Ca russian
мочь
to be able to (can)
так
so, thus, like this, this way
so, so much, such
then, so, in that case
indeed, that's right, certainly
е́сли
if
in case, subject to
сде́лать
to do, to carry out, to get done
to make, to produce
дать
to give, to hand over, to allocate
to let, to allow, to permit
to make (someone do something), to cause
де́ло
matter, affair, business, thing
things, affairs, state of affairs
work, business, job, occupation
deed, act, action
case, court case, file
field, craft, science, art
really, actually, in fact, in truth
де́ньги
money, funds, cash
смочь
to be able to (can)
мо́жно
one can, it is possible
one may, it is allowed
маши́на
car, automobile
machine, machinery, engine, mechanism
взять
to take, to pick up
to grab, to seize, to get hold of
to borrow, to get, to take out
to take along, to take with one
to pick, to choose
to accept, to take
to hire, to take on
to just go and (do sth), to up and (do sth)
to seize, to come over
to arrest, to detain, to catch
слы́шать
to hear
to hear (about), to catch (a remark), to learn
to smell, to sense (a smell)
уви́деть
to see, to catch sight of, to spot
to notice, to realize
оста́вить
to leave (somewhere), to leave behind
to leave (for someone), to leave (a note or message), to leave in the care of, to entrust
to keep, to reserve, to save, to set aside
to abandon, to desert, to forsake
to give up, to stop, to drop
to leave alone, to leave in peace
слу́шать
to listen to, to listen
to listen closely, to listen out for
to attend, to hear (lectures), to take (a course)
to hear (a case), to try
позвони́ть
to call, to phone, to ring up
to ring (a bell), to ring the doorbell
тогда́
then, in that case
at that time, back then, then
whereas, while
нельзя́
one must not, it is not allowed, one should not, it is forbidden
one cannot, it is impossible
язы́к
language
tongue
captured enemy soldier, prisoner taken for questioning
звони́ть
to call, to phone, to ring up
to ring (a bell)
слу́чай
case, instance
incident, occurrence, event
opportunity, occasion, chance (to do something)
chance, coincidence, accident (unplanned)
при
at, by, attached to
at, in case of, upon, given
in the time of, under, during
in the presence of, in front of
with (on one's person)
зову́т
to be called (= name is)
доверя́ть
to trust, to have confidence in, to give credence to
to entrust, to confide, to commit (to someone's care)
провести́
to spend (time), to pass (time)
to conduct, to carry out, to hold (a meeting), to implement
to lead, to escort, to show (in)
to draw (a line), to make (a distinction)
to run (a cable), to lay, to install
причи́на
cause
reason
равно́
all the same, anyway, it doesn't matter, in any case
equals, is equal to, is
equally, alike, in like manner, as well as
услы́шать
to hear, to catch (a sound)
to hear (about something), to learn
всё равно
anyway, all the same, still, nevertheless
it does not matter, not care, be all the same (to someone)
anyway, in any case, anyhow
no matter (who/what), whatever, it does not matter (who/what)
just like, the same as
продолжа́ть
to continue, to carry on with, to go on with
to keep on (doing), to continue (doing), to go on (doing)
to extend, to prolong
пойма́ть
to catch, to catch hold of
to catch, to nab, to catch out
to pick up (a signal), to tune in to
привести́
to bring (a person), to take (somewhere), to fetch, to bring along
to lead, to guide, to show the way
to lead to, to result in, to cause, to bring about
to cite, to quote, to give (an example), to adduce
счёт
bill, check (US), invoice
account
score
counting, calculation
at the expense of, owing to, thanks to
носи́ть
to carry
to wear
to bear, to have (a name)
снять
to take off (clothes), to remove, to put off
to take down, to take off, to lift off, to unhook
to rent, to take on lease
to photograph, to film, to shoot (a film), to take (a picture)
to lift (a ban), to cancel, to remove (from a post)
называ́ть
to call, to name
to name, to give a name to
to state, to give, to mention
зайти́
to go in, to step into, to stop by
to drop in, to drop by, to call on, to go to see
to pick up, to fetch, to call for, to collect
to set, to go down
to go to (a website), to visit, to log on to
to appeal to, to go down well with
возмо́жность
possibility, chance (of something happening)
