compete russian

• сража́ться

  to fight, to battle, to do battle

  to play (against someone), to compete, to battle it out

• соревнова́ться

  to compete, to contend, to vie

  to emulate, to vie (for better results)

• сопе́рничать

  to compete, to rival, to vie, to contend

• конкури́ровать

  to compete, to rival

• состяза́ться

  to compete, to contend

• сравня́ться

  to match, to compete, to amount, to come practically

• ме́риться

  to measure one's strength (with), to pit oneself against, to compete, to vie

  to measure oneself against (someone), to compare heights

  to be measured, to be measurable

• сра́вниваться

  to compare with, to match, to be equal to, to compete with

  to be compared

  to be levelled

  to dress (ranks), to align oneself

• заскака́ть

  to start jumping, to start hopping, to begin to leap

  to break into a gallop, to start galloping, to begin to ride fast

  to ride deep into (on horseback), to gallop far into

  to start racing (in equestrian events), to begin to compete in races

• спосо́бный

  capable, able, competent

  gifted, talented, bright

• полномо́чие

  authority, powers, competence, remit

  authorization to act, proxy

• юрисди́кция

  jurisdiction, competence

  jurisdiction (of a state), legal sovereignty

• компете́нтный

  competent

• уме́лый

  skilled, able, competent

  skilful, deft, expert

• компете́нция

  competence

• гра́мотный

  literate

  competent, knowledgeable, expert, skilled

  correct, error-free, well-written

  educated, well-read

• де́льный

  efficient, capable, businesslike, competent

  sensible, sound, practical, to the point

• гра́мотно

  correctly, without mistakes, grammatically

  competently, expertly, skilfully

• авторите́тный

  authoritative, respected, influential, reputable

  authoritative, competent, reliable

• компете́нтность

  competence, expertise, proficiency, good judgement

  authority, jurisdiction, remit

• ориенти́рованный

  oriented, directed, aimed

  knowledgeable, competent, well-versed

• гра́мотность

  literacy

  literacy (in a field), competence, proficiency

  correct usage, grammatical correctness

• толко́во

  clearly, intelligibly, lucidly

  sensibly, competently, well, intelligently

• разбира́ющийся

  knowledgeable, competent, well-versed, expert

• дееспосо́бность

  legal capacity, legal competence, capacity to act (in law)

  capability, ability to function, capacity for work, efficiency

• правомо́чный

  competent

• дельно

  sensibly, to the point, competently

  efficiently, in a businesslike way

• правомо́чие

  competence

• компете́нтно

  competently

• делови́то

  in a businesslike manner, efficiently, competently, purposefully

• ша́рящий

  savvy, knowledgeable, competent, well-versed

• профессиона́льность

  professionalism, professional quality, professional competence

• соревнова́вшийся

  competing (who competed), having competed

• малокомпете́нтный

  incompetent, unqualified, lacking competence

• конкури́ровавший

  competing, rivaling, having competed

• тяга́вшийся

  having competed, having contended, having litigated

• состяза́вшийся

  competing, contending, rivaling, having competed

• потяга́вшийся

  having competed, who competed, having contended

• ве́дение

  authority, jurisdiction, purview, competence

Examples

• У него бы́ло два или три компете́нтных помо́щника.

  He had two or three rather competent assistants.

• У него бы́ло два или три довольно компете́нтных помо́щника.

  He had two or three rather competent assistants.

• «Nordic combined» — один из зи́мних ви́дов спо́рта, в кото́ром состяза́ются в двух лы́жных дисципли́нах: кросс и прыжки́.

  Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.

• Он де́лал всё возмо́жное, но вскоре по́нял, что не мо́жет соревнова́ться с таки́м бы́стрым бегуно́м.

  He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.

• Десять кома́нд соревнова́лись за приз.

  Ten teams competed for the prize.

• Я ду́маю, что он компете́нтен.

  I think he's competent.

• Я счита́ю, что он компете́нтный челове́к.

  I think he's a competent person.

• Две фи́рмы конкури́руют друг с другом за ли́дерство на ры́нке.

  Two firms compete with each other for market leadership.

• Э́ти две кома́нды соревнова́лись в фина́ле.

  The two teams competed in the final game.

• В го́нке соревнова́лись только четыре ло́шади.

  Only four horses competed in the race.

• Центр компете́нций слу́жит ме́стом встре́чи пробле́м и реше́ний.

  The Competence Center serves as a meeting place of problems and solutions.

• Том соревнуется в лы́жных го́нках.

