med russian
отторга́емый
rejectable, rejected (med.), repellable
приня́ть
to accept, to take, to receive
to take (a shower), to make (a decision), to take (measures)
to receive, to welcome, to see (a visitor)
to pass, to adopt, to approve
to take (medicine)
to hire, to take on, to admit (to a school)
to take part, to participate
принима́ть
to accept, to take
to take (medicine), to take (a shower)
to receive, to host
to adopt, to pass, to approve
to admit, to enrol
to hire, to take on
to take (for), to mistake (for)
лека́рство
medicine, drug, medication
тро́гать
to touch, to feel, to handle
to disturb, to bother, to meddle with
to move (emotionally), to touch (emotionally), to affect
нарко́тик
drug, narcotic, dope
narcotic (medical), anaesthetic
сре́дство
means, way
funds, resources, wherewithal
remedy, agent, drug
tool, instrument, equipment
medium
сре́дний
middle, central
average, mean
middling, mediocre
neuter
среда́
Wednesday
environment, surroundings, milieu, social setting
medium
middle, midst
лезть
to climb, to climb up
to crawl (into), to scramble (into), to get into
to meddle, to butt in, to pry
to fall out (of hair), to come out
to bother, to annoy, to pester
медици́нский
medical
лече́ние
treatment, therapy, medical care, cure
course of treatment, spa treatment
меда́ль
medal
медици́на
medicine (field)
носи́тель
carrier, bearer
native speaker
storage medium, data carrier
carrier (of an infection)
препара́т
medication, drug, preparation
сова́ть
to shove, to stick, to poke, to thrust
to slip (to someone), to press into someone's hand, to slip secretly
to foist (on someone), to palm off, to fob off
to poke one's nose (into), to meddle, to pry
печа́ть
seal, stamp, stamp impression
the press, print media
printing, print
mark, imprint, trace
размышля́ть
to ponder, to reflect, to think (over), to meditate
смесь
mixture, mix
blend, medley, mixture
сми
the media, mass media (lit. means of mass information = средства массовой информации)
сре́днее
average, medium, mean, intermediate
вмеша́тельство
interference, meddling
intervention, operation (surgical)
свиде́тельствовать
to be evidence (of), to testify (to), to indicate
to testify, to give evidence, to witness
to certify, to attest
to examine (medically)
ме́дик
medic, doctor, physician, medical man
medical student
обсле́дование
examination, check-up, medical test
inspection, investigation, inquiry
survey, study
обыкнове́нный
ordinary, everyday, usual, habitual
average, mediocre
вто́ргнуться
to invade, to encroach break, to intrude, to intrude meddle
ввя́зываться
to meddle
практикова́ть
to practise, to employ regularly, to use
to practise medicine, to practise law, to be in practice
пу́таться
to get tangled, to get caught up, to get entangled
to get confused, to get muddled, to lose the thread
to get mixed up (in something), to get drawn into (something)
to meddle (in), to interfere (in), to butt in
to hang around, to knock about, to loiter
to lose one's way, to wander about lost
меду́за
medusa, jellyfish, Medusa
спе́ция
spice, seasoning
medicine, potion, tincture
медальо́н
medallion, locket
судмедэкспе́рт
forensic medical expert, medical examiner, forensic pathologist
апте́чка
first-aid kit, first-aid box
medicine chest, home medicine kit, travel medicine kit
медикаме́нт
medicament, drug (medicine)
ле́карь
doctor, physician, medic
healer, folk healer
санита́р
hospital orderly, hospital attendant, medical orderly
medic, paramedic, hospital corpsman
нева́жный
unimportant, insignificant, of no consequence
poor, mediocre, indifferent, not much of a
средневеко́вый
medieval, mediaeval
медита́ция
meditation
обсле́довать
to survey, to inspect, to investigate, to examine
to examine (a patient), to give a medical examination, to auscultate, to palpate
сова́ться
to meddle (in), to interfere, to butt in
to venture (into), to go (where one shouldn't), to poke one's nose (into)
to rush about, to dash around, to hurry
ме́диум
medium, psychic
mezzo-soprano, middle voice register
враче́бный
medical, of a doctor, doctors'
сбо́рище
assemblage, medley, mob
медити́ровать
to meditate
бюллете́нь
ballot, ballot paper, voting slip
bulletin, report
sick note, medical certificate, sick leave
зауря́дный
commonplace, ordinary, mediocre
меша́ться
to meddle, to interfere, to butt in
to be in the way, to get under someone's feet, to be a hindrance
to mix, to blend, to mingle
to become confused, to get muddled, to get jumbled
посре́дственный
mediocre, satisfactory
ско́рая по́мощь
ambulance
emergency medical service, ambulance service
лече́бный
medical, treatment (attr.)
