OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

ho russian

  • гей

    gay, gay man, homosexual

    hey, ho, hi

  • как

    how

    what

    like, as

    as

    because, since

  • но

    but, however, yet

  • же

    after all, really, do (emphatic), then

    same, very, exactly the

    however, whereas, but, as for

    right (now), this very, already

  • то́лько

    only, just, merely, simply

    just, just now, only just

    as soon as, hardly ... when, no sooner ... than

    but, however, only

  • стать

    need, reason, point

    build, physique, figure, stature

    character, nature, type

    points (of a horse), conformation

  • день

    day

    daytime, daylight hours

    afternoon, early evening

  • дом

    house, home, house-hold

  • сло́во

    word

    speech, address

    promise, word (of honour)

  • почему́

    Why? How come?

  • име́ть

    to have, to possess, to hold

    to have (sexually), to screw, to fuck

  • взять

    to take, to pick up

    to grab, to seize, to get hold of

    to borrow, to get, to take out

    to take along, to take with one

    to pick, to choose

    to accept, to take

    to hire, to take on

    to just go and (do sth), to up and (do sth)

    to seize, to come over

    to arrest, to detain, to catch

  • час

    hour

    o'clock, time (of day)

    hour (moment), time

  • ста́рый

    old, aged

    old (of long standing), long-time

    former, previous, old

    ancient, age-old, time-honoured

    old man, the old ones

  • одна́ко

    however, nevertheless, but, though

    you don't say!, well I never!, not really!

  • пра́вда

    truth

    justice, righteousness

    indeed, actually, sure enough, as a matter of fact

    though, however, admittedly, but

  • вообще́

    in general, generally, on the whole, altogether

    at all

    actually, in fact, honestly

  • ско́лько

    how much, how many

  • ж

    then, after all, indeed

    but, however, whereas

  • ме́сяц

    month

    moon, crescent moon

    honeymoon (in медовый месяц)

  • вести́

    to lead, to guide, to take (someone somewhere)

    to drive, to steer, to pilot

    to conduct, to run, to manage, to hold (talks)

    to behave, to conduct oneself, to act

    to keep (a diary), to keep (records), to maintain (accounts)

    to lead (of a road), to go, to run

  • держа́ть

    to hold, to hold on to, to keep hold of

    to keep, to store

    to support, to hold up, to bear

    to run, to keep, to operate

    to behave, to conduct oneself

    to take (an exam), to sit (an exam)

  • показа́ть

    to show, to demonstrate (how to do something), to exhibit

    to show, to reveal, to display, to indicate

    to point (at), to point out

    to testify, to depose, to give evidence

  • спра́шивать

    to ask, to ask a question

    to inquire, to ask after

    to demand, to hold accountable

  • хозя́ин

    owner, proprietor, holder

    boss, employer, master, chief

    host, landlord (of an inn)

    master of the house, head of the household, landlord

    husband, man of the house

    host, master

  • останови́ться

    to stop, to come to a stop, to halt, to stand still

    to stay (as a visitor), to put up (at a hotel), to stop off

  • а́рмия

    army, forces, host

  • впро́чем

    however, though, but

    anyway, well

  • двор

    yard, backyard, court, homestead

  • домо́й

    homeward, home, to one's home

  • но́мер

    number

    hotel room, room

    issue, edition

    act, turn

    size

  • уме́ть

    to know how to do something, to be able to

  • худо́й

    thin, skinny, lean, gaunt

    worn out, torn, holey, leaky

    bad, evil, poor

  • предложи́ть

    to suggest, to propose, to put forward

    to offer, to hold out

    to require, to instruct, to call upon

  • принима́ть

    to accept, to take

    to take (medicine), to take (a shower)

    to receive, to host

    to adopt, to pass, to approve

    to admit, to enrol

    to hire, to take on

    to take (for), to mistake (for)