opportunity, chance, occasion
means, resources, capabilities, potential
feature, function
пригласи́ть
to invite, to ask (over)
to call, to send for, to summon
to ask (to dance), to invite
to engage, to hire, to take on
назва́ть
to name, to call
to call, to term, to describe as
to state, to give, to say
to invite (many people), to ask over (a crowd)
проводи́ть
to conduct, to carry out, to hold (an event)
to spend (time)
to escort, to lead, to see (somebody) home
to lay, to run (a cable), to install
to draw (a line), to make (a distinction)
вы́звать
to summon, to call, to send for
to cause, to provoke, to trigger, to arouse
to challenge, to call out
ка́рта
map
playing card, card
card
держа́ться
to hold on to, to hold, to grip
to behave, to conduct oneself, to carry oneself
to keep to, to stick to, to follow
to hold, to stay attached, to stick
to keep away, to steer clear
to last, to persist, to hold
состоя́ние
state, condition
fortune, wealth
ability (in 'быть в состоянии'), capacity to do something
state of mind, mood
осторо́жный
careful, cautious, wary, prudent
па́лец
finger
toe
pin, cam
откры́тый
open
open, frank, candid
uncovered, bare, exposed
open-air, outdoor
discovered
ко́шка
cat, grapnel, drag, climbing-irons
предложи́ть
to suggest, to propose, to put forward
to offer, to hold out
to require, to instruct, to call upon
звать
to call (someone something), to name
to call, to call for, to summon
to invite, to ask (somewhere)
биле́т
ticket
card, membership card, ID card
капита́н
captain, master
отвезти́
to take (by vehicle), to drive (someone somewhere), to bring (by car)
to take away, to cart off, to haul away
звоно́к
call, phone call
bell, doorbell
ring, bell signal
повезти́
to take, to transport, to carry by vehicle
to be lucky, to have good luck
позва́ть
to call, to call over, to summon
to invite, to ask (over)
успе́ть
to have time (to do sth), to manage (in time), to get sth done in time
to be in time (for), to catch (a train), to make it (somewhere)
to succeed, to make progress, to do well
называ́ться
to be called, to be named
to identify oneself, to give one's name, to call oneself
споко́йный
calm, quiet, peaceful, tranquil
composed, placid, easy-going, serene
slow, slack
позабо́титься
to take care of, to see to, to look after, to trouble oneself (about)
поко́й
peace, quiet, rest, calm
retirement
room, chamber, quarters
дура́к
fool, idiot, moron
durak (card game), Russian card game
заходи́ть
to drop in, to call in, to pop in, to go to see (someone)
to come in, to go in, to enter, to step inside
to pick up (on the way), to fetch
to log in, to visit (a website), to go on (a site)
to set (sun), to go down (sun)
коро́бка
box, carton, packet
casing, housing, box (of a device)
frame, door frame
заня́ться
to busy oneself (with), to get down to, to attend to, to see to
to take up, to go in for, to start doing
to catch fire, to flare up, to blaze up
карти́на
picture
painting, canvas
scene
film
факт
fact
case, instance, occurrence
соверши́ть
to commit
to carry out, to perform, to make
to accomplish, to complete
успоко́иться
to calm down
крича́ть
to shout, to scream, to cry out, to yell
to shout at (someone), to yell at (someone)
to shout (something to someone), to call out (to someone)
ка́мень
stone, rock
tartar, calculus
автомоби́ль
car, automobile, motorcar
спосо́бный
capable, able, competent
gifted, talented, bright
ка́мера
camera
cell
chamber
inner tube, bladder (of a ball)
вдруг
suddenly, all of a sudden, in case, what if
ти́хо
quietly, softly, gently, faintly
it is quiet, it is calm
calmly, peacefully
slowly
кот
tomcat, cat (male)
womanizer, ladies' man
я́щик
box, case, chest, crate
drawer
telly, the box, TV set
нести́
to carry, to bear
to bring, to take (along)
to bear, to carry (responsibility)
to drive, to waft, to carry along
по́вод
reason, cause, occasion, grounds
pretext, excuse
же́ртва
victim
sacrifice, offering
casualty, fatality
сдать
to pass (an exam), to take (an exam), to sit (an exam)
to hand over, to hand in, to give up, to surrender
to rent out, to let, to lease
to rat out, to turn in, to betray
to donate (blood), to give (a sample)
to let up, to weaken, to decline
to deal (cards)
ка́чество
quality
property, characteristic, trait
as, in the capacity of
разби́ть
to break, to smash, to shatter, to crash