healing, therapeutic, curative, medicinal
соцсе́ть
social network, social media, social networking site
встрева́ть
to intervene, to meddle
ми́дия
mussel
Media (kingdom of the Medes)
шама́н
medicine man, shaman
пле́ер
player, media player
прои́грыватель
record player, gramophone, turntable
player (CD DVD mp3 video), media player
употреби́ть
to use, to make use of, to employ, to apply
to consume, to eat, to drink, to take (medicine)
русь
Rus, Russia (medieval)
the people of Rus
су́нуться
to venture, to poke one's nose (into), to try to get in
to meddle (in), to interfere, to butt in
to rush, to dash, to hurry
средизе́мный
mediterranean
ВМС
naval forces, navy
intra-uterine device, IUD
military medical service
лека́рственный
medicinal, healing
drug (relating to medication), pharmaceutical, medication-induced
фе́льдшер
medical attendant
вяза́ться
to fit with, to tally with, to be consistent with, to square with
to get mixed up with, to meddle, to butt in
главвра́ч
chief doctor, head physician, medical director
ме́диа
media
спекуля́ция
speculation, profiteering, jobbery, speculative meditation
медосмо́тр
medical examination, medical check-up, medical (exam), physical
medical examination for military service, army medical
встрять
to intervene, to meddle, to butt in
ме́сиво
mush, mash, slush, sludge
jumble, medley, hotchpotch
киста́
cyst (medicine)
сигнату́ра
label (on medicine), directions label, copy of the prescription
label, tag
signature (printing), signature mark
signature (of the artist)
целе́бный
medicinal healthy, healing
посре́дственность
mediocrity
ординату́ра
postgraduate training (residency), foundation year, medical intern
впу́тываться
to get twisted in, to meddle, to interfere
обозрева́тель
commentator, columnist, observer (in the media), editor (of a news section)
web browser, browser
observer, viewer
средиземномо́рский
Mediterranean
примо́чка
wet compress, fomentation
medicinal lotion, liniment
joke, gag, gimmick
коммуника́тор
communicator, smartphone, PDA
communicator, mediator
миксту́ра
medicine, mixture
интернату́ра
post-graduate medical internship
безда́рность
lack of talent, mediocrity, untalentedness
person without talent, no-talent, hopeless case
медперсона́л
medical staff
санита́рка
nursing assistant, hospital orderly (female), junior nurse, auxiliary nurse
female medic, paramedic (female), medical orderly (female)
нака́пать
to pour out in drops, to put drops in, to drip (medicine)
to drip, to drip onto, to spill in drops, to stain with drops
to inform on, to denounce, to squeal on
to accumulate, to add up, to mount up (of money)
медикаменто́зный
medicinal, adjective медикаменты
мешани́на
medley, jumble, mishmash
посре́дничество
mediation
медкоми́ссия
medical commission, medical board, medical examination
Средизе́мное мо́ре
Mediterranean Sea
засту́пник
defender, intercessor, mediator, patron
освиде́тельствование
examination, inspection, expert assessment, survey
medical examination for military service, draft physical
санча́сть
medical unit
дво́ечник
poor, mediocre
пипе́тка
pipette, medicine dropper
Examples
Я узнаю, как де́йствует лекарство.
I will find out how the medicine works.
Обязательно вы́пей лекарство пе́ред сном.
Make sure to drink the medicine before you go to bed.
Медици́на для птиц — диагно́стика и лече́ние заболева́ний.
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
Врачи́ не до́лжны отстава́ть от после́дних достиже́ний в медици́не.
Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.
После́дние достиже́ния в медици́не порази́тельны.
Recent advances in medicine are remarkable.
Лекарство дало мгнове́нное облегче́ние.
The medicine gave instant relief.
Бы́ли сделаны стреми́тельные и выдаю́щиеся достиже́ния в медици́не.
Rapid and remarkable advances have been made in medicine.
Магази́ны и суперма́ркеты мо́гут продава́ть лекарства с 2009 года.
Convenience stores and supermarkets can sell medicine since 2009.
Некоторые медикаменты нам вредя́т.
Some medicine does us harm.
Пе́ред употребле́нием флако́н с лекарством необходимо встряхну́ть.
Shake the medicine bottle before use.
Э́то лекарство де́йствует быстро?
Does this medicine work quickly?
Како́е лекарство вы посове́туете?
What medicine do you recommend?
Я должен принима́ть лекарства.
I have to take medicine.
Принима́йте э́то лекарство после еды́.
Take this medicine after meals.
Пожалуйста, да́йте мне какое-нибудь лекарство, чтобы изба́виться от бо́ли.
Please give me some kind of medicine to curb the pain.
Мне нужно какое-нибудь лекарство, чтобы изба́виться от бо́ли.
I need some medicine to kill the pain.
Мне нужно де́тское обезбо́ливающее.
I need children's pain medicine.
Меня заста́вили приня́ть лекарство.
I was forced to take medicine.
Она посове́товала ему приня́ть лекарство.
She advised him to take the medicine.
That's my medicine.
Лекарства не останови́ли боль.
The medicine didn't stop the pain.
Лекарства не прекрати́ли боль.
The medicine didn't stop the pain.
Когда Рафаэль изуча́л медици́ну, он с бо́лью ви́дел, как лю́ди, страдающие от боле́зней сердца, умира́ли от нехва́тки надлежа́щего медици́нского обору́дования.
When Rafael was studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment.
Медикейд - програ́мма, первоначально созданная для предоставле́ния медици́нского ухо́да для неиму́щих же́нщин и дете́й, сего́дня тра́тит почти треть своего́ бюдже́та на пожилы́х люде́й.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Э́то был посре́дственным фильм с посре́дственными актерами.
That was a mediocre movie with mediocre actors.
В слу́чае сме́рти пацие́нта в тече́ние ку́рса лече́ния, особенно в слу́чае если была́ допущена медици́нская оши́бка, э́то не мо́жет законно счита́ться "случа́йной сме́ртью".
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."
Однажды Христофор Колумб пристально посмотре́л на Меду́зу, и она преврати́лась в ка́мень.
Christopher Columbus once stared at Medusa, and Medusa turned to stone.
В чем же си́ла ма́лых и сре́дних предприя́тий? — "Как правило, именно э́ти – ма́лые и сре́дние – игроки́ создаю́т основную часть всех рабо́чих мест в национа́льных эконо́миках."
What, then, is the strength of small and medium-sized enterprises? - “As a rule, it is these - small and medium-sized - players that create the majority of all jobs in national economies.”
Санинструктора вызвали в санчасть немедленно.
The medical orderly was summoned to the medical station immediately.
Медики ввели пациенту противошоковый препарат немедленно.
The medical staff immediately administered an anti-shock medication to the patient.
