OpenRussian
HomeDictionaryGrammarNEWPracticeSettings

Time russian

  • к

    towards, to, up to

    to, to see, to (someone's place)

    by, towards (a time)

    towards, to

    for, for the purpose of

  • уже́

    already, by this time, by now, ready

  • вре́мя

    time, times, tense, weather

  • раз

    time, occasion

    one

    once

    if, since

  • при

    at, by, attached to

    at, in case of, upon, given

    in the time of, under, during

    in the presence of, in front of

    with (on one's person)

  • без

    without

    to (in telling time), of (in telling time)

  • тогда́

    then, in that case

    at that time, back then, then

    whereas, while

  • час

    hour

    o'clock, time (of day)

    hour (moment), time

  • пока́

    while, as long as

    for now, so far, for the time being, in the meantime

    until

    bye, see you

  • ста́рый

    old, aged

    old (of long standing), long-time

    former, previous, old

    ancient, age-old, time-honoured

    old man, the old ones

  • окно́

    window

    opening, gap, hatch

    time slot, free period, window of opportunity

  • вме́сте

    together, jointly, together with

    at the same time, yet

  • уйти́

    to leave, to depart, to go away

    to escape, to get away (from), to evade

    to take (time or material), to be used up, to be needed

    to retire, to step down, to quit (a job)

  • давно́

    long ago, a long time ago

    for a long time, long since, long

  • до́лго

    a long time, for a long time

  • пора́

    it is time to, it's time, one must

    time, period, season

  • то́чно

    exactly, precisely, right, accurately

    definitely, for sure, certainly

    punctually, on time, on the dot

    as if, as though, like

  • успе́ть

    to have time (to do sth), to manage (in time), to get sth done in time

    to be in time (for), to catch (a train), to make it (somewhere)

    to succeed, to make progress, to do well

  • моме́нт

    moment, instant, point in time

    aspect, feature, point

  • одна́жды

    once, one day

    once, one time

  • уби́ть

    to kill, to murder, to assassinate, to slay

    to kill (time), to waste (time)

  • провести́

    to spend (time), to pass (time)

    to conduct, to carry out, to hold (a meeting), to implement

    to lead, to escort, to show (in)

    to draw (a line), to make (a distinction)

    to run (a cable), to lay, to install

  • впервы́е

    for the first time

  • проводи́ть

    to conduct, to carry out, to hold (an event)

    to spend (time)

    to escort, to lead, to see (somebody) home

    to lay, to run (a cable), to install

    to draw (a line), to make (a distinction)

  • срок

    deadline, due date, appointed time

    term, period of time, duration

  • одновре́менно

    simultaneously, at the same time

  • разме́р

    size

    dimensions, extent, measure, magnitude

    amount

    metre, time signature

  • проговори́ть

    to say, to utter, to pronounce

    to spend some time talking, to talk (for a while)

    to talk through, to go over, to discuss (point by point)

  • постоя́нно

    constantly, continually, all the time

    permanently, always, on a permanent basis

  • прочита́ть

    to read, to read through, to finish reading

    to read (for a stretch of time), to spend reading

    to give (a lecture), to deliver (a talk)

  • строи́ть

    to ply in three strands, to twist threefold

    to triple, to treble, to repeat three times

    to plough for the third time

  • убива́ть

    to kill, to murder, to assassinate, to slay

    to kill (time), to while away (time)

  • назна́чить

    to appoint, to name, to make (sb sth)

    to schedule, to set (a time), to arrange, to fix

    to set, to assign, to determine

    to prescribe

  • заня́ть

    to occupy, to take up (space), to take (a seat), to fill (a post)

    to borrow

    to take (time), to require (time)

    to keep busy, to occupy (someone), to entertain

  • гуля́ть

    to take a walk, to stroll, to go for a walk

    to party, to have a good time

    to go out (with someone), to be dating

  • по́яс

    belt, waistband, strap

    waist

    zone, belt (of territory), time zone

  • зара́нее

    in advance, beforehand, ahead of time, in good time

    from the outset, from the start, all along

  • дожда́ться

    to wait until (something happens), to wait a long time for, to finally get

    to wait (impatiently)

  • не́когда

    there is no time, to have no time

    once, formerly, in former times

  • стари́нный

    ancient, antique, old

    age-old, old-fashioned, time-honoured

  • вы́браться

    to get out, to escape, to find one's way out

    to manage to get out (to), to make it (somewhere), to find time to go

  • погоди́ть

    to wait a second, to hold on, to wait a little

    to hold off, to wait and see, to bide one's time

  • побыва́ть

    to visit, to have been (in a place), to spend some time (somewhere), to call on (someone)

  • во́время

    on time, punctually

    in time, in good time

  • недалеко́

    not far, nearby, close by, near

    not far off, near (in time)

  • свида́ние

    date, rendezvous

    meeting, appointment

    visit, visiting time

    seeing again, goodbye (in «до свидания»)

  • успева́ть

    to have time (to do sth), to manage (to do sth), to get round to

    to be in time (for), to make it (on time), to catch (a train)

    to do well (in a subject), to make progress, to keep up (in class)

  • нести́сь

    to race, to rush, to speed along, to fly by (of time)

    to be carried (of sound or smell), to spread, to resound

    to lay eggs

  • мча́ться

    to rush, to race, to speed along, to hurry

    to fly by (of time), to race by

  • пропада́ть

    to disappear, to vanish, to go missing, to slip away

    to be lost, to be wasted, to go to waste

    to be off somewhere, to stay away, to disappear (for a long time)

