OpenRussian

satellite russian

спу́тник
satellite, moon (of a planet)
companion, fellow traveller
спу́тниковый
satellite
сателли́т
satellite
метеоспу́тник
weather satellite
планета-спутник
satellite, satellite planet, moon

Examples

Спу́тник нахо́дится на окололу́нной орби́те.
The satellite is in orbit around the moon.
Луна́ — спу́тник Земли.
The moon is a satellite of the earth.
На за́пуск иску́сственных спу́тников Земли часто смо́трят как на иссле́дование ко́смоса.
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
Ма́лые плане́ты, витающие вокруг Юпи́тера, напо́мнили ему стра́жу, окружа́ющую короля́, когда он выходит в свет, и Кеплер назва́л их спу́тниками.
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Сего́дня наши иску́сственные спу́тники враща́ются вокруг Земли.
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
За́втра они собира́ются запусти́ть иску́сственный спу́тник.
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
Они успешно запусти́ли иску́сственный спу́тник на орби́ту.
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
Спу́тник сейчас на орби́те.
The satellite is now in orbit.
Луна́ - еди́нственный спу́тник Земли.
The Moon is the Earth's only satellite.
Луна́ - есте́ственный спу́тник Земли.
The earth's moon is a natural satellite.
ЕКА запусти́ло спу́тник на орби́ту.
The ESA put a satellite into orbit.
Где спу́тники?
Where are the satellites?
Харон счита́ется спу́тником (ка́рликовой) плане́ты Плуто́н. Однако, так как его диа́метр больше, чем полови́на диа́метра самого Плуто́на, он мо́жет рассма́триваться как ра́вный партнёр; то есть, Плуто́н и Харон мо́гут счита́ться двойно́й плане́той.
Charon is considered to be a satellite of the (dwarf) planet Pluto. However, because its diameter is more than half as large as that of Pluto itself, it can be considered an equal partner; and Pluto and Charon can be considered a double planet.
То́кио окружа́ет мно́жество городов-спутников.
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
В про́шлом году в России запусти́ли спу́тник.
A satellite was launched in Russia last year.
Ты́сячи спу́тников враща́ются вокруг Земли.
Thousands of satellites orbit around the earth.
Том почини́л спутниковый приёмник Мэри.
Tom fixed Mary's satellite receiver.
GPS позволя́ет вам определи́ть своё местоположе́ние с по́мощью спу́тников.
GPS allows you to determine your location using satellites.
Спу́тники враща́ются вокруг Земли благодаря гравита́ции.
It's gravity that makes satellites move around the Earth.
У Ура́на 27 изве́стных есте́ственных спу́тников.
Uranus has 27 known natural satellites.
За́пуск спу́тника транслировался в прямо́м эфи́ре.
The satellite launch was broadcast live.
Астроно́мы полага́ют, что кольца Сатурна образова́лись из части́ц, получившихся в результа́те разруше́ния его есте́ственных спу́тников.
Astronomers believe Saturn's rings developed from particles that resulted from the break-up of naturally occurring satellites.
Вене́ра не име́ет есте́ственных спу́тников.
Venus does not have any naturally occurring satellites.
Каки́е ра́зные смы́слы ты мо́жешь найти́ для слова "спу́тник"?
What various meanings can you find for the word "satellite"?
У Земли один есте́ственный спу́тник — Луна́.
Earth has one naturally occurring satellite, the Moon.
Иску́сственный спу́тник враща́ется вокруг земли.
The artificial satellite orbits the earth.
Луна́ Земли явля́ется есте́ственным спу́тником.
Earth's moon is a natural satellite.
Иску́сственный спу́тник был выведен на орби́ту.
The artificial satellite was launched into the orbit.
12 ию́ля мы мо́жем наблюда́ть суперлуние. Суперлуние – э́то весьма ре́дкое астрономическое явле́ние, когда небе́сный спу́тник наше́й плане́ты во вре́мя полнолу́ния нахо́дится в периге́е, ближа́йшей к Земле́ то́чке свое́й орби́ты. В э́то вре́мя Луна́ кажется нам на 13 проце́нтов больше в диа́метре и на одну треть я́рче, чем обычно.
On July 12, we can observe a supermoon. A supermoon is a rather rare astronomical phenomenon in which our planet's natural satellite is at perigee - the closest point to Earth in its orbit - during a full moon. At this time, the Moon appears to us 13 percent larger in diameter and one-third brighter than usual.
В 1957 году наша плане́та получи́ла но́вый спу́тник.
In 1957, our planet got a new satellite.
Спу́тники Плуто́на располо́жены ближе к плане́те, чем спу́тники восьми больших плане́т Со́лнечной систе́мы.
Pluto’s satellites are located closer to the planet than the satellites of the eight giant planets of the Solar System.
Спутник совершил очередной виток вокруг Земли.
The satellite completed another orbit around the Earth.
Выведение спутника на орбиту прошло успешно.
The satellite launch was successful.
Спутниковое вещание доступно в любой точке мира.
