noun, masculine, inanimate
Often used word (top 700)
Translation
- 1.
generation
Also: birth, origin, stock, family, race, kin
Info: (genitive ро́да, nominative plural роды́, genitive plural родо́в)
- 2.
(taxonomy) genus
Info: (genitive ро́да, nominative plural рода́, genitive plural родо́в)
- 3.
sort
Also: kind, genre, style, branch
Example: в своем роде - of its kind
Info: (genitive ро́да, nominative plural рода́, genitive plural родо́в)
- 4.
(grammar) gender
Also: class
Info: (genitive ро́да, nominative plural ро'ды, genitive plural родо́в)
Examples
- Ма́ленький ма́льчик, на вид не более пяти лет от ро́ду, спроси́л Тома, как пройти́ на почту.A young boy, who couldn't have been more than five years old, asked Tom how to get to the post office.
- Когда де́вочке бы́ло восемь лет от ро́ду, её мать заболе́ла, и всего через не́сколько дней ста́ло ясно, что ей суждено умере́ть.When the little girl was eight years old the mother fell ill, and before many days it was plain to be seen that she must die.
- Наша и́стинная национа́льность - челове́ческий род.Our true nationality is mankind.
- Тако́го рода оши́бки легко не заме́тить.These kinds of mistakes are easy to overlook.
- Том слишком стар, чтобы де́лать тако́го рода ве́щи.Tom is too old to be doing this kind of thing.
- Ваш во́зраст и род заня́тий?What is your age and profession?
- У меня никогда не бы́ло тако́го рода пробле́м.I've never had that kind of problem.
- В некотором ро́де э́то похоже на футбо́л, в кото́рый игра́ют в наши дни.It was similar in some ways to soccer which is played today.
- Како́го рода рабо́ту вы де́лаете?What sort of work do you do?
- Тако́го рода ве́щи постоянно происхо́дят.This kind of thing happens all the time.
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | ро́д | роды́ рода́ ро́ды |
gen.genitive | ро́да ро́ду | родо́в |
dat.dative | ро́ду | рода́м |
acc.accusative | род | роды́ рода́ ро́ды |
inst.instrumental | ро́дом | рода́ми |
prep.prepositional | ро́де | рода́х |
Contributions
Sandy edited related words 5 months ago.
Sandy edited related words 5 months ago.
TimoReith edited related words 9 months ago.
drvuquangson edited related words and translation 2 years ago.