telescope russian

• телеско́п

  telescope, telescope-fish

• стереотруба́

  stereoscopic telescope

• рефлекторный

  reflex, reflexive

  reflector, reflecting, mirror (telescope)

• радиотелеско́п

  radio-telescope, radio telescope

• телеско́пный

  telescope

Examples

• С э́тим телеско́пом можно уви́деть звёзды и мечты́.

  With this telescope stars and dreams can be seen.

• Вы зна́ете ра́зницу между микроско́пом и телеско́пом?

  Do you know the difference between a microscope and a telescope?

• Звёзды видны невооружённым взгля́дом, а ещё лу́чше через телеско́п.

  You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.

• С э́тим телеско́пом нужно обраща́ться осторо́жно.

  This telescope must be used carefully.

• Вы мо́жете смотре́ть на звезды́ в телеско́п.

  You can see the stars using a telescope.

• До того́, как у астроно́мов появи́лись телеско́пы, они могли́ только по́льзоваться квадра́нтами, чтобы составля́ть ка́рту не́ба.

  Before astronomers had telescopes, they could only use quadrants to map objects in the sky.

• Косми́ческий телеско́п помо́жет нам узна́ть Вселенную гораздо лу́чше.

  The space telescope will help us know the universe much better than before.

• Том хоте́л посмотре́ть в телеско́п.

  Tom wanted to look through the telescope.

• Тебе нужно настро́ить телеско́п.

  You need to collimate the telescope.

• Галилей не изобретал телеско́п.

  Galileo did not invent the telescope.

• Галилей не изобретал телеско́па.

  Galileo did not invent the telescope.

• Галилей не изобрёл телеско́п.

  Galileo did not invent the telescope.

• Но́вый телеско́п был отгружен на кора́бль в огро́мном деревя́нном я́щике.

  The new telescope was shipped in a huge wooden box.

• Мне на день рожде́ния подари́ли телеско́п.

  I got a telescope for my birthday.

• Том хо́чет телеско́п.

  Tom wants a telescope.

• Том смотре́л в телеско́п.

  Tom looked through the telescope.

• Некоторые уве́рены, что Галилей был пе́рвым, построившим телеско́п. Хотя э́то и неверно, он стал пе́рвым челове́ком, опубликовавшим результа́ты свои́х наблюде́ний за небе́сными тела́ми с его по́мощью.

  Some people believe that Galileo was the first person who built a telescope. While this is not true, he was the first person who published his observations of astronomical objects through a telescope.

• При взгля́де через телеско́п Сатурн — одно из краси́вейших зре́лищ ночно́го не́ба.

  When seen through a telescope, Saturn is one of the most beautiful sights in the night sky.

• Он даже научи́лся де́лать телеско́пы, чтобы изуча́ть не́бо.

  He even learned to make his own telescopes to study the sky.

• У де́вочки в руке́ был телеско́п.

  The girl had a telescope in her hand.

• Чтобы наблюда́ть за ночны́м не́бом, я купи́ла телеско́п.

  I bought a telescope in order to observe the night sky.

• Я купи́л телеско́п и кни́гу по астроно́мии.

  I purchased a telescope and a book on astronomy.

• Хаббл - э́то косми́ческий телеско́п.

  Hubble is a space telescope.

• Галилей был пе́рвым челове́ком, посмотревшим на Луну́ в телеско́п.

  Galileo was the first person to look at the Moon through a telescope.

• Я хочу́ телеско́п.

  I want a telescope.

• Зна́ешь ли ты, чем отлича́ется микроско́п от телеско́па?

  Do you know the difference between a microscope and a telescope?

• В телеско́п можно уви́деть отдалённые предме́ты.

  You can see distant objects with a telescope.

• С по́мощью телеско́па мы смо́трим в про́шлое.

  With the help of a telescope, we look into the past.

• В телеско́п можно уви́деть отдалённые объе́кты.

  Distant objects can be seen through a telescope.

• В телеско́п можно уви́деть звезды́.

  You can see stars through a telescope.

• Окуляр телескопа был грязный

  The telescope's eyepiece was dirty.

• Офицер посмотрел в стереотрубу на позиции врага.

  The officer looked through the stereoscopic telescope at the enemy's positions.

• Стереотрубу установили на высоком холме.

  The stereoscopic telescope was set up on a high hill.

• Солдаты наблюдали за морем через стереотрубу.

  The soldiers watched the sea through the stereoscopic telescope.

• Учёные изучают аберрацию света в телескопах.

  Scientists are studying the aberration of light in telescopes.

• На орбитальный телескоп потратили огромные деньги.

  A huge amount of money was spent on the orbital telescope.

• Учёные изучают далёкую туманность в телескоп.

  Scientists are studying a distant nebula through a telescope.

• Он установил телескоп на прочную треногу.

  He set up the telescope on a sturdy tripod.

• Учёный изучал сферические зеркала для телескопа.

  The scientist studied spherical mirrors for the telescope.

• Ночью мы искали Сириус в телескоп.

  At night, we looked for Sirius through a telescope.

• Он поставил телескоп на устойчивый треножник.

  He put the telescope on a sturdy tripod.

• Телескоп ведёт внеатмосферные наблюдения звёзд.

  The telescope is making extra-atmospheric observations of the stars.

• Учёные наблюдали Волопас через телескоп ночью.

  The scientists observed Boötes through a telescope at night.

• Учёный построил параболическое зеркало для телескопа.

  The scientist built a parabolic mirror for the telescope.

• Учёные изучают протуберанцы через специальный телескоп.

  Scientists are studying solar prominences through a special telescope.

• Радиоастрономический телескоп находится далеко в горах.

  The radio telescope is located far away in the mountains.

• Радиотелескоп ловит сигналы из далёкого космоса.

  The radio telescope picks up signals from deep space.

• Учёные построили новый радиотелескоп в горах.

  Scientists built a new radio telescope in the mountains.

• С помощью радиотелескопа изучают далёкие галактики.

  Distant galaxies are studied using a radio telescope.

• Телескоп обнаружил новую радиотуманность.

  The telescope discovered a new radio nebula.