де́ло

noun, neuter, inanimate

Daily used word (top 100)

Translation

1.
business, work
дело в том, что The fact is that
2.
matter, concern, affair
Example: как дела́? - How's things?
3.
thing, action, act
Example: В чем дело? - What's going on?
4.
art, science
5.
truth, really, honestly
Example: На самом деле, ей вовсе не понравилось. На самом деле, мы не можем предсказать. В самом деле, это всё или ничего. - Truth be told, she didn't like it in the least. We really cannot predict anything. Honestly, it's all or nothing.

то и дело - every now and then по делам: on affairs де́ло в том: matter of fact в э́том де́ло: that's the point

У меня спроси́ли моё ли́чное мне́ние о де́ле.I was asked for my personal opinion about the matter.
Поли́ция докопа́лась до некоторых фа́ктов по де́лу.The police dug out some facts about the matter.
Он при́был в То́кио по дела́м.He came up to Tokyo on business.
Мы не мо́жем на самом де́ле его вы́бросить!We can't really throw it away!
На посу́лы тароват, а на де́ле скупова́т.The greatest talkers are the least doers.
Я узна́л, что же́нщина, кото́рую принима́л за медсестру́, на самом де́ле была́ до́ктором.I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
Коне́ц — де́лу венец.The end crowns the work.
В э́том де́ле, если у вас будет угрю́мое лицо́, к вам не приду́т покупа́тели.In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
Мо́гут ли компью́теры на самом де́ле переводи́ть литерату́рные те́ксты?Can computers actually translate literary works?
На самом де́ле, ей вовсе не понра́вилось, но она ничего не сказа́ла.Truth be told, she didn't like it in the least, but she didn't say anything.

Note: Stress change.