannot help you now. I am busy.

• Я тако́й, како́й я есть.

  I am who I am.

• Эпикур часто говори́л: "Я не бою́сь сме́рти. Когда прихо́дит смерть, меня уже нет, а когда я есть, ещё нет сме́рти".

  Epicurus used to say: “I am not afraid of death. When death comes, I am no longer there, and when I am here, death is not yet there.”

• Я свобо́дная же́нщина и говорю́ вам "нет".

  I am a free woman, and I am telling you “no.”

• Я полностью разру́шен. Боль, кото́рую я чу́вствую сейчас, почти невыноси́ма.

  I am completely devastated. The pain I am feeling now is almost unbearable.

• Я не волше́бница. Я волше́бник.

  I am not a sorceress. I am a wizard.

• Я не большеви́к. Я волше́бник.

  I am not a procrastinator. I am a wizard.

• Я не волы́нщик, я волше́бник.

  I am not a procrastinator; I am a wizard.