Dictionary
Learn
Media
Daily used word (top 10)
Translation
- 1.
with
с + object in instrumental case
Example: Я жила с семьёй. - I lived with my family. - 2.
from, in the course of
с + place, origin in genitive case
Example: Я то́лько что пришла́ с рабо́ты. - I have just come from work. - 3.
since
с + time in genitive case
Example: С апре́ля - since April - 4.
off, remove from
с + object in genitive case
Example: Он снял карти́ну со стены́. - He took the picture off the wall. - 5.
against
с + object in instrumental case
Example: по вопросам борьбы с инфекционными заболеваниями - on the fight against infectious disease - 6.
about (indicating approximate time or number)
+ acc.
Example: Там бы́ло гру́за ве́сом с то́нну. - There was a load weighing about a ton.
Usage info
с всего: 'from' not "down from" or "with" + genitive (*) С + genitive expresses (a) cause(s) of an event
Expressions
- с тех порsince then
- с ума сошёл(to have) lost one`s mind
- по сравне́нию сas compared with
- винт с потайно́й голо́вкойcountersunk screw
- с горя́чим приве́томwarmest regards
- с го́рем попола́мwith difficulty
- с грехо́м попола́мwith great difficulty; narrowly
- сбить с то́лкуto confuse
- с полусло́ваwithout a word
- с трудо́мwith difficulty (hardly, scarcely)
- с нуля́from scratch; anew
Examples
- Все хотя́т встре́титься с вами, вы знамени́тость!Everyone wants to meet you. You're famous!
- С де́тства я мечта́л стать конди́тером.From childhood I dreamed of being a pastry cook.
- Дождь как из ведра́! На у́лице повсюду лу́жи, и с крыш льётся вода.It's really coming down! There are puddles all over the street, and water is pouring down from the rooftops.
- Если вы не зна́ли меня с э́той стороны, то вы вообще меня не зна́ли.If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
- Я челове́к с недоста́тками, но э́то недоста́тки, кото́рые мо́гут быть легко устранены.I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.
- Ты мо́жешь ходи́ть с закры́тыми глаза́ми?Can you walk with your eyes closed?
- Мэри смотре́ла на Джорджа с восхище́нием.Mary gazed at George in admiration.
- Ты недавно с ним познако́мился?Did you meet him recently?
- Прошло́ почти 50 лет с тех пор, как зако́нчилась Втора́я мировая война́.It has been almost 50 years since World War II ended.
- В э́той стране́ среднее коли́чество дете́й в семье́ сократи́лось с 2 до 1,5.In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5.
Contributions
drvuquangson edited translation 1 day ago.
xenomurph edited translation 8 months ago.
KinchBøy edited translation 2 years ago.
