falls russian

• водопа́д

  waterfall, falls, cataract, cascade

Examples

• Ка́ждое у́тро выступа́ет роса́.

  The dew falls in early morning.

• Он часто влюбля́ется.

  He often falls in love.

• Температу́ра па́дает.

  The temperature falls.

• Мой оте́ц часто засыпа́ет под телеви́зор.

  My father often falls asleep while watching TV.

• Рождество́ выпада́ет в э́том году на воскресе́нье.

  Christmas falls on Sunday this year.

• Будь во́ля Бо́га, я́блоневым цве́том Я распусти́лся б нежно на ве́тви, К тебе, любо́вь моя́, прильну́л бы летом, Чтоб увяда́ть на шёлковой груди.

  Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.

• В эсперанто ударе́ние всегда на предпосле́днем сло́ге.

  In Esperanto, the main stress always falls on the second-to-last syllable.

• Мой день рожде́ния прихо́дится на воскресе́нье.

  My birthday falls on Sunday.

• В э́том году День культу́ры выпада́ет на понеде́льник.

  Culture Day falls on Monday this year.

• День рожде́ния моего́ отца́ выпада́ет на воскресе́нье в э́том году.

  My father's birthday falls on Sunday this year.

• Дождь - э́то вода, выпадающая из облако́в.

  Rain is the water that falls from the clouds.

• Как только Том ложи́тся в посте́ль, он сразу засыпа́ет.

  Tom falls asleep as soon as he gets into bed.

• Когда говори́т ору́жие, зако́ны молча́т.

  In times of war, the law falls silent.

• Обычно град быва́ет летом.

  As a rule, hail falls in summer.

• Мой день рожде́ния выпада́ет на воскресе́нье.

  My birthday falls on Sunday.

• Том написа́л кни́гу о молодо́м па́рне, кото́рый в далёком бу́дущем влюбля́ется в инопланетя́нку во вре́мя вторжения на Зе́млю.

  Tom wrote a book about a young man who, in the distant future, falls in love with an extraterrestrial girl, during an invasion of the earth.

• В эсперанто ударе́ние ставится на предпосле́дний слог.

  In Esperanto a stress falls on the penultimate syllable.

• Мой день рожде́ния выпада́ет на воскресе́нье в э́том году.

  My birthday falls on a Sunday this year.

• В э́том году мой день рожде́ния выпада́ет на пя́тницу.

  My birthday falls on Friday this year.

• Все влюбля́ются хотя бы один раз в жи́зни.

  Everybody falls in love at least once in their lives.

• Ниагарский водопа́д далеко от твоего́ города?

  Are the Niagara Falls far from your town?

• В э́том году Рождество́ выпада́ет на воскресе́нье.

  Christmas falls on Sunday this year.

• Том ка́ждый ве́чер засыпа́ет пе́ред телеви́зором.

  Tom falls asleep every night watching TV.

• Том почти всегда засыпа́ет пе́ред телеви́зором.

  Tom almost always falls asleep while watching TV.

• Язы́к счита́ется мёртвым, если коли́чество его носи́телей ме́ньше десяти.

  A language is considered dead when the number of native speakers falls to less than 10.

• Иногда Том засыпа́ет на уро́ке.

  Tom sometimes falls asleep in class.

• Она вы́глядит пода́вленной, когда влюбля́ется.

  When she falls in love, she looks depressed.

• Пока вы спи́те, ваши жи́зненные фу́нкции замедля́ются, а температу́ра тела па́дает.

  While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.

• Ударе́ние в сло́ве "гита́ра" па́дает на второй слог.

  The accent of "guitar" falls on the second syllable.

• Когда в лесу́ па́дает де́рево, произво́дит ли оно шум, если вокруг нет нико́го, кто мог бы э́то услы́шать?

  If a tree falls in the forest, and there's nobody around to hear, does it make a sound?

• Том влюбля́ется в ка́ждую краси́вую де́вушку, кото́рую встреча́ет.

  Tom falls in love with every beautiful girl he meets.

• В э́том году Валентинов день прихо́дится на четве́рг.

  This year, Valentine's Day falls on a Thursday.

• В э́том году Рождество́ прихо́дится на воскресе́нье.

  Christmas falls on Sunday this year.

• Тень па́дает на сте́ну.

  The shadow falls upon the wall.

• Том никогда не па́дает.

  Tom never falls.

• Том влюбля́ется во всех же́нщин, кото́рых встреча́ет.

  Tom falls in love with every woman he meets.

• Он выпада́ет на воскресе́нье.

  It falls on Sunday.

• Она выпада́ет на воскресе́нье.

  It falls on Sunday.

• Оно выпада́ет на воскресе́нье.

  It falls on Sunday.

• В э́том году Рождество́ выпада́ет на понеде́льник.

  Christmas falls on Monday this year.