adjective
adverb несча́стно
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
unhappy
- 2.
unfortunate
Examples
- Ибо ты говори́шь: "я бога́т, разбогате́л и ни в чем не име́ю нужды"; а не зна́ешь, что ты несча́стен, и жа́лок, и нищ, и слеп, и наг.Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.
- Ты должен попыта́ться забы́ть твое несча́стное про́шлое.You should try to forget your unhappy past.
- Мы никогда бы быва́ем настолько сча́стливы или несча́стны, как мы себе представля́ем.We are never as happy or as unhappy as we imagine.
- Несча́стный случай произошёл на э́том перекрёстке.The accident happened at that intersection.
- Он пове́сил отве́тственность за несча́стный случай на свою́ сестру́.He pinned responsibility for the accident on his sister.
- Несмотря на всё его бога́тство, он несча́стен.For all his wealth, he is unhappy.
- Я не знал, что ты несча́стен.I didn't know you were unhappy.
- Мы гото́вы к несча́стному бе́дствию.We provide for disaster.
- Она бога́та, но несча́стна.She's rich but miserable.
- Бе́дные не всегда несча́стны.The poor are not always unhappy.
Declension
несча́стн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый несча́стный | -ая несча́стная | -ое несча́стное | -ые несча́стные |
gen.genitive | -ого несча́стного | -ой несча́стной | -ого несча́стного | -ых несча́стных |
dat.dative | -ому несча́стному | -ой несча́стной | -ому несча́стному | -ым несча́стным |
acc.accusative | -ый -ого несча́стный несча́стного | -ую несча́стную | -ое несча́стное | -ые -ых несча́стные несча́стных |
inst.instrumental | -ым несча́стным | -ой -ою несча́стной несча́стною | -ым несча́стным | -ыми несча́стными |
prep.prepositional | -ом несча́стном | -ой несча́стной | -ом несча́стном | -ых несча́стных |
Comparatives
comparative | несча́стнее |
---|---|
superlative | несча́стнейший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | несча́стен |
---|---|
f | несча́стна |
n | несча́стно |
pl | несча́стны |
Contributions
luke.hess97 edited translation 11 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
TonyUK edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.