  Tom competes in ski races.

• Он моло́же, чем большинство́ из нас, но уже зарекомендова́л себя как компете́нтный специали́ст.

  He's younger than most of us, but he's shown himself as a competent specialist.

• Я не ста́влю под вопро́с вашу компете́нцию.

  I'm not questioning your competence.

• Как я могу́ сопе́рничать?

  How can I compete?

• Ты не мо́жешь сопе́рничать с То́мом.

  You can't compete with Tom.

• Вы не мо́жете сопе́рничать с То́мом.

  You can't compete with Tom.

• Но́вый официа́нт должен быть гораздо компетентнее.

  The new waiter should be much more competent.

• Фома и Иван — оба уме́лые алхи́мики. Фома часто ока́зывается более иску́сным, но у обоих случа́ются взры́вы в лаборато́рии.

  Tom and John are both competent alchemists. Tom often shows himself to be the more skillful, but both experience explosions in the lab.

• Тебе с нами не сравни́ться.

  You can't compete with us.

• Вам с нами не сравни́ться.

  You can't compete with us.

• Тебе с ними не сравни́ться.

  You can't compete with them.

• Вам с ними не сравни́ться.

  You can't compete with them.

• Тебе со мной не сравни́ться.

  You can't compete with me.

• Вам со мной не сравни́ться.

  You can't compete with me.

• Тебе с ним не сравни́ться.

  You can't compete with him.

• Вам с ним не сравни́ться.

  You can't compete with him.

• Тебе с ней не сравни́ться.

  You can't compete with her.

• Вам с ней не сравни́ться.

  You can't compete with her.

• Том и Мэри оба очень компете́нтные преподава́тели.

  Tom and Mary are both very competent teachers.

• Ме́ри наняла́ но́вую домрабо́тницу, причём компете́нтную.

  Mary hired a new housekeeper, and a competent one at that.

• Ме́ри наняла́ но́вого домработника, причём компете́нтного.

  Mary hired a new housekeeper, and a competent one at that.

• Ду́маю, он компете́нтный челове́к.

  I think they are a competent person.

• Ду́маю, челове́к э́то компете́нтный.

  I think they are a competent person.

• Мне сказа́ли, что он очень гра́мотный челове́к.

  I've been told that he's a very competent person.

• Мы не мо́жем тяга́ться с А́зией.

  We can't compete with Asia.

• Они очень компете́нтные.

  They are very competent.

• Ты не мо́жешь соревнова́ться с То́мом.

  You can't compete with Tom.

• Ка́ждый из нас облада́ет свои́м со́бственным уника́льным о́пытом, уника́льными зна́ниями и компете́нциями.

  Each of us has our own unique experience, knowledge, and competencies.

• Центр компете́нций занима́ется сбо́ром лу́чшего о́пыта.

  The competence center is engaged in collecting the best practices.

• Ни один серьёзный и компете́нтный учёный в э́том не сомнева́ется.

  Not a single serious and competent scientist doubts this.

• Зало́г нашего успе́ха — компете́нтность и высо́кая квалифика́ция персона́ла: враче́й, био́логов и лабора́нтов, обеспечивающих рабо́ту отде́льных структу́рных подразделе́ний институ́та.

  The key to our success is the competence and high qualifications of our staff: doctors, biologists, and technicians who ensure the work of the institute’s individual structural units.

• Прошу́ компете́нтные органы заня́ться э́тим вопро́сом.

  I ask the competent authorities to address this issue.

• Они говоря́т, что они не мо́гут конкури́ровать с дешёвыми зарубе́жными проду́ктами.

  They say that they cannot compete with cheap foreign products.

• Интересно, что в наше с вами вре́мя, когда бе́глое владе́ние англи́йским естественно, нахо́дит всё бо́льшее примене́ние но́вый языковой у́ровень — "перегово́рно компете́нтен".

  It is interesting that in our time, when being fluent in English is naturally taken for granted, a new language level is finding increasing use: “negotiation-competent.”

• На турнире выступали несколько известных гроссмейстеров.

  Several famous grandmasters competed in the tournament.

• Дети наперебой рассказывали о поездке.

  The children eagerly competed to tell everyone about the trip.

• Давай поборемся за первое место в конкурсе!

  Let's compete for first place in the contest!

• Он не может тягаться с таким сильным соперником.

  He can't compete with such a strong opponent.

• Наша команда тягалась с чемпионами до конца матча.

  Our team competed with the champions until the end of the match.

• Его компетентность в этом вопросе не вызывает сомнений

  His competence in this matter is beyond doubt.

