Base russian
ни́зкий
low
short
base, mean, despicable
deep (voice), low (pitch)
ба́за
base, basis, foundation
base, military base
depot, warehouse, station, camp
database
основа́ние
grounds, reason, justification
basis, foundation
base, foundation
founding, establishment
base
base
поду́шка
pillow
cushion, seat cushion
air cushion
bolster, bearing pad, base layer
осно́ва
basis, base, foundation
fundamentals, basics, principles
stem
warp
по́чва
soil, earth, ground
basis, base, grounds
подводи́ть
to lead up to, to bring up to, to bring closer
to let down, to fail (someone), to disappoint
to sum up, to draw (a conclusion), to take stock of
to place under, to underpin, to provide a base for
основа́ть
to found, to establish, to set up
to base (on something)
исходи́ть
to proceed from, to base oneself on, to start from
to come from, to emanate, to issue, to originate
to walk all over, to traverse, to explore on foot
по́длый
mean, base, vile, despicable
sneaky, underhand, treacherous, sleazy
ба́зовый
basic, fundamental, core
base (attributive), home (port)
фунда́мент
foundation, base
опере́ться
to lean (on), to rest (on), to prop oneself up (on)
to rely (on), to draw (on), to base oneself (on)
по́длость
meanness, baseness, vileness
dirty trick, mean act, base deed
корж
flat cake, galette, flatbread
cake layer, cake base
filter cake
презре́нный
contemptible, despicable, base
wretched, sordid, paltry
авиаба́за
air-base
ни́зость
baseness, meanness, vileness
base act, mean trick, dirty trick
коло́дка
last (shoemaker's), boot-tree, shoe last
brake shoe, brake pad
block, base, chock
frog (of a bow), heel (of a bow)
ни́зменный
base, vile, ignoble, sordid
low-lying, lowland
пли́нтус
baseboard, skirting board
plinth, base course
низкопро́бный
base-alloy, low-standard, base
поддо́н
pallet
tray, stand, base
sump, drip pan, catch basin
ту́мба
cabinet, bedside table, stand (furniture)
post, bollard, stone post
pedestal, base, stand
lump, oaf, clumsy lump of a person
осно́вывать
to found, to base
щёлочь
alkali, lye, caustic solution, base
постаме́нт
the elevation that serves as the base of the monument
неблагоро́дный
ignoble, base
приземлённый
down-to-earth, prosaic, unromantic, mundane
materially-minded, utilitarian, base, crude
landed, brought down
ба́зис
base, basis
подъе́сть
to eat up, to finish off, to polish off
to gnaw away at (from below), to eat away at the base of, to nibble at
to eat a bit more, to have something extra to eat
крестови́на
cross-piece, cross, cross fitting
crossed beams, cross-shaped stand, cross-shaped base
frog (of a railway switch), crossing piece
бази́ровать
to base, to found, to ground
to station, to base
ба́зисный
basic, base, fundamental
подножье
foot (of a mountain), base, bottom
сбс
construction supply base, building materials depot
поддёвка
poddyovka, light fitted men's coat
thermal undersuit, base layer, overall
wearing an extra layer underneath, putting on something underneath
опира́ть
to lean (against), to prop (up), to rest (on)
to base (on), to found (on), to ground (on)
зи́ждить
to build, to erect, to create
to base (on), to found (on), to establish (on)
подсечённый
undercut, felled (by undercutting), cut at the base
hooked, caught (on a hook)
tripped up, having one's legs swept from under
скотски
brutish, beastly, inhuman, base
агроба́за
agro-base, agricultural base, agri-base
по́дличавший
contemptible, vile, base, despicable; who acted meanly
подсёкший
who has undercut, who has cut at the base
who has hooked (a fish)
who has undermined, who has disrupted, who has sabotaged
по́длая
mean, vile, despicable, base
подва́л
basement, vault, cellar, lower half of the page
бейсбо́л
baseball
осно́ванный
founded, based, grounded
бейсбо́льный
baseball
пода́ча
supply, delivery, provision
submission, filing, lodging
serve, service, serving, pitch (in baseball)
presentation, delivery, way of presenting
feed, feeding, input, charging
ни́зко
low
basely, meanly, despicably
осно́вываться
to be based (on), to be founded (on), to rest (on)
