OpenRussian
HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

face russian

  • лицо́

    face

    person, individual

    entity, party

    right side, front side

    person (grammatical), point of view

    face, image, public profile

  • гляде́ть

    to look, to gaze, to peer, to glance

    to look after, to keep an eye on, to watch over

    to face, to look out onto, to give onto

    to look like, to look, to appear

    to show, to peep out, to be visible

  • выходи́ть

    to go out, to come out, to leave

    to get off, to get out

    to be published, to come out, to appear

    to marry, to get married

    to face, to look out onto, to open onto

    to be used up, to run out

  • выраже́ние

    expression, utterance, voicing

    expression, look (on the face)

    phrase, expression, saying

    watchword, slogan

  • фигу́ра

    figure, picture-card, face-card, court-card

  • проче́сть

    to read, to read through

    to recite, to read out, to deliver (a lecture)

    to read (in someone's face), to discern

  • мо́рда

    muzzle, snout

    mug, face

  • предстоя́ть

    to lie ahead, to be in store (for someone), to be imminent, to face (something)

    to stand before (someone), to stand in the presence of

  • покрасне́ть

    to redden, to become red, to flush, to turn red in the face

  • ро́жа

    mug, ugly face, face

    erysipelas, St. Anthony's fire

  • столкну́ться

    to collide, to crash into each other

    to encounter, to face, to run into, to come up against

    to bump into (someone), to run into (someone), to come across (someone)

  • помо́рщиться

    to wince, to make a face, to grimace

    to pucker, to wrinkle up

  • вы́ложить

    to post (online), to upload, to publish

    to lay out, to spread out, to put out

    to take out (and put down), to unpack

    to line (with), to face (with), to pave (with)

    to shell out, to fork out, to pay (a large sum)

  • грань

    border, verge, brink, boundary

    facet, face, side

  • ста́лкиваться

    to collide, to crash into each other, to bump into each other

    to run into (someone), to bump into (someone), to come across

    to face (a problem), to encounter, to be confronted with

  • красне́ть

    to redden, to become red, to flush, to turn red in the face

  • уткну́ться

    to bury (one's face), to press (one's face) into, to hide (one's face)

    to bury oneself (in a book), to be engrossed (in), to stick one's nose (into)

    to run into, to come to a dead end, to be stopped (by an obstacle)

  • мо́рщиться

    to wince, to grimace, to screw up one's face, to frown

    to wrinkle, to crease, to pucker

  • ли́чико

    face

  • лик

    face, countenance, visage

    image, depicted face

    appearance, aspect

    choir, church choir

    host, company, band

    rejoicing, jubilation

  • выкла́дывать

    to lay out, to spread out, to set out

    to post (online), to upload

    to take out, to unpack

    to line (with tiles), to face, to pave

    to shell out, to fork out

  • смо́рщиться

    to make a wry face, to wince, to screw up one's face, to wrinkle up (one's face)

    to shrivel, to shrink, to become wrinkled

  • обложи́ть

    to tax, to levy (a tax on), to impose (a tax)

    to surround, to encircle, to besiege

    to cover all over, to overcast, to coat

    to lay around, to pack around, to put around

    to face (with tiles), to line, to revet

    to swear at, to curse out, to give a mouthful

  • пощёчина

    slap in the face, slap

    slap in the face, affront, insult

  • ничко́м

    face down toward the ground (adv)

  • осу́нуться

    to lose a lot of weight (in the face usually)

  • цифербла́т

    clock face, (clock) dial

    dial plate, scale plate

  • раскрасне́ться

    to get red in the face, to redden, to flush, to blush

  • скрои́ть

    to cut out, to cut (fabric)

    to make (a face), to pull (a face), to put on (an expression)

    to be built, to be made

  • скриви́ться

    to make a wry face, to grimace, to wince

    to become crooked, to become bent, to go lopsided

  • обши́ть

    to upholster, to cover, to line

    to sheathe, to panel, to plank, to face

    to hem, to trim, to edge

  • мо́рдочка

    muzzle (little), snout (little)

    little face, cute face, cutie

  • торе́ц

    end face, butt end, narrow side, rear end

    wooden paving block, wood-block pavement

  • забо́й

    face, coal face, working face

    slaughter, slaughtering

    backspace key, backspace

  • умы́ть

    to wash (face or hands), to wash (a person)

    to wash away, to rinse off

  • срез

    cut surface, section, cut face

    cutting off, cutting, trimming

    section, slice

    cross-section, slice

  • лицево́й

    facial, of the face

    front, outer, right (side of fabric)

    personal, individual

  • разворо́т

    U-turn, turn, turning around

    turn, rotation, twist

    about-face, reversal, U-turn (figurative)

    deployment

    development, unfolding, full scope

  • морда́стый

    with a large muzzle, with a big, fat face

  • ко́рчить

    to make a face, to make faces, to grimace

    to pretend to be, to pose as, to play (the fool)

    to convulse, to double up (with pain), to contort

  • криви́ться

    to pull a face, to grimace, to wince, to screw up one's face

    to become crooked, to warp, to bend, to go out of shape

  • о́чный

    in-person, face-to-face, on-site, full-time (of study)

    eye-, ocular

  • засия́ть

    to begin to shine, to light up, to start to glow

    to light up (of eyes or face), to beam

  • ми́мика

    facial expressions, play of features, mimicry (of the face)