to defeat, to beat, to rout
to divide (into parts), to break down, to split up
to hurt badly, to injure, to bruise, to fracture
to shatter, to wreck, to dash (hopes)
to pitch (a tent), to set up (a camp)
to lay out (a garden), to plant out
to space (type), to letterspace
ви́дно
it is visible, one can see, noticeable
apparently, evidently, obviously, probably
забо́титься
to take care of, to look after, to care for
to worry (about), to be concerned (about), to trouble oneself (about)
споко́йно
calmly, composedly, without worrying
quietly, peacefully
тре́бовать
to demand, to insist on
to require, to need, to call for
to expect, to ask (of somebody)
to summon, to send for
броса́ть
to throw, to hurl, to fling, to cast
to abandon, to forsake, to leave
to give up, to quit, to stop, to leave off
осторо́жно
carefully, cautiously, guardedly, warily
перезвони́ть
to call back, to phone back, to ring back, to call again
to call everyone, to phone all of them, to ring round
to ring all the bells in turn, to chime the bells
собра́ть
to collect, to gather, to compile, to amass
to gather (people), to assemble (people), to convene, to call together
to pack (things), to pack up, to get (someone) ready
to pick, to harvest, to gather (crops)
to assemble, to put together, to build
созда́ть
to create, to make
to found, to establish, to set up
to create, to generate, to produce
to cause, to create (problems), to bring about
вызыва́ть
to cause, to provoke, to trigger, to arouse
to summon, to call, to call in, to send for
to challenge, to call out
ти́хий
quiet, low, soft
quiet, silent, still
peaceful, unhurried, calm
Pacific
да́ма
lady, woman
queen (playing card)
торт
cake
рассчи́тывать
to count on, to rely on, to depend on
to calculate, to compute, to work out
to pay off (an employee), to dismiss
пожа́ловать
to come, to visit, to call on someone
to grant, to bestow, to confer, to give
Examples
За рулем невозможно быть слишком осторо́жным.
You cannot be too careful when you drive a car.
Я был очень осторо́жен, но простуди́лся.
I was very careful, but I caught a cold.
Вы не мо́жете быть слишком осмотри́тельным, когда выбира́ете рабо́ту.
You cannot be too careful when you choose your job.
Если подхва́тишь просту́ду, не смо́жешь легко от неё изба́виться.
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
Мо́жешь по́льзоваться мои́м автомоби́лем, пока е́здишь осторо́жно.
You can use my car if you drive carefully.
Я бы не стал больше его тро́гать. Вы не зна́ете, на что он спосо́бен. Здесь нельзя переусе́рдствовать с осторо́жностью. Говоря́т, даже обречённые мы́ши куса́ют ко́шку, если у них нет вы́бора.
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
Много отве́тов есть на э́тот вопро́с, много леге́нд сложено́ людьми́ про Чёртов ка́мень: ра́зум челове́ческий не мо́жет успоко́иться, пока не разъясни́т себе тёмное, неизве́стное, нея́сное.
There any many answers to this questions, and many legends are created about the Devil’s stone by the people: human mind cannot calm down until it explains to itself the dark, the unknows, the vague.
Индустриализа́цию регио́на нужно проводи́ть очень осторо́жно, во избежа́ние разруше́ния окружа́ющей среды.
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
Но, чтобы нам не соблазни́ть их, пойди́ на мо́ре, брось уду́, и пе́рвую ры́бу, кото́рая попадется, возьми́, и, открыв у ней рот, найдешь статир; возьми́ его и отда́й им за Меня и за себя.
But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
Абоне́нт не отвеча́ет или временно недосту́пен, попро́буйте позвони́ть позднее.
The subscriber you are calling is currently not available, please try your call again later.
Я не могу́ позво́лить себе фотоаппара́т доро́же трёхсот до́лларов.
I cannot afford a camera above 300 dollars.
Нельзя и ры́бку съесть, и ко́сточкой не подави́ться.
You cannot eat your cake and keep it.
Take care not to catch a cold.
Take care not to catch a cold.
Тебе лу́чше бы постара́ться на подхвати́ть просту́ду.
You'd better be careful not to catch cold.
Я бы хоте́л рассказа́ть вам про моего́ кота́ Леонидаса. Мы называ́ли его просто Нидасом, и он был лу́чшим кото́м в ми́ре. Тем, кто люби́л меня больше всех. Чем больше я уделя́л Нидасу внима́ния, тем лу́чше мне станови́лось. К сожале́нию, год назад он сбежа́л.
