bra russian

• ли́фчик

  bra, brassiere

• то́пик

  topic, theme, subject, camisole (shirt with bra)

• бюстга́льтер

  brassiere, bra

• голова́

  head, mind, brains, chief, master

• слу́жба

  service, work

  office, department, branch

  duty

• род

  generation, birth, origin, stock, family, race, kin

  (taxonomy) genus

  sort, kind, genre, style, branch

  (grammar) gender, class

• мозг

  brain, marrow, brains

• фи́рма

  firm, company (brand)

• отделе́ние

  office

  separation

  department

  branch

• ве́тка

  branch

  thread, discussion on an internet forum

• ма́рка

  stamp, mark, sign, brand, grade, sort, counter

• конья́к

  cognac, brandy

• сме́лый

  bold, brave, courageous

• сканда́л

  scandal, row, brawl

• Во́лга

  Volga (river)

  Volga (car brand)

• ветвь

  branch

• орке́стр

  orchestra(a large group of musicians who play many different instruments together and are led by a conductor), brass band, orchestra-pit

• но́венький

  new, brand-new

• ви́ца

  flexible branch / rod

• здорове́нный

  brawny very strong big robust muscular huge enormous

• сорт

  sort, kind, variety, brand

  grade, quality

• подразделе́ние

  subdivision unit branch

• сме́ло

  boldly, bravely, fearlessly

• коса́

  hair braid

  scythe

• дисципли́на

  discipline, branch of science

• мужество́

  courage, bravery, guts

  manliness, manhood

• о́трасль

  industry, field of industry, branch, industry, department

• бра́вый

  brave, courageous, valiant

  dashing

• хра́брый

  brave

• то́рмоз

  brake

• штурм

  assault

  brainstorming

• брасле́т

  bracelet, bangle

• сва́лка

  landfill, dump, junkyard

  brawl, melee, scuffle, chaotic fight

• филиа́л

  branch, subsidiary

• затормози́ть

  to brake or slow down

• мозгово́й

  cerebral, brain

• тормози́ть

  to brake or slow down

• хра́брость

  courage, bravery

• лине́йка

  ruler, rule, brake, break, large wagonette

  line, lineup

• фи́рменный

  branded, brand-name (adj), proprietary

• сопля́

  snot

  snotty-nosed brat

• плете́нь

  fence made of twigs and branches

• хво́я

  pine needle, branches

• отва́жный

  courageous, brave, gallant

• отва́га

  courage, bravery, valour

• притормози́ть

  apply the brake

  slow down

  pull over

• похва́статься

  show off, boast, brag

• бессо́вестный

  unscrupulous, dishonest, shameless, impudent, barefaced, brazen

• плести́

  braid, plait

  weave

  spin (web, silk)

• подтяну́ться

  to tighten one's belt

  to pull oneself up, to do pull-ups

  to improve one's standard, to catch up with the rest

  to brace oneself up, to pull oneself together

• туши́ть

  put out, quell, suppress, put down, stifle, stew, braise

• ско́бка

  brackets, parenthesis

• потуши́ть

  to extinguish or put out fire

  to turn off

  to braise, to stew

• сопля́к

  sniveller/snotnose, brat, punk

• вызыва́юще

  defiantly, provocatively, brazenly, insolently

• ви́лка

  fork, bracket

  an electrical plug

• сушь

  dry weather

  about something uninteresting

  dry branches

  dry place on the ground

• коси́чка

  braid

• наха́льно

  impudently, insolently, brazenly, brashly, rudely

• безмо́зглый

  brainless

• плетёный

  wattled, wicker

  braided

• клеймо́

  stamp, brand, stigma

• шпи́лька

  hair-pin, tack, spike heel, stiletto heel, stud, brad

• во́льво

  Volvo (car brand)

• Брази́лия

  Brazil

• де́тище

  child, offspring

  work, creation, brainchild

• касте́т

  knuckle-duster, brass-knuckles

• обнагле́ть

  play dirty, be brazen

• бре́нди

  brandy

• голове́шка

  fire-brand, smouldering piece of wood

• тройни́к

  tee, T-joint, T-bend, branch box, junction box

• лату́нный

  brass

• бессты́жий

  shameless, impudent, brazen, insolent

• па́трубок

  branch pipe, socket, nozzle

• подтя́гиваться

  to tighten one's belt

  to pull oneself up, to do pull-ups

  to improve one's standard, to catch up with the rest

  to brace oneself up, to pull oneself together

• ча́ча

  Georgian strong liquor / brandy

• хвали́ться

  boast, brag

• ку́цый

  short / scanty (in terms of stature, length, size, brains)

  short-tailed, curtailed, dock-tailed

• обезгла́вить

  behead, decapitate, destroy the brain-centre

• рогу́ля

  forked stick, forked branch, crotch (of a tree)

• ядрёный

  vigorous, healthy, bracing, succulent, juicy, solid

• нахра́п

  impudence, audacity, brazenness

• хра́бро

  bravely

• хва́стать

  brag, boast

• торможе́ние

  Braking, inhibition, brake, deceleration.