Satellite broadcasting is available anywhere in the world.
Сигнал, передаваемый спутником, был слабым.
The signal transmitted by the satellite was weak.
На ракетодроме готовили новый спутник к запуску.
A new satellite was being prepared for launch at the rocket airfield.
Спутник прошёл через апогей орбиты.
The satellite passed through the apogee of its orbit.
У нас дома стоит спутниковый телефон.
We have a satellite phone at home.
Он купил новую спутниковую антенну.
He bought a new satellite dish.
Спутник прошёл через апоселений своей орбиты.
The satellite passed through the apolune of its orbit.
Спутник достиг апоцентра своей орбиты.
The satellite reached the apocentre of its orbit.
Современная астрометрия использует спутниковые технологии.
Modern astrometry uses satellite technology.
Астронавигация помогает найти путь без спутников.
Astronavigation helps you find your way without satellites.
Современная аэронавигация использует спутниковые системы.
Modern air navigation uses satellite systems.
Мы получили декодированный сигнал с орбитального спутника.
We received a decoded signal from an orbital satellite.
Мы получили закодированный сигнал со спутника.
We received an encoded signal from a satellite.
На спутнике установлен точный магнитометр
A highly accurate magnetometer is installed on the satellite.
Метеоспутник передал новые снимки облаков.
The weather satellite transmitted new images of the clouds.
Учёные следят за погодой с помощью метеоспутника.
Scientists monitor the weather with the help of the weather satellite.
Данные с метеоспутника помогают предсказать шторм.
Data from the weather satellite help predict storms.
Спутник вышел на околоземную орбиту.
The satellite entered a near-Earth orbit.
Спутник вышел на окололунную орбиту.
The satellite entered a circumlunar orbit.
Спутниковая антенна имеет параболический профиль.
The satellite dish has a parabolic profile.
Спутник достиг перигея своей орбиты.
The satellite reached the perigee of its orbit.
В перигее скорость спутника максимальна.
At perigee, the satellite's speed is at its maximum.
В периселении спутник ближе всего к Луне.
At perilune, the satellite is closest to the Moon.
Спутник достиг перицентра своей орбиты вечером.
The satellite reached the pericentre of its orbit in the evening.
Учёные рассчитали точку перицентра для нового спутника.
The scientists calculated the pericentre for the new satellite.
Радиотелеметрия используется для передачи данных со спутников.
Radio telemetry is used to transmit data from satellites.
Ретрансляция сигнала происходила через спутник.
The signal was relayed via satellite.
Новый сателлит вышел на орбиту вчера утром.
The new satellite entered orbit yesterday morning.
Эта страна давно была сателлитом крупной державы.
That country had long been a satellite state of a major power.
Вокруг директора всегда крутятся его сателлиты.
His satellites are always milling around the director.
Спутник передаёт данные через телеизмерение.
The satellite transmits data via telemetry.
Учёные изучают телеметрические данные со спутника.
Scientists are studying telemetric data from the satellite.
Спутниковая телесвязь соединяет удалённые районы страны.
Satellite telecommunications connect remote regions of the country.
Сверхтяжёлая ракета способна вывести спутник на орбиту.
The superheavy rocket is capable of putting a satellite into orbit.
Спутник, обращающийся вокруг Земли, передаёт снимки.
The satellite orbiting Earth transmits images.
Инженер, запустивший спутник, стал знаменитым.
The engineer who launched the satellite became famous.
Спутник, вращавшийся вокруг Земли, вдруг исчез с экрана.
The satellite orbiting Earth suddenly disappeared from the screen.
Сигнал, вещаемый со спутника, был очень слабым.
The signal transmitted from the satellite was very weak.
Спутник, отслеживавший корабль, потерял сигнал.
The satellite tracking the ship lost the signal.
Спутник, транслирующий сигнал, находится на орбите.
The satellite transmitting the signal is in orbit.
Сигнал, посылавшийся со спутника, был очень слабым.
The signal being sent from the satellite was very weak.
Спутник передавал данные с зондирующего оборудования.
The satellite transmitted data from the sounding equipment.
Ретранслирующий сигнал спутник помог связаться с кораблём.
The satellite relaying the signal helped establish contact with the ship.
Спутник, ретранслировавший сигнал, работал без сбоев.
The satellite that relayed the signal operated without any problems.
Сигнал, ретранслируемый через спутник, был чистым.
The signal relayed via satellite was clear.
Сигнал, ретранслированный со спутника, дошёл без искажений.
The signal relayed from the satellite arrived without distortion.
Сигнал передаётся через спутниковый ретранслятор.
The signal is transmitted via a satellite repeater.