де́ло

noun, neuter, inanimate

Daily used word (top 100)

Translation

1.
business
Also: work
Info: дело в том, что The fact is that
2.
matter
Also: concern, affair
Example: как дела́? - How's things?
3.
thing
Also: action, act
Example: В чем дело? - What's going on?
4.
art
Also: science
5.
truth
Also: really, honestly
Example: На самом деле, ей вовсе не понравилось. На самом деле, мы не можем предсказать. В самом деле, это всё или ничего. - Truth be told, she didn't like it in the least. We really cannot predict anything. Honestly, it's all or nothing.

то и дело - every now and then по делам: on affairs де́ло в том: matter of fact

Она вы́глядит молодо́й, но на самом де́ле ей больше 40.She looks young, but she's actually over forty.
Более о́пытный адвока́т подступи́л бы к э́тому де́лу иначе.A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
На самом де́ле я смея́лся до слёз над эпизо́дом 21.Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Коне́ц — де́лу венец.The end crowns the work.
Э́то интересно, но не отно́сится к де́лу.That's interesting, but beside the point.
Вы ду́маете, что мо́жете примени́ть свою́ иде́ю на де́ле?Do you think that you can put your idea into practice?
Поли́ция арестова́ла подозреваемого по де́лу.The police arrested the suspect in the case.
Я узна́л, что же́нщина, кото́рую принима́л за медсестру́, на самом де́ле была́ до́ктором.I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
Ты спец в э́том де́ле.You are a guru at this.
Он солга́л об э́том де́ле.He lied about the matter.

Note: Stress change.