де́ло

Examples

Вы ду́маете, что мо́жете примени́ть свою́ иде́ю на де́ле?Do you think that you can put your idea into practice?
Он при́был в То́кио по дела́м.He came up to Tokyo on business.
Мой оте́ц часто е́здит в Пари́ж по дела́м.My father often goes to Paris on business.
У меня нет вре́мени слу́шать о таки́х обы́денных дела́х.I have no time to listen to such everyday affairs.
Поли́ция докопа́лась до некоторых фа́ктов по де́лу.The police dug out some facts about the matter.
На посу́лы тароват, а на де́ле скупова́т.The greatest talkers are the least doers.
Мы не мо́жем на самом де́ле его вы́бросить!We can't really throw it away!
Занима́йся свои́ми со́бственными дела́ми.Mind your own business.
Я узна́л, что же́нщина, кото́рую принима́л за медсестру́, на самом де́ле была́ до́ктором.I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
Наде́жда, а не страх — гла́вный созида́тельный при́нцип в челове́ческих дела́х.Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.