несча́стный
- 1.
unhappy, miserable, wretched
Он вы́глядел несча́стным и одино́ким.
He looked unhappy and lonely.
Of people and their feelings or fate.
- 2.
unfortunate, unlucky
Он пострада́л в несча́стном слу́чае на заво́де.
He was injured in an accident at the factory.
Especially in the set phrase несчастный случай 'accident'.
Examples
Несча́стные слу́чаи неизбе́жны.
Accidents are inevitable.
Ты несча́стна?
Are you unhappy?
Я несча́стен.
I'm unhappy.
Несча́стные слу́чаи происхо́дят от беспе́чности.
Accidents arise from carelessness.
Declension
| несча́стн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый несча́стный | -ая несча́стная | -ое несча́стное | -ые несча́стные |
| Gen.Genitive | -ого несча́стного | -ой несча́стной | -ого несча́стного | -ых несча́стных |
| Dat.Dative | -ому несча́стному | -ой несча́стной | -ому несча́стному | -ым несча́стным |
| Acc.Accusative | -ый -ого несча́стный несча́стного | -ую несча́стную | -ое несча́стное | -ые -ых несча́стные несча́стных |
| Inst.Instrumental | -ым несча́стным | -ой -ою несча́стной несча́стною | -ым несча́стным | -ыми несча́стными |
| Prep.Prepositional | -ом несча́стном | -ой несча́стной | -ом несча́стном | -ых несча́стных |
Comparatives
| comparative | несча́стнее |
|---|---|
| superlative | несча́стнейший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
| m | несча́стен |
|---|---|
| f | несча́стна |
| n | несча́стно |
| pl | несча́стны |
Word familyнесча́стиеPRO
- несча́стиеmisfortune; unhappiness
- несча́стьеmisfortune
- несча́стныйunhappy; unfortunate
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
