остава́ться

Examples

• Остава́йся на ме́сте, пока я не доберу́сь до тебя.Hang on till I get to you.
• Киты́ мо́гут до́лгое вре́мя остава́ться под водо́й.Whales can remain submerged for a long time.
• Остава́йтесь здесь, сколько захоти́те.You can stay here as long as you like.
• Как долго вы намерева́етесь здесь остава́ться?How long are you going to stay here?
• Твоя́ ко́мната должна́ всегда остава́ться чи́стой.Your room must always be kept clean.
• Пожалуйста, остава́йтесь на свои́х места́х, пока мы не подъе́дем к термина́лу.Please stay seated until we reach the terminal.
• К лу́чшему э́то или ху́дшему, но нам не остаётся ничего друго́го, кроме как оста́вить э́то де́ло ему.For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.
• Тем, кто продви́нулся в изуче́нии языка́, обычно удаётся схва́тывать суть выска́зываний - но их то́нкости остаю́тся недосту́пны.Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.
• Ничего не остаётся, кроме как отказа́ться от моего́ пла́на.There was nothing for it but to give up my plan.
• Сего́дня мне скорее хочется прогуля́ться, а не остава́ться дома.I feel like going out rather than staying at home today.