  • оплеу́ха

    slap in the face, box on the ear

  • ско́рчить

    to make a face, to pull a face, to grimace, to contort one's face

  • каза́ть

    to show, to indicate, to point out

    to show oneself, to show one's face, to turn up

    to say, to tell, to explain

  • бели́ла

    whitewash, whiting, white paint

    ceruse, white face paint, white makeup

  • фас

    front view, full face

    sic him!, get him!

    get to it!, go for it!

    face, mug

    FAS, Federal Antimonopoly Service

    face (of a fortification), front (of a rampart)

    facade, front (of a building)

  • ста́лкивать

    to push off, to shove down, to push down

    to knock together, to make collide, to bring into collision

    to bring together, to bring face to face, to throw together

    to pit against each other, to set at odds, to play off against each other

  • затре́щина

    strike, slap in the face

  • ниц

    (outdated/bookish) face down or touching the ground with face

  • вполоборота

    half-turned or half-face (adv)

  • состро́ить

    to make a face, to pull a face

    to build, to construct

  • морда́шка

    cute face, sweet face, pretty face, little face

  • обкла́дывать

    to surround (with something), to pack around, to put around

    to face, to line, to cover (with tiles), to tile

    to levy (a tax on), to tax, to impose (a duty on)

    to surround, to encircle, to besiege

  • запечатле́ться

    to be imprinted, to be engraved (in memory), to stick in one's mind

    to be reflected, to show (on someone's face), to find expression

  • облицева́ть

    to face, to line, to tile, to revet

    to plaster, to render

  • ро́жица

    little face, sweet little face, cute face

    grimace, funny face, silly face

  • покриви́ться

    to pull a face

  • утыка́ться

    to bury one's face (in), to bury one's nose (in), to bury one's head (in)

    to run into, to bump into, to hit (against)

    to run into a dead end, to get stuck

  • малева́ть

    to daub, to paint (crudely), to slap paint on

    to paint (one's face), to plaster on make-up

  • номина́л

    face value

  • бразда́

    rein, reins

    furrow, groove

    wrinkle, deep line (on the face)

  • гра́нка

    galley proof, proof, galley

    faceting, grinding, cutting

    facet, face

  • анфа́с

    full face, from the front, facing the viewer

    full-face photograph, front view of the face

  • ужи́мка

    grimace, face

    affected gesture, mincing manner, airs

  • умыва́ть

    to wash (someone's face or hands), to give a wash

    to wash away, to rinse off

  • мо́ська

    little dog, small dog, pooch

    mug, ugly face

    pug

  • искриви́ться

    to become crooked, to become bent, to warp, to become distorted

    to twist (of the face), to become contorted, to contort

  • желтоли́цый

    with a yellow face

  • лаж

    agio, premium (above face value)

  • лично́й

    face, facial

  • бледноли́цый

    pale face (adj)

  • забо́йщик

    miner, face-worker, hewer

    slaughterer, slaughterman, butcher (in an abattoir)

  • облицо́вывать

    to face, to line, to tile, to revet

    to plaster, to render

  • обта́чивать

    to turn (on a lathe), to machine, to turn down

    to grind (all round), to sharpen, to grind down

    to stitch round, to face (an edge)

  • отвёртываться

    to come unscrewed, to work loose, to come loose

    to unscrew, to open by turning, to come off

    to turn away, to avert one's face

    to be turned up, to fold back

  • пол-оборо́та

    half-turn, half-face

  • ска́шивать

    to mow, to cut (grass), to reap

    to squint, to glance sideways, to turn (one's eyes) to the side, to look askance

    to bevel, to cut at an angle, to slant

    to twist (one's mouth), to contort (one's face)

    to hang crooked, to sit askew, to be lopsided

  • вбра́сывание

    face-off (hockey), throw-in (soccer, basketball)

    dissemination (of information), leak (of information), planting (of information), input (of data)

  • фа́ска

    chamfer, bevel, bevelled edge, facet

    valve seat face, seat ring

  • жопоро́жец

    ass face, asshole

    Zaporozhets (Soviet car), car made by the Zaporozhye Automobile Plant

  • искривля́ться

    to become crooked, to become bent, to warp, to become distorted

    to twist (of the face), to become contorted

  • расплёвываться

    to deal with the consequences, to sort out a mess, to settle accounts, to face the music

  • мурло́

    mug, ugly face, snout

  • торцево́й

    end-face, frontal, butt, end

  • намо́рщиться

    to make a wry face, to wince, to cockle, to wrinkle up

  • щерби́на

    pockmark (on the face)

    indentation / nick (on the surface)

    gap (on the teeth)

  • пропи́вший

    alcohol-sodden, debauched (by drink), drinker's (e.g., a drinker's face)

    having squandered (on drink), having drunk away, having lost (due to drinking)

  • упа́ренный

    steamed, reduced (by steaming)

    stuffy, overheated, flushed (about a face or body)

  • уткну́вшийся

    buried (one's face in), huddled (into), pressed (against), nestled (into)

  • запи́тый

    drunken, alcohol-addicted, heavy-drinking; (of a face) showing signs of heavy drinking

  • осу́нувшийся

    gaunt, haggard, drawn, sunken (face)

  • умы́тый

    washed, clean (of face/hands)

  • криви́вшийся

    grimacing, contorting (of a face)

  • хму́римый

    furrowed (of a brow), scowled (of a face/expression)

  • состро́ивший

    having made (a face), having put on (an expression)

  • грима́сничающий

    grimacing, making faces, contorting one's face

  • грима́сничавший

    grimacing, making faces, contorting one's face

Examples