  • провести́

    to spend (time), to pass (time)

    to conduct, to carry out, to hold (a meeting), to implement

    to lead, to escort, to show (in)

    to draw (a line), to make (a distinction)

    to run (a cable), to lay, to install

  • родно́й

    native, home

    own (by blood), full (brother/sister), biological, blood-related

    dear, darling, sweet

    relatives, relations, kin, kinsfolk

    native (language), mother (tongue)

  • ку́хня

    kitchen, cook-house, galley, cooking

  • наде́жда

    hope

  • доста́ть

    to get, to obtain, to procure, to get hold of

    to take out, to get out, to fetch

    to reach, to reach up to

    to annoy, to pester, to get on someone's nerves

    to suffice, to be enough

  • наде́яться

    to hope

    to rely on, to count on

  • прави́ло

    tail (of a hound), brush

    rudder, helm

    straightener, strickle (for sharpening a scythe), reversing rod

  • вну́тренний

    inner, internal, inside

    domestic, internal, home

    internal, in-house

    inner, inward

  • ло́шадь

    horse

  • протяну́ть

    to hold out, to extend, to stretch out, to reach out

    to hand, to pass, to hand over

    to drag out, to draw out, to prolong

    to lay (a cable), to run (a line)

    to stretch (taut), to string up

    to drawl, to say slowly

  • горя́чий

    hot, heated

    hot-tempered, passionate, fiery

  • держа́ться

    to hold on to, to hold, to grip

    to behave, to conduct oneself, to carry oneself

    to keep to, to stick to, to follow

    to hold, to stay attached, to stick

    to keep away, to steer clear

    to last, to persist, to hold

  • проводи́ть

    to conduct, to carry out, to hold (an event)

    to spend (time)

    to escort, to lead, to see (somebody) home

    to lay, to run (a cable), to install

    to draw (a line), to make (a distinction)

  • о́стрый

    sharp, pointed

    spicy, hot

    acute, severe

    sharp, stabbing

    sharp, keen, biting

  • кра́йний

    extreme, utmost

    outermost, last (in a row), end (house etc.)

    very last

  • су́тки

    twenty-four hours, day, nychthemeron

  • конь

    horse, steed

    knight

    stallion

  • теа́тр

    theatre, play-house, dramatic works, plays

  • у́жас

    horror, terror, dread, dismay

    it's awful, how terrible

  • схвати́ть

    to grab, to seize, to grasp (physically), to catch hold of

    to catch (a cold etc.), to come down with

    to grasp (a concept), to catch on to

  • труба́

    pipe, tube, duct

    chimney, funnel (of a ship), smoke-stack

    trumpet, horn

  • очко́

    point, score point

    pip, spot

    glasses, spectacles

    hole (of a latrine), toilet hole

    ass, arsehole

  • честь

    honor

  • честь

    to honour, to respect, to revere

    to consider, to deem

    to read

    to count, to reckon

  • взя́ться

    to take hold of, to grasp, to grab

    to set about, to get down to, to start on

    to take on, to undertake, to agree to do

    to come from, to appear (out of nowhere), to originate

  • све́тлый

    light, bright, well-lit

    light (in colour), pale

    blonde, fair

    clear, lucid

    bright (hopeful), joyful

  • останови́ть

    to stop, to bring to a stop, to halt

    to stop (someone from doing something), to hold back, to restrain

    to fix (one's gaze) on, to focus on, to direct at

  • устро́ить

    to organize, to arrange, to hold, to set up

    to suit, to be convenient for, to satisfy

    to get (someone) a place, to get (someone) a job, to place

    to put in order, to settle, to sort out

  • больни́ца

    hospital

  • ро́дина

    native land, home, homeland, motherland

  • тяну́ть

    to pull, to drag, to tug

    to drag out, to prolong, to spin out

    to delay, to put off, to stall

    to stretch out, to reach out, to extend

    to draw, to pull out, to take out

    to drag (someone somewhere), to haul off

    to lay (a cable), to run (a line), to string

    to weigh, to come to (in weight or value)

    to support, to provide for, to keep afloat

    to drawl, to draw out (words), to hold (a note)

