adjective
adverb несча́стно
Somewhat often used word (top 2,000)
Translation
- 1.
unhappy
- 2.
unfortunate
Examples
- У него был несча́стный случай, и он слома́л ногу́.He had an accident and broke his leg.
- Я был очень огорчён, когда уви́дел, что Том так несча́стен.I was distressed to see Tom so unhappy.
- Он осле́п в результа́те несча́стного слу́чая.He went blind in the accident.
- Тот, кто жела́ет себе сме́рти, несча́стен, но ещё более несча́стен тот, кто сме́рти бои́тся.One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
- Только что случи́лся несча́стный случай.An accident just happened.
- Лу́чше быть счастли́вым глупцо́м, чем несча́стным мудрецо́м.Better to be a happy fool than an unhappy sage.
- Вчера́ произошёл ужа́сный несча́стный случай.An awful accident happened yesterday.
- Несча́стный случай произошёл на э́том перекрёстке.The accident happened at that intersection.
- Хотя у меня нет ни де́нег, ни друзе́й, я не настолько несча́стен, как ты ду́маешь.Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
- Сейчас они ду́мают, что несча́стный случай был из-за его небре́жности.At the moment they think that the accident is due to his carelessness.
Declension
несча́стн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый несча́стный | -ая несча́стная | -ое несча́стное | -ые несча́стные |
gen.genitive | -ого несча́стного | -ой несча́стной | -ого несча́стного | -ых несча́стных |
dat.dative | -ому несча́стному | -ой несча́стной | -ому несча́стному | -ым несча́стным |
acc.accusative | -ый -ого несча́стный несча́стного | -ую несча́стную | -ое несча́стное | -ые -ых несча́стные несча́стных |
inst.instrumental | -ым несча́стным | -ой -ою несча́стной несча́стною | -ым несча́стным | -ыми несча́стными |
prep.prepositional | -ом несча́стном | -ой несча́стной | -ом несча́стном | -ых несча́стных |
Comparatives
comparative | несча́стнее |
---|---|
superlative | несча́стнейший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | несча́стен |
---|---|
f | несча́стна |
n | несча́стно |
pl | несча́стны |
Contributions
luke.hess97 edited translation 11 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
TonyUK edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.