• сканда́лить

  brawl, make a row

• тагано́к

  portable stove, brazier, tripod stand

• тормозно́й

  brake

• отро́сток

  shoot, sprout, appendix, branch piece

• моздо́к

  brain, mind

• валежник

  fallen trees, twigs and branches

• шнапс

  schnapps, (sometimes) brandy

• живи́тельный

  life-giving, vivifying, crisp, bracing, animating

• брази́льский

  Brazilian

• тормозну́ть

  (разг) brake or stop

• о́труби

  bran

• клейми́ть

  stamp, brand, stigmatize

• головня́

  charred log, smut, brand

• уда́лый

  daring brave bold

• храбре́ц

  man of courage, brave spirit

Examples

• Она хва́стается, что хорошо гото́вит.

  She brags about how well she can cook.

• Структу́ра мо́зга сло́жная.

  The structure of the brain is complicated.

• Э́то всего лишь ли́стья и ве́тви.

  It's only leaves and branches.

• Даже сейчас, когда мы стоим здесь, мы зна́ем, что бра́вые америка́нцы просыпа́ются в пустынях Ира́ка и в гора́х Афганиста́на и риску́ют ради нас свои́ми жи́знями.

  Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.

• Ма́льчик попыта́лся спили́ть мёртвую ве́тку.

  The boy tried to saw off the dead branch.

• В Бразилии говоря́т на како́м языке́?

  What is the language spoken in Brazil?

• На како́м языке́ говоря́т в Бразилии?

  What is the language spoken in Brazil?

• Жела́нию похвали́ться о неда́внем успе́хе бы́ло невозможно сопротивля́ться.

  The urge to brag on his recent successes was irresistible.

• Он игра́ет в духовом орке́стре.

  He belongs to the brass band.

• Ду́маю, если ты мне подсоби́шь, я смогу́ дотяну́ться до ве́тки.

  I think I can reach the branch if you'll give me a boost.

• Э́то отделе́ние аффилировано с шахтёрским профсою́зом.

  That branch is affiliated to the miners' union.

• Компью́тер часто сра́внивают с челове́ческим мо́згом.

  A computer is often compared to a human brain.

• Бро́нзовые изде́лия обычно де́лают из спла́ва лату́ни с о́ловом.

  Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.

• Оли́вковая ветвь символизи́рует мир.

  An olive branch symbolises peace.

• Мы не до́лжны сде́рживать его хра́брость.

  We must allow his bravery.

• Отва́жный пожа́рный спас ма́льчика из горящего зда́ния.

  The brave fireman rescued a boy from the burning house.

• Бразилия снабжа́ет нас большо́й ча́стью нашего ко́фе.

  Brazil supplies us with much of our coffee.

• Я слы́шал, ты стал дире́ктором Сиднейского филиа́ла?

  I heard you have become Branch Manager of Sydney.

• Мой мозг ничего не сообража́ет сего́дня.

  My brain doesn't seem to be working well today.

• Audley — э́то кита́йская ма́рка.

  Auldey is a Chinese brand.

• Я бы объясни́л тебе, но у тебя башка́ взорвётся.

  I'd explain it to you, but your brain would explode.

• Я уста́л слу́шать, как ты хва́стаешься.

  I'm tired of listening to your bragging.

• Джон с ви́ду храбр, но в реа́льности он трус.

  John is brave in appearance, but is in reality a coward.

• Я ду́маю, мне нужны́ подтяжки.

  I think I need braces.

• Раскро́йте ско́бки в уравне́нии.

  Open the brackets in the equation.

• Ты очень сме́лый.

  You're very brave.

• Зо́лото похоже по цвету на лату́нь.

  Gold is similar in color to brass.

• Я наде́юсь, у тебя доста́точно мозго́в уви́деть ра́зницу.

  I hope you have brains enough to see the difference.

• Э́тика - э́то о́трасль филосо́фии, занимающаяся поведе́нием челове́ка.

  Ethics is a branch of philosophy that treats of human conduct.

• Я - из Бразилии.

  I come from Brazil.

• Я рекоменду́ю э́ту ма́рку ко́фе.

  I recommend this brand of coffee.