to settle, to settle down, to establish oneself
ке́пка
cloth-cap, baseball cap
во́дный
water-, aquatic, water-borne
aqueous, water-based
исходя́ из
based on
опира́ться
to lean (on), to rest (on), to prop oneself (on)
to rely (on), to be based (on), to be guided (by), to draw (on)
по́дло
vilely, basely, meanly, despicably
подпо́лье
underground, underground movement, clandestine activity
cellar, basement, crawl space
необосно́ванный
groundless, baseless, unfounded, ungrounded
бази́роваться
to be based (on), to rest (on), to be founded (on)
to be stationed, to be based
тан
tan (yogurt-based beverage)
сме́нный
shift, shift-based, working in shifts
replaceable, interchangeable, detachable
бейсболи́ст
baseball player
я́вочный
attendance-based, notification-based, registration-based
зи́ждиться
to be based (on), to rest (on), to be founded (on)
ре́йтинговый
rating, ranking, poll-based
highly rated, popular, well-known, promising
доказа́тельный
conclusive, convincing, cogent, demonstrative
evidential, evidence-based
инерцио́нный
inertial, inertia-based
бази́рующийся
based, basing
ба́зель
Basel
подва́льчик
small basement, small cellar
полюбо́вный
amicable/Based on mutual consent/voluntary (adj)
полуподва́л
semi-basement, half-basement
майонезный
mayonnaise, mayonnaise-based, mayonnaise-like
льво́вский
Lviv, related to Lviv, Lviv-based
опира́ющийся
leaning, resting on, relying on, based on
долево́й
share-based, proportional, shared, pro rata
longitudinal, lengthwise
осно́вываемый
being based, being founded, being established
доказа́тельно
conclusively, convincingly, with proof, cogently
evidence-based
зи́ждущийся
based, resting, founded, built (on)
лицеприя́тный
partial, based on partiality
необосно́ванность
groundlessness, baselessness
осно́вывающийся
based on, relying on, founded on
бази́ровавшийся
based, stationed, located
тони́ческий
tonic, accentual, stress-based
tonic, of muscle tone
погребно́й
cellar, basement, subterranean
клановый
clan-based, clannish, clan-related
надо́мный
home-based, at-home, cottage (industry)
ма́сленный
oily, buttery, oil-based
oil (painting), oil-colour
languid, lustful, greasy (of a look)
волого́дский
Vologda, related to Vologda, Vologda-based
бази́руемый
based, grounded
ми́зерность
scantiness, paltriness, meagreness, insignificance
wretchedness, miserable state
meanness, baseness, pettiness of character
неблагоро́дство
meanness, ignobility, baseness
non-noble birth, lack of noble descent
опира́вшийся
leaning (on), resting on, propped against
relying on, based on, supported by, drawing upon
куста́рничество
amateurishness, bungling, botched work, dilettantism
handicraft, cottage industry, home-based craft work
базированный
based, founded
догово́рной
contractual, agreed, treaty-based
осно́вывавшийся
based on, founded on, relying on
бази́ровавший
having based, that based, which based
обосно́вывающийся
being substantiated, being justified, being based, being founded
Examples
Граби́тель за́пер па́ру в подва́ле.
The burglar locked the couple in the basement.
Наша компа́ния бази́руется в То́кио.
Our company's base is in Tokyo.
Если вы будете де́йствовать таки́м о́бразом, вы не сдви́нетесь с места.
You're not going to get to first base if you do it that way.
Мы только что зако́нчили переде́лку в нашем подва́ле.
We've just finished remodeling our basement.
Мы сде́лали звукоизоля́цию в нашем подва́ле и испо́льзуем его как звукозаписывающую сту́дию.
We soundproofed our basement and use it as a recording studio.
У нас в подва́ле холоди́льник.
We have a freezer in the basement.
На Луне́ есть секре́тная ба́за.
There's a secret base on the moon.
Луна́ така́я совершенно кру́глая. Зна́ешь, на самом де́ле э́то основа́ние ко́нуса.
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.
Пло́щадь треуго́льника равна́ полови́не пло́щади прямоуго́льника с те́ми же основа́нием и высото́й.
The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.
Что заста́вило тебя спусти́ться в подва́л?
What made you go into the basement?
