с
- 1.
with
с + object in instrumental case
Я жила с семьёй.
I lived with my family.
- 2.
from, in the course of
с + place, origin in genitive case
Я то́лько что пришла́ с рабо́ты.
I have just come from work.
- 3.
since
с + time in genitive case
С апре́ля
since April
- 4.
off, remove from
с + object in genitive case
Он снял карти́ну со стены́.
He took the picture off the wall.
- 5.
against
с + object in instrumental case
по вопросам борьбы с инфекционными заболеваниями
on the fight against infectious disease
- 6.
about (indicating approximate time or number)
+ acc.
Там бы́ло гру́за ве́сом с то́нну.
There was a load weighing about a ton.
Usage info
с всего: 'from' not "down from" or "with" + genitive (*) С + genitive expresses (a) cause(s) of an event
Examples
- Когда я впервые уви́дел тебя, я перепу́тал тебя с твое́й сестро́й.I mistook you for your sister when I first saw you.
- Они слишком за́няты скло́ками друг с другом, чтобы ду́мать об о́бщих идеа́лах.They are too busy fighting against each other to care for common ideals.
- Се́рдце бьется все ча́ще с расцве́том любви́.The heart beats more often with the flowering of love.
- Я челове́к с недоста́тками, но э́то недоста́тки, кото́рые мо́гут быть легко устранены.I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
- Ве́щи иногда быва́ют более краси́выми, когда на них смо́тришь с друго́й стороны.Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle.
- Ты мо́жешь ходи́ть с закры́тыми глаза́ми?Can you walk with your eyes closed?
- Он остава́лся в гости́нице большую часть сле́дующего дня, беседуя с друзья́ми и сторо́нниками.He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
Fixed expressions
since then
(to have) lost one`s mind
as compared with
countersunk screw
warmest regards
with difficulty
with great difficulty; narrowly
to confuse
without a word
with difficulty (hardly, scarcely)
from scratch; anew
Learn
Contributions
drvuquangson edited translation 6 months ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
KinchBøy edited translation 2 years ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.






