• У меня нове́йшая па́ра носко́в.

  I have a brand new pair of socks.

• Пти́цы сели на ве́тки.

  The birds settled on the branches.

• Брэд Питт — актёр.

  Brad Pitt is an actor.

• Ты очень хра́брый.

  You're very brave.

• Луи Брайль, кото́рый был слеп с трёх лет, изобрёл спо́соб чте́ния для слепы́х.

  Louis Braille, who was blind from the age of three, invented a way for the blind to read.

• Челове́ческий мозг ве́сит около трёх фу́нтов.

  The human brain weighs about three pounds.

• Сме́лые лю́ди испы́тывают страх, но э́то их не остана́вливает.

  Brave people feel fear, but that doesn't stop them.

• Я бы хоте́л проконсульти́роваться по по́воду устано́вки зубны́х брекетов.

  I'd like to have a consultation about getting braces.

• Э́та маленькая де́вочка живет в Бразилии.

  This little girl lives in Brazil.

• Фи́зика - э́то нау́чная дисципли́на.

  Physics is a branch of science.

• Позволь, Госпо́дь, смиренно вста́ну я средь роз // Чтоб наслажда́ться взо́ром ми́лых глаз, // И жа́жду безотве́тных сла́дких грёз // Я утолю́ после́дний в жи́зни раз.

  Yea, would to God, I were among the roses, That lean to kiss you as you float between While on the lowest branch a bud uncloses A bud uncloses, to touch you, my queen.

• Мы лу́чше ещё хорошенько поду́маем об э́том вместе и приду́маем что-нибудь получше.

  We'd better brainstorm about it together and get a better idea.

• У компа́нии есть филиа́лы в 12 стра́нах Евро́пы.

  The company has branches in 12 European countries.

• Быва́ют дни, когда мне кажется, что мой мозг хо́чет меня поки́нуть.

  There are days where I feel like my brain wants to abandon me.

• Мозг просто сло́жная маши́на.

  The brain is just a complicated machine.

• Она отва́живается жить одна в пусты́не.

  She is brave to live alone in the desert.

• Бразилию посети́л Па́па Ри́мский.

  Brazil was visited by the Pope.

• Майк - один из наших у́мников.

  Mike is one of our brains.

• Каку́ю фи́рму предпочита́ешь?

  Which brand do you prefer?

• Древние лю́ди люби́ли слага́ть исто́рии о хра́брости.

  Ancient people liked to tell stories of bravery.

• Не все полице́йские хра́брые.

  Not all policemen are brave.

• Он нажа́л на педа́ль тормоза.

  He pressed the brake pedal.

• Я чита́л, что президе́нт Бразилии — же́нщина. Её зову́т Дилма.

  I read that the president of Brazil is a woman. Her name is Dilma.

• Я чита́ла, что президе́нт Бразилии же́нщина. Её зову́т Дилма.

  I read that the president of Brazil is a woman. Her name is Dilma.

• Не́сколько сме́лых пассажи́ров пойма́ли карма́нника и переда́ли его поли́ции.

  Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.

• Твоя́ иде́я не мо́жет явля́ться абсолютно но́вой. Я слы́шал о ней в про́шлом году из друго́го исто́чника.

  Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.

• Ты живёшь в Португа́лии или в Бразилии?

  Do you live in Portugal or in Brazil?

• Я из Бразилии.

  I'm from Brazil.

• После́дний раз э́тих активи́стов ви́дели в далёком лесно́м уголке́ Бразилии.

  The activists were last seen in a remote, forested corner of Brazil.

• Для моего́ бе́дного мо́зга э́то чересчур.

  That's too much for my little brain.

• Он срезал мёртвые ве́тви с де́рева.

  He cut away the dead branches from the tree.

• Мозг Тома был лишён кислоро́да слишком долго.

  Tom's brain was deprived of oxygen for too long.

• Мэри - сме́лая де́вушка.

  Mary is a brave girl.

• У Тома нет при́знаков мозговой акти́вности.

  Tom is showing no signs of brain activity.

• Если бы я был мо́згом в ба́нке, я бы не писал э́то.

  If I were a brain in a vat, I wouldn't write this.

• Она не только споко́йная, но и сме́лая.

  She is not only gentle but brave.

• Не тормози́ резко.

  Don't brake suddenly.

• Они говоря́т, что мозг Тома больше не функционирует.

  They say Tom's brain isn't functioning anymore.

• Робинзон - практи́чный, разу́мный и хра́брый мужчи́на.

  Robinson is a practical, rational and brave man.

• Роберт - брази́лец, а его оте́ц - кана́дец.

