де́ло

Examples

• Поли́ция арестова́ла подозреваемого по де́лу.The police arrested the suspect in the case.
• Он в самом де́ле у́мный ма́льчик.He is indeed a clever boy.
• Наде́жда, а не страх — гла́вный созида́тельный при́нцип в челове́ческих дела́х.Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
• С то́чки зре́ния грамма́тики с э́тим предложе́нием всё в поря́дке, но я ду́маю, что на самом де́ле его никто бы не стал испо́льзовать.Grammatically there is nothing wrong with this sentence, but I think it would never actually be used.
• В соотве́тствии с проведенным иссле́дованием, трое из пяти люде́й безразли́чны к междунаро́дным дела́м.According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.
• Он уе́хал в То́кио по дела́м.He went to Tokyo on business.
• Жизнь — то, что с тобой случа́ется, пока ты за́нят други́ми дела́ми.Life is what happens to you while you're busy making other plans.
• Он при́был в То́кио по дела́м.He came up to Tokyo on business.
• Он име́ет какое-то отноше́ние к э́тому де́лу.He has something to do with the case.
• В э́том де́ле, если у вас будет угрю́мое лицо́, к вам не приду́т покупа́тели.In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.