  • надо́лго

    for a long time

  • ста́вка

    rate, tariff, charge

    bet, stake, stakes

    pay rate, salary, full-time post

    headquarters

  • отста́ть

    to fall behind, to lag behind, to be behind (schedule)

    to leave alone, to stop bothering (someone), to lay off

    to come off, to peel off, to come away

    to be slow, to lose time

  • отпуска́ть

    to let go (of), to release, to set free

    to ease off, to subside

    to let (someone) go, to give (someone) time off

    to grow (a beard), to let grow

  • му́читься

    to suffer, to be tormented, to agonize

    to struggle (with), to toil (over), to have a hard time (with)

  • пребыва́ние

    stay, sojourn, residence

    tenure (in office), time in office

  • заодно́

    at the same time, while you're at it, in passing

    in league (with), of one mind (with), on the same side

  • освободи́ться

    to free oneself (from), to get free, to break free

    to become free, to get free time, to become available

  • темп

    rate, speed, pace, time

  • порабо́тать

    to work (for some time, to do some work, to put in some work)

  • регуля́рно

    regularly, on a regular basis, at regular intervals

    time and again, again and again, constantly

  • тогда́шний

    of that time

  • неоднокра́тно

    repeatedly, more than once, several times, time and again

  • понемно́гу

    little by little, a little at a time, gradually, little

  • отрабо́тать

    to work (for a set period), to put in (time), to complete (a shift)

    to practise, to rehearse, to perfect, to work on

    to work off (a debt), to pay off by working

  • топта́ться

    to shift from foot to foot, to stomp around, to shuffle about

    to mark time, to make no progress, to get nowhere

  • прибли́зить

    to bring closer, to move nearer, to draw nearer

    to bring nearer (in time), to hasten, to bring forward

    to bring into line with, to make similar, to approximate (to something)

  • подержа́ть

    to hold for a while, to hold for a moment, to carry for a while

    to keep for a while, to leave (for a time), to store for a while

    to take (something handed over), to take hold of

  • привста́ть

    to Rise slightly for a short time from your seat stand up not to your full height (about sitting lying)

  • побы́ть

    to stay (for a while), to spend some time, to stay a bit

    to be (for a while), to remain (for a while)

  • промежу́ток

    interval, period, span of time

    gap, space, spacing

  • отбы́ть

    to depart, to leave, to set off

    to serve out, to complete (a sentence), to do (one's time)

  • вы́держка

    self-control, self-restraint, endurance, tenacity

    excerpt, passage, quotation

    exposure time, shutter speed

  • пробы́ть

    to stay, to remain, to spend (time somewhere)

    to be (for a time), to serve (as)

  • продолжи́тельность

    duration, length (of time), how long something lasts

  • поме́длить

    to hesitate, to pause, to linger

    to be slow to (do something), to delay (with something), to take one's time

  • проспа́ть

    to oversleep

    to sleep through (something), to miss by sleeping

    to sleep (for a stretch of time), to sleep through (the night)

  • прорабо́тать

    to work (for a period of time), to put in (time at a job)

    to work through, to go through carefully, to study in detail

    to take to task, to criticize publicly, to haul over the coals

  • паралле́льно

    parallel, in parallel

    simultaneously, at the same time, alongside

  • пока́чивать

    to rock tilt side to side for some time

  • разо́к

    one time

  • простоя́ть

    to stand (for a time), to spend standing

    to last, to remain standing, to survive

    to stand idle, to lie idle, to be out of operation

    to stay, to remain, to be stationed

  • отстоя́ть

    to defend, to stand up for, to assert (a right)

    to be distant, to lie away (from), to be situated at a distance

    to stand (for a period of time), to spend (a time) standing

  • подоспе́ть

    to come in time, to arrive in time

  • развлека́ться

    to have a good time

  • периоди́чески

    periodically, regularly, at regular intervals

    from time to time, every now and then, occasionally

  • подкати́ть

    to roll up, to wheel up, to roll (something to)

    to drive up, to pull up, to roll up (of a vehicle)

    to hit on, to make a move on, to chat up, to flirt with

    to come round, to arrive (of a time), to roll around

  • досу́г

    leisure, leisure-time, spare time

  • управля́ться

    to manage, to cope with, to handle, to deal with

    to get done, to finish, to manage in time

  • свида́нье

    date, rendezvous, appointment, meeting

    reunion, seeing each other again

    visit, visiting time

  • вмиг

    instantly, in an instant, in a flash, in no time

  • отсиде́ть

    to serve time, to do time, to serve (a sentence)

    to make numb from sitting

  • поспева́ть

    to keep up (with), to keep pace (with)

    to ripen, to get ripe

    to be in time (for), to make it in time

  • нагна́ть

    to catch up with, to overtake, to gain on

    to make up (lost time), to catch up on

    to instil, to inspire (fear), to give (a scare)

  • слета́ть

    to fly there and back, to be there and back in no time, to fly down, to fall down

  • освобожда́ться

    to free oneself (from), to break free, to get free, to get rid of (something)

    to get free time, to become free, to be available

    to become vacant, to become free (of a place)

  • попу́тно

    in passing, incidentally, at the same time

    along the way, on the way

  • изве́чный

    age old eternal perpetual from early time (adj)

  • втори́чно

    a second time, for the second time

  • налета́ть

    to attack from the air, to raid, to swoop down on

    to swoop in on, to pounce on, to rush at

    to dig in, to help yourself, to come and get it

    to fly (a given time or distance), to clock up (flying hours)

Examples