• Он выступает в категории тяжеловесов.

  He competes in the heavyweight division.

• На соревнованиях выступали сильные штангисты.

  Strong weightlifters competed in the event.

• Планеристы соревновались на этом поле.

  The glider pilots competed in this field.

• На чемпионате выступали лучшие ватерполисты страны.

  The country’s best water polo players competed in the championship.

• На соревнованиях выступали лучшие воднолыжники страны.

  The country’s best water-skiers competed in the event.

• На соревнованиях по вольтижировке выступали дети.

  Children competed in the equestrian vaulting competitions.

• Молодая гимнастка выступила на соревнованиях.

  The young gymnast competed in the competition.

• На соревнованиях выступали сильные гиревики.

  Strong kettlebell lifters competed in the competition.

• Наша медалистка выступала на чемпионате мира.

  Our medal winner competed at the world championships.

• Дети любят мериться силой во дворе.

  The children like to compete with each other in strength in the yard.

• Мы можем потягаться с ними в силе.

  We can compete with them in strength.

• Команды готовы потягаться друг с другом на турнире.

  The teams are ready to compete against each other in the tournament.

• Рапиристка выступила на международных соревнованиях.

  The foil fencer competed in an international competition.

• Стайеры выступают на длинных дистанциях.

  Long-distance runners compete in long-distance events.

• Он компетентно объяснил все детали проекта.

  He explained all the details of the project competently.

• Врач компетентно ответил на все вопросы пациента.

  The doctor competently answered all the patient's questions.

• Она всегда компетентно ведёт переговоры с клиентами.

  She always conducts negotiations with clients competently.

• Многие сомневались в компетентности молодого назначенца.

  Many people doubted the young appointee's competence.

• На соревнованиях выступала известная штангистка из России.

  A famous Russian weightlifter competed at the event.

• На соревнованиях выступали лучшие фехтовальщики страны.

  The country's best fencers competed in the event.

• Компания, конкурировавшая с нами, закрылась в прошлом году.

  The company that competed with us closed down last year.

• Он вспоминал о соперничавших с ним студентах.

  He recalled the students who had competed with him.

• Спортсмены боролись за квалифицирующее место.

  The athletes competed for a qualifying spot.

• Спортсмен, соревновавшийся вчера, занял первое место.

  The athlete who competed yesterday came in first.

• Он вспомнил друга, соревновавшегося с ним в детстве.

  He remembered a friend who had competed against him in childhood.

• Спортсмен, сразившийся с чемпионом, показал отличный результат.

  The athlete who competed against the champion achieved an excellent result.

• Команда, сразившаяся в финале, получила серебряные медали.

  The team that competed in the final received silver medals.

• Спортсмен, надорвавшийся на тренировке, не смог выступить на соревнованиях.

  The athlete, who had strained himself during training, was unable to compete.

• Состязавшиеся команды пожали друг другу руки.

  The teams that had competed against each other shook hands.

• Состязавшийся с ним бегун упал на финише.

  The runner who had competed against him fell at the finish line.

• Не люблю людей, мерящихся деньгами и связями.

  I don't like people who compete with each other over money and connections.

• Спортсмены, мерившиеся силой, устроили состязание.

  The athletes, who had competed to see who was stronger, held a competition.

• Отъездивший весь сезон гонщик решил взять отпуск.

  The racer, having competed all season, decided to take a vacation.

• Потягавшийся с чемпионом юноша всё же проиграл.

  The young man who competed against the champion still lost.

• Потягавшиеся за приз команды пожали друг другу руки.

  The teams that had competed for the prize shook hands with each other.

• Он единственный, потягавшийся с ним на равных.

  He was the only one who had competed with him on equal terms.

• Она выступает на соревнованиях по шорт-треку.

  She competes in short-track events.

• Наш новый сотрудник оказался высококомпетентным специалистом.

  Our new employee turned out to be a highly competent specialist.

• Компания ищет высококомпетентных инженеров.

  The company is looking for highly competent engineers.

• Он высококомпетентный врач с большим опытом.

  He is a highly competent doctor with extensive experience.

• Спидраннеры соревнуются на скорость прохождения игр.

  Speedrunners compete to complete games as quickly as possible.

• Две супердержавы боролись за влияние в мире.

  The two superpowers competed for influence in the world.

• Мальчики решили посоревноваться в силе.

  The boys decided to compete to see who was stronger.

• Мы посоревновались друг с другом за первое место.

  We competed against each other for first place.