де́ло

Examples

• Она кажется молодо́й, но на самом де́ле она ста́рше тебя.She looks young, but she's actually older than you are.
• Вы е́здили за грани́цу по дела́м или для удово́льствия?Did you go abroad for pleasure or on business?
• У меня нет вре́мени слу́шать о таки́х обы́денных дела́х.I have no time to listen to such everyday affairs.
• С то́чки зре́ния грамма́тики с э́тим предложе́нием всё в поря́дке, но я ду́маю, что на самом де́ле его никто бы не стал испо́льзовать.Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.
• В самом де́ле, э́то всё или ничего.Honestly, it's all or nothing.
• Более о́пытный адвока́т подступи́л бы к э́тому де́лу иначе.A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
• Вам следует связа́ться с вашим адвока́том по э́тому де́лу.You should confer with your attorney on this matter.
• Поли́ция арестова́ла подозреваемого по де́лу.The police arrested the suspect in the case.
• Вы ду́маете, что мо́жете примени́ть свою́ иде́ю на де́ле?Do you think that you can put your idea into practice?
• Он вы́глядит благоденствующим, но на самом де́ле э́то не так.He looks wealthy, but actually he's not.