  • приём

    reception, party

    welcome, reception

    appointment, consultation hours, office hours

    admission, acceptance, enrolment

    taking, intake

    hiring, taking on

    technique, method, approach, device

    move, hold, grip

  • вы́держать

    to endure, to withstand, to bear (hardship), to hold out

    to pass (an exam), to get through, to come through

  • пра́здник

    holiday, public holiday

    celebration, party, festivity

  • занима́ть

    to occupy, to take up

    to hold (a post), to occupy (a position), to be in (a place)

    to borrow

  • пойма́ть

    to catch, to catch hold of

    to catch, to nab, to catch out

    to pick up (a signal), to tune in to

  • рука́в

    sleeve

    arm (of a river), branch (of a river)

    hose, flexible pipe

  • че́стно

    honestly, fairly, frankly

  • да́ча

    dacha, summer cottage, country cottage, country house

    giving, administering, administration

    portion, allowance, ration

    forest plot, woodland lot, wood lot

  • поднима́ть

    to lift, to raise, to pick up

    to increase, to raise (prices)

    to raise (a voice), to raise (a question)

    to hoist, to raise (a flag)

  • хозя́йство

    economy, sector of the economy

    household, housekeeping

    farm, holding, small enterprise

    agriculture

  • отделе́ние

    office, branch, local branch

    department, division, ward (in a hospital)

    compartment, section

    separation, detachment

    squad, section (of troops)

    part, half (of a programme)

  • уро́к

    lesson, class, period (at school)

    lesson, moral

    homework, assignment, task

  • хозя́йка

    owner, proprietress, mistress (of an animal)

    lady of the house, mistress of the house, housewife, homemaker

    hostess

    landlady

    wife, missus, the wife

  • напра́вить

    to direct, to aim, to point, to turn

    to send, to refer, to assign, to admit (to hospital)

    to channel, to steer, to guide, to direct

    to sharpen, to hone

  • терпе́ть

    to endure, to bear, to put up with

    to tolerate, to stand

    to suffer (defeat), to sustain (losses)

    to be patient, to hold on

  • гости́ница

    hotel, inn

  • дома́шний

    home, house, domestic, family

    home-made, home-spun

    domestic, domesticated, tame

  • ко́рпус

    building (in a complex), block, wing

    body, torso, trunk

    casing, housing, shell, hull

    corps

    corpus

  • остана́вливаться

    to stop, to come to a halt, to pause, to pull up

    to stay (as a guest), to put up (at a hotel), to lodge

    to dwell (on a subject), to go into (a question), to touch (on)

    to stop short (of), to shrink (from), to balk (at)

  • кружо́к

    circle, small circle

    hobby group, club, study circle

    round slice

  • свято́й

    holy, Saint, sacred, saint

  • свято́й

    saint, holy one

  • седо́й

    grey-haired, grey (of hair), hoary

    greyish-white, silvery, hoary

  • полчаса́

    half an hour

  • кольцо́

    ring, hoop

  • отли́чие

    difference, distinction

    distinction (honour), award

  • луч

    ray, beam

    ray (of hope), glimmer

    ray, half-line

  • наско́лько

    as far as, so far as, insofar as

    to what extent, how much, how far

  • до́мик

    cottage or small house

  • подде́рживать

    to support, to back, to second (a motion)

    to hold up, to bear, to support (physically)

    to maintain, to keep up, to keep going

  • уважа́ть

    to respect, to esteem, to have respect, to hold in respect

  • хала́т

    dressing gown, bathrobe, housecoat

    work coat, smock, white coat (doctor's)

  • отдыха́ть

    to rest, to take a rest, to relax

    to be on holiday, to be on vacation, to spend one's holidays

  • гнать

    to drive, to urge on, to chase

    to drive away, to chase out, to expel

    to lie, to talk nonsense, to bullshit

    to distil

    to persecute, to hound

Examples