I would like to tell you about my cat, Leonidas. We would simply call him The 'Nidas for short, and he was the best cat in the world. The one who loved me most of all. The closer I paid attention to The 'Nidas, the better I felt. Unfortunately, he ran away a year ago.
Я выбира́ю свои́х друзе́й по их вне́шности, знако́мых по их хоро́шему хара́ктеру, а враго́в по их интелле́кту. Челове́к не мо́жет быть чересчур осторо́жен при вы́боре свои́х враго́в.
I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their intellects. A man cannot be too careful in the choice of his enemies.
Кто-нибудь мо́жет вы́звать мне такси́?
Can someone call me a cab?
Нельзя и неви́нность соблюсти́, и капита́л приобрести́.
You cannot eat your cake and keep it.
Я просыпа́юсь утром, думая, что на обе́д. Я подзыва́ю моего́ ма́льчика: «Линк, дуй ко мне! Я голо́дный, хочу́ хоть что заки́нуть в рот — и скорей, а то ко́нчится тра́вка вот-вот!»
I wake up in the morning wondering what's for dinner. I call out to my boy, I say "Link, get in here! I'm hungry and I want to get something to eat — and hurry, 'cause I'm about to run out of weed."
Формально, медикаменты, вызыва́ющие миоз, мо́гут уме́ньшить влия́ние на ПНС медикаме́нтов, вызыва́ющих мидриаз, так как симпати́ческая и парасимпатическая стимуля́ции име́ют тенде́нцию к нивелированию эффе́ктов друг дру́га.
Technically, drugs that cause miosis can relieve the PNS effects of those causing mydriasis since sympathetic and parasympathetic stimulation tend to negate each others' effects.
Поли́ция тщательно рассле́довала причи́ну ава́рии.
The police carefully investigated the cause of the accident.
Отравле́ние уга́рным га́зом мо́жет вы́звать галлюцина́ции.
Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations.
Я бы не стал на него слишком дави́ть. Неизвестно, на что он спосо́бен. По-моему, осторо́жность изли́шней не будет. Говоря́т, что даже за́гнанная мышь уку́сит кота́, когда дева́ться некуда.
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.
Как называ́ется столи́ца Киргизии?
What is the capital of Kyrgyzstan called?
Как называ́ется столи́ца Иордании?
What is the capital of Jordan called?
Как называ́ется столи́ца Кении?
What is the capital of Kenya called?
Как называ́ется столи́ца Ката́ра?
What is the capital of Qatar called?
Как называ́ется столи́ца Камбо́джи?
What is the capital of Cambodia called?
Как называ́ется столи́ца Ямайки?
What is the capital of Jamaica called?
Как называ́ется столи́ца Лесото?
What is the capital of Lesotho called?
Как называ́ется столи́ца Мадагаскара?
What is the capital of Madagascar called?
Пре́лесть религио́зного фанати́зма состои́т в том, что он спосо́бен всё объясни́ть. Бог (или Сатана́) принима́ется как первопричи́на всего происходящего в нашем бре́нном ми́ре, ничего не происхо́дит по воле слу́чая, а логи́ческое мышле́ние мо́жет быть спокойно отброшено.
The beauty of religious fanaticism lies in its ability to explain everything. God (or Satan) is accepted as the first cause of everything that happens in our mortal world; nothing happens by chance, and logical thinking can safely be cast aside.
Автолюбительница внимательно изучала новый каталог автомобилей.
The female motorist carefully studied the new car catalog.
Ветер помог воспламенить костёр быстрее.
The wind helped the campfire catch fire faster.
Это единственный фиксируемый камерой момент.
This is the only moment that can be captured by the camera.
Шарахавшийся от машин конь наконец успокоился.
The horse, shying away from cars, finally calmed down.
Водитель, столкнувший машины, испугался последствий.
The driver who caused the cars to collide was frightened by the consequences.
Капитал, концентрировавшийся в руках немногих, вызвал недовольство.
Capital concentrated in the hands of a few caused discontent.
Обогревшийся у костра путник наконец успокоился.
The traveler, having warmed himself by the campfire, finally calmed down.
Купи упаковывающийся в чехол матрас.
Buy a mattress that can be packed into a carrying case.
Голос, утихомиривавший спорщиков, прозвучал спокойно.
The voice that calmed the arguing people sounded calm.



















