prayer russian

• моли́тва

  Prayer

• мольба́

  plea, prayer, entreaty, supplication

• моле́бен

  prayer service

• моли́твенный

  prayer, prayerful, devotional

• моли́твенник

  prayer-book

• моле́бствие

  public prayer, church service

• нама́з

  prayer

• отхо́дный

  prayer for the dying

• поминове́ние

  prayer, remembrance in prayer

• тре́бник

  prayer-book

• верви́ца

  prayer rope, rosary

• саля́т

  Salat, ritual prayer (of Muslims)

• вы́моленный

  prayed for, begged for, obtained through prayer

• молитвосло́в

  prayer book

• помоли́ться

  pray, offer prayers, adore, idolize, idolise

• сорокоу́ст

  prayers for the dead

• моля́щийся

  Praying, prayerful, supplicant

Examples

• Дава́йте моли́ться Господу, и Он отве́тит на наши моли́твы.

  Let's pray to God, and He will answer our prayers.

• Даже твое молча́ние мо́жет быть ча́стью моли́твы.

  Even your silence can be a part of prayer.

• По́езд сообще́нием Кра́ков - Варшава вынужден был останови́ться из-за молодо́го мусульма́нина, кото́рый начал чита́ть нама́з.

  The train from Krakow to Warsaw had to stop because of a young Muslim who had started to say a Mohammedan prayer.

• Мои́ моли́твы бы́ли услышаны.

  My prayers have been answered.

• Лишь моли́твы не даю́т ему умере́ть.

  Only prayers keep him alive.

• Все моли́твы бесполе́зны.

  All prayers are useless.

• Иногда отве́т на наши моли́твы ока́зывается не таки́м, как мы его себе представля́ем.

  Sometimes our prayers aren't answered the way we want them to be.

• Моли́сь.

  Say your prayers.

• Молитесь.

  Say your prayers.

• Бог услы́шал наши моли́твы.

  God heard our prayers.

• Бог услы́шал мои́ моли́твы.

  God heard my prayers.

• Теперь же пришло́ вре́мя, когда пона́добилось купцу́ поки́нуть свой дом и отпра́виться в далекое ца́рство. Попроща́лся он со свое́й жено́й и двумя её дочерьми́, поцелова́л Василису, благослови́л её и уе́хал, попросив их моли́ться ка́ждый день за его счастли́вое возвраще́ние.

  Now there came a time when it became necessary for the merchant to leave his home and to travel to a distant Tsardom. He bade farewell to his wife and her two daughters, kissed Vasilissa and gave her his blessing and departed, bidding them say a prayer each day for his safe return.

• Я мы́слями и моли́твами с те́ми, кого затро́нула э́та ужа́сная траге́дия.

  My thoughts and prayers are with all those who were affected by this terrible tragedy.

• У вашей кома́нды нет ни мале́йшего ша́нса победи́ть в игре́ на пе́рвенство.

  Your team doesn't have a prayer to win the championship game.

• У вашей кома́нды нет ни мале́йшей наде́жды победи́ть в игре́ на пе́рвенство.

  Your team doesn't have a prayer to win the championship game.

• У вашей кома́нды нет ни мале́йшей возмо́жности победи́ть в игре́ на пе́рвенство.

  Your team doesn't have a prayer to win the championship game.

• Кто научи́л тебя э́той моли́тве?

  Who taught you this prayer?

• В мече́ти, как правило, нахо́дятся моли́твенные ко́врики.

  At the mosques, prayer rugs are generally found.