sailor russian

моря́к
sailor/seaman
матро́с
seaman, sailor
морячо́к
(little) sailor
сала́га
rookie, young inexperienced sailor
фло́тский
naval, sailor
матро́сик
cabin boy, little sailor
первого́док
regular sailor in the first year of service, young animal less than one year old
матро́ска
sailor dress, middy blouse, sailor shirt
вперёдсмотрящий
sailor charged to carry out inspection, far-sighted person
каспи́ец
sailor of the Caspian Fleet
корабе́льщик
sea-captain, sailor
ло́цман
sailor
северомо́рец
sailor of the Northern Sea fleet
моря́чка
female sailor, seawoman, mariner
моря́цкий
seaman’s, sailor’s
naval, seafaring

Examples

Моря́к много вре́мени прово́дит в мо́ре.
A sailor is at sea much of the time.
Один раз Христофор Колумб обнару́жил це́лый кора́бль мёртвых моряко́в... и вежливо не обрати́л внима́ния на него.
Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
Он спас моряка́.
He saved a sailor.
Мно́гие моряки́ не уме́ют пла́вать.
Many sailors can't swim.
Моряки́ поки́нули горящее су́дно.
The sailors abandoned the burning ship.
Она вы́шла замуж за моряка́.
She married a sailor.
Он стал моряко́м.
He became a sailor.
Том игра́л роль моряка́.
Tom acted the part of a sailor.
Том исполня́л роль моряка́.
Tom acted the part of a sailor.
Моряки́ поги́бли в мо́ре.
The sailors perished in the sea.
Том о чём-то спо́рил с одним из моряко́в.
Tom was arguing with one of the sailors about something.
Как-то раз Христофор Колумб обнару́жил це́лый кора́бль с мёртвыми моряка́ми... и вежливо его проигнорировал.
Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
Том руга́ется как сапо́жник.
Tom swears like a sailor.
Э́то был кора́бль с кома́ндой в двадцать пять моряко́в.
It was a ship with a crew of 25 sailors.
«Я живу́ в Вашингтоне, и все тут руга́ются как сапо́жники». — «Как ещё один вашингтонец, согла́сен».
I live in Washington, and everyone swears like sailors. "As a fellow Washingtonian, I agree."
В Германии быту́ет пове́рье, что если прикури́ть сигаре́ту от свечи, то в мо́ре умрёт моря́к.
In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea.
В Германии есть пове́рье, что если заже́чь сигаре́ту от свечи, на мо́ре умрёт моря́к.
In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea.
Моря́к большую часть вре́мени прово́дит в мо́ре.
A sailor is at sea much of the time.
Он поду́мывает стать моряко́м.
He's considering becoming a sailor.
Я бы не хоте́л быть моряко́м, потому что я бою́сь воды.
I wouldn't like to be a sailor because I'm afraid of water.
Матро́с уви́дел, что его друг утону́л от уста́лости.
A sailor saw his friend drown from exhaustion.
На корабле́ сорок восемь моряко́в.
Forty-eight sailors are on the ship.
На корабле́ 48 моряко́в.
Forty-eight sailors are on the ship.
Мой брат - о́пытный матро́с.
My brother is a seasoned sailor.
Я хоро́ший моря́к.
I'm a good sailor.
Том был моряко́м.
Tom was a sailor.
Если не́бо красно к ве́черу, моряку́ боя́ться нечего. Если красно поутру, моряку́ не по нутру́.
Red sky at night, sailor's delight. Red sky at morning, sailor take warning.
Пья́ные моряки́ учини́ли разгро́м в ба́ре.
The drunken sailors wrecked havoc inside the bar.
Том был моряко́м?
Was Tom a sailor?
В дре́вности моряки́ по́льзовались созве́здиями на ночно́м не́бе, чтобы определи́ть, где они и куда плыву́т.
Ancient sailors used the constellations in the night sky to figure out where they were and where they were going.
Моряки́ уви́дели зе́млю.
The sailors saw land.
Том стал моряко́м.
Tom became a sailor.
Мэри руга́ется как сапо́жник.
Mary swears like a sailor.
Том — о́пытный моря́к.
Tom is an experienced sailor.