resource russian
ресу́рс
resources, resource
потра́тить
spend (use up some resource), to waste
затра́тить
spend/expend money/time/any resource with expectation of returning profit
нахо́дчивость
resourcefulness, resource, quick wit
затра́чивать
spend/expend money/time/any resource with expectation of returning profit
ресу́рсный
resource, pertaining to resources, resource-related
природопо́льзование
natural resource management, environmental management, nature use
пул
pool, common fund, resource pool
недропо́льзователь
subsurface user, subsoil user, mineral resource user
вы́работавший
developed, worked out, produced
worn out, having served one's term, exhausted (of resource)
уделя́вшийся
devoted, allocated, assigned, given (attention/time/resource)
возмо́жность
opportunity, chance, means, resources
possibility, capability, feature
сре́дство
means, medium, resources, wherewithal
tool, instrument, equipment
remedy, agent, drug
нахо́дчивый
resourceful, ready, quick
хитроу́мный
cunning, resourceful, crafty, artful
смека́лка
cleverness/resourcefullness/keenness of wit
изобрета́тельный
inventive, ingenious, resourceful, creative
изобрета́тельность
inventiveness, ingenuity, resourcefulness
разбра́сываться
to be scattered, waste (money, resources), be careless with words, spread oneself too thin
изворо́тливый
dodgy, resourceful, wily, never at a loss
исхитри́ться
to manage, to contrive, to find a way, to be resourceful
изворо́тливость
resourcefulness
энергоресу́рсы
energy resources
оборо́тливый
resourceful, shifty
вка́чивать
to pump in, to inject
to pour in, to invest heavily, to pump (money/resources) into
изловчи́вшийся
resourceful, adroit, dextrous, nimble, who managed
исхитри́вшийся
who contrived, who managed cleverly, who ingeniously figured out, resourceful
перебра́сывавший
throwing over, moving across, transferring
redeploying, transferring (troops/resources)
прибедня́ющийся
feigning poverty, playing poor, downplaying one's resources
распыля́вшийся
that was being sprayed, that was being atomized, that was being dispersed
that was spreading its efforts too thin, that was scattering its attention, that was frittering away its resources
ски́дывавшийся
chipping in, contributing (money), pooling (resources)
shedding, throwing off, taking off (clothing, a burden)
справля́ющийся
coping, managing, handling, dealing with, resourceful
ухитри́вшийся
who managed, having contrived, resourceful
ухитря́ющийся
contriving, managing, resourceful, artful
шустривший
having scurried, having bustled, nimble, quick, agile, resourceful
шустрённый
quickened, made nimble, pepped up, made spry, made resourceful (informal, non-standard)
эйчар
HR specialist
human resources
Examples
Китай бога́т приро́дными ресу́рсами.
China is rich in natural resources.
Япо́ния импорти́рует бо́льшую часть необходи́мых ей энергоресурсов.
Japan imports most of the energy resources it needs.
Япо́ния бедна́ есте́ственными ресу́рсами.
Japan is poor in natural resources.
Компа́ния, хотя и с некоторыми исключе́ниями, очень хорошо утилизи́рует ресу́рсы.
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.
Страна́ бога́та на приро́дные ресу́рсы.
The country is rich in natural resources.
Э́та страна́ бога́та приро́дными ресу́рсами.
This country is rich in natural resources.
Австра́лия бога́та приро́дными ресу́рсами.
Australia is rich in natural resources.
Нам не следует тра́тить наши энергети́ческие ресу́рсы впустую.
We mustn't waste our energy resources.
Наше́й стране́ не хвата́ет энергети́ческих ресу́рсов.
Our country is running short of energy resources.
Вода - жизненно ва́жный приро́дный ресу́рс.
Water is a natural resource of vital importance.
Э́тот округ бе́ден приро́дными ресу́рсами.
This county is poor in natural resources.
Он име́ет неограни́ченные ресу́рсы.
He has infinite resources.
Вода, леса́ и поле́зные ископа́емые явля́ются ва́жными приро́дными ресу́рсами.
Water, forests, and minerals are important natural resources.
Э́та страна́ бога́та минера́льными ресу́рсами.
That country is rich in mineral resources.
Наша страна́ должна́ разраба́тывать свои́ приро́дные ресу́рсы.
Our country must develop its natural resources.
Истощающиеся ресу́рсы помеша́ли уси́лиями поли́ции останови́ть рост престу́пности в го́роде.
Dwindling resources have hampered the efforts of police to stem the rise of violent crime in the city.
Э́та страна́ бедна́ приро́дными ресу́рсами.
This country is poor in natural resources.
Согласно большинству́ подсчётов, с 1955 года мы испо́льзовали больше приро́дных ресу́рсов, чем за всю предыду́щую исто́рию челове́чества до э́того вре́мени.
By most calculations we have used more natural resources since 1955 than in all of human history to that time.
В э́той стране́ есть приро́дные ресу́рсы.
That country has natural resources.
Э́та страна́ облада́ет приро́дными ресу́рсами.
That country has natural resources.
Я испо́льзую интерне́т в ка́честве исто́чника для моего́ иссле́дования.
I use the Internet as a resource for my research.
Мы до́лжны попыта́ться сохрани́ть наши приро́дные ресу́рсы.
We must try to conserve our natural resources.
You're very resourceful.
You're very resourceful.
You're very resourceful.
You're very resourceful.
You're very resourceful.
You're very resourceful.
Огро́мная иммигра́ция позво́лила Соединённым Шта́там испо́льзовать их гига́нтские ресу́рсы и разру́шить индустриа́льную монопо́лию европе́йских стран в конце́ девятна́дцатого столе́тия.
Mass immigration enabled the United States to make use of their enormous resources and smash the industrial monopoly of European countries at the end of the nineteenth century.
Газ — ва́жный приро́дный ресу́рс.
Gas is an important natural resource.
Райо́н бога́т приро́дными ресу́рсами.
The district is abundant in natural resources.
Are you resourceful?
Регио́н относительно бога́т минера́льными ресу́рсами.
The region is relatively rich in mineral resources.
Испо́льзование электри́чества, сказа́л челове́к с бонгами, грехо́вное извраще́ние ресу́рсов земли.
Harnessing electricity, said the man with the bongos, is a sinful perversion of the earth's resources.
Ресу́рсы ограничены.
Resources are limited.
Ресу́рсы Тома ограничены.
Tom's resources are limited.
Они исче́рпали все ресу́рсы страны.
They exhausted all the resources of the country.
Приро́дными ресу́рсами страна́ не бога́та.
The country isn't rich in natural resources.
She has infinite resources.
Our resources are limited.