Фенолфталеин - индика́тор, применяемый в кислотно-основном титрова́нии.
Phenolphthalein is an indicator used in acid-base titrations.
The base of a cone is a circle.
Некоторые лю́бят ощуща́ть своё превосхо́дство над други́ми, а вот я выше столь ни́зменных проявле́ний чувств.
Some like feeling superior to other people. I, on the other hand, am above such base attitudes.
Tom went down to the basement.
Несча́стные эгоисти́чны, злы, несправедли́вы, жесто́ки и менее, чем глупцы́, спосо́бны понима́ть друг дру́га. Не соединя́ет, а разъединя́ет люде́й несча́стье...
The unhappy are egotistical, base, unjust, cruel, and even less capable of understanding one another than are idiots. Unhappiness does not unite people, but separates them...
I hid in the basement.
Луна́ вы́глядит кру́глой, но на самом де́ле она основа́ние ко́нуса.
The moon looks perfectly round, but in reality it is the base of a cone.
Ни́зменный челове́к удосто́ился презре́ния, потому что его "и́стина" исключа́ет други́х.
The base man earned contempt because his “truth” excludes others.
Дети побаивались темноты в подвале.
The children were a little afraid of the darkness in the basement.
В подвале находится котельное оборудование.
The boiler equipment is located in the basement.
Нужно проверить вентиляцию в подвале.
The ventilation in the basement needs to be checked.
В промозглом подвале пахло сыростью.
The dank basement smelled of dampness.
У певицы многомиллионная армия поклонников.
The singer has a fan base numbering many millions.
Он решил зарешетить подвал для безопасности.
He decided to put bars on the basement windows for security.
В подвале чувствовался запах гнили.
The smell of rot could be felt in the basement.
В подвале стоит старый неработающий холодильник.
There is an old, non-functioning refrigerator in the basement.
Они наладили радиосвязь с базой.
They established radio contact with the base.
В подвале распространялся гнилостный запах.
A putrid smell was spreading through the basement.
Рабочие выкатывают бочки из подвала.
The workers are rolling the barrels out of the basement.
Перевалочная база находится за рекой.
The transshipment base is located across the river.
Вице-адмирал приехал с инспекцией на базу.
The vice-admiral arrived at the base for an inspection.
У этой башни десятиугольное основание.
This tower has a decagonal base.
Архитектор спроектировал здание с многоугольным основанием.
The architect designed a building with a polygonal base.
Солдаты патрулировали территорию базы всю ночь.
The soldiers patrolled the base's territory all night.
Эта база специализируется на противолодочной обороне.
This base specializes in anti-submarine defense.
На базе установили несколько противоракет.
Several interceptor missiles were installed at the base.
Радиоустановка помогает поддерживать связь с базой.
The radio set helps maintain contact with the base.
Он нарабатывает клиентскую базу уже полгода.
He has been building up his client base for six months now.
Отряд, перебрасывавший оборудование на новую базу, работал всю ночь.
The unit that was moving equipment to the new base worked all night.
Вертолёт, подлетавший к базе, запросил разрешение на посадку.
The helicopter approaching the base requested permission to land.
Из крошащегося печенья получилась основа для торта.
The crumbling cookies made a base for the cake.
Истребитель, барражировавший над морем, вернулся на базу.
The fighter jet patrolling over the sea returned to base.
Мастер, вмазывающий плитку в основание, был опытным строителем.
The skilled builder applying the tiles to the base was experienced.
Стержень, вплавляемый в основу, придаёт конструкции жёсткость.
The rod being fused into the base gives the structure rigidity.
Модуль, состыковывающийся с базой, включил сигнальные огни.
The module docking with the base switched on its signal lights.
Аппарат, недавно стыковавшийся с базой, начал разгрузку оборудования.
The spacecraft that had recently docked with the base began unloading the equipment.
Компания, нарабатывающая клиентскую базу, растёт быстро.
The company, building up its customer base, is growing quickly.
Магазин, нарабатывавший клиентскую базу с нуля, наконец стал популярным.
The store, which had built up its customer base from scratch, finally became popular.
Сообщение, радировавшееся с базы, спасло экспедицию.
The message radioed from the base saved the expedition.



