  Robert is Brazilian. His father is Canadian.

• Никто, кроме хра́брых, не стоит нашего уваже́ния.

  None but the brave deserve our respect.

• Все говоря́т, како́й я хра́брый, но я просто де́лал свою́ рабо́ту.

  Everyone says I was very brave, but I just did my work.

• Том заплёл Мэри во́лосы.

  Tom braided Mary's hair.

• Лисе не нужна́ сме́лость льва, а льву не нужна́ ли́сья хи́трость.

  A fox doesn't need the bravery of a lion, a lion doesn't need the foxery of a fox.

• Только псих будет е́здить на велосипе́де без тормозо́в!

  You must be crazy to ride a bicycle that has no brakes!

• Мы импорти́руем ко́фе из Бразилии.

  We import coffee from Brazil.

• Интересно, на како́м языке́ говоря́т в Бразилии.

  I wonder what language they speak in Brazil.

• Води́тель говори́т, что у нас тормоза отказа́ли!

  The driver says that we don't have any brakes!

• Я ощуща́ю себя совершенно но́вым челове́ком.

  I feel like a brand new person.

• Youtube - исто́чник сла́вы но́вых тупы́х певцо́в вроде Джастина Бибера.

  YouTube is the source of fame of brand new stupid singers like Justin Bieber.

• Э́то но́вый день.

  It's a brand new day.

• Он был мо́згом загово́ра.

  He was the brains behind the plot.

• Столи́ца Бразилии - Брази́лиа.

  The capital of Brazil is Brasilia.

• Эпистемология - разде́л филосо́фии.

  Epistemology is a branch of philosophy.

• Хра́брый ры́царь де́лает шаг вперёд и целу́ет да́ме ру́ку.

  The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.

• Прави́тельство США име́ет три ве́тви вла́сти: исполни́тельную, законода́тельную и суде́бную.

  The U.S. government has three branches: the executive, the legislative, and the judicial.

• Вы очень сме́лая.

  You're very brave.

• Вы очень сме́лый.

  You're very brave.

• Лю́ди в Бразилии горди́лись им.

  The people in Brazil were proud of him.

• Она резко затормози́ла, увидев ребёнка, выбегающего на доро́гу.

  She braked hard when she saw a child run out into the road.

• Возьми́ себя в руки.

  Brace yourself.

• Ни один студе́нт ещё не жа́ловался на бо́ли в ло́бной до́ле ле́вого полуша́рия головно́го мо́зга.

  No student has ever complained of pains in the front lobe of the left side of the brain.

• Пожалуйста, сними́те всю вашу оде́жду кроме ни́жнего белья.

  Please take off all your clothes except your underpants and bra.

• Мэри не но́сит бюстга́льтер.

  Mary is not wearing a bra.

• Для заня́тий Мэри надева́ет спорти́вный бюстга́льтер.

  Mary wears a sports bra for exercise.

• Компью́теры игра́ют схо́жую с челове́ческим мо́згом роль, поэтому их часто называ́ют "электро́нными мозга́ми".

  Computers seem to play the role of the human brain, so they're often called "electric brains".

• Она разгу́ливает в ни́жнем белье.

  She's walking around in panties and bra.

• Гильерме из Бразилии. Он брази́лец.

  Guilherme is from Brazil. He is Brazilian.

• Кто роди́лся в Бразилии, тот брази́лец.

  He who is born in Brazil is Brazilian.

• Мэри спря́тала де́ньги в ли́фчик.

  Mary hid the money in her bra.

• Брази́лиа явля́ется столи́цей Бразилии.

  Brasilia is the capital of Brazil.

• Тот, кто испо́льзует "brauchen" без "zu", не должен испо́льзовать "brauchen" вообще.

  He who doesn't use "brauchen" with "zu" shouldn't use "brauchen" at all.

• Белки пры́гали с ве́тки на ве́тку.

  The squirrels jumped from branch to branch.

• По ве́ткам пры́гали белки.

  The squirrels jumped from branch to branch.

• У Юмико есть пушап.

  Yumiko has a push-up bra.

• У Юмико есть ли́фчик с пуш-ап эффе́ктом.

  Yumiko has a push-up bra.

• Том шу́тки ради купи́л Мэри юбку-хулу из пла́стиковой травы и ли́фчик из коко́совой скорлупы, на мгнове́ние забыв, что возмо́жности наде́ть э́тот я́ркий наря́д будут не́сколько ограничены.

  As a lark, Tom bought Mary a plastic-grass hula skirt and a coconut-shell bra, momentarily forgetting that her opportunities to wear this colourful get-up would be somewhat limited.