coward russian

• трус

  coward

  (obsolete) earthquake

• труси́ха

  coward

• труси́шка

  little coward, yellow-belly

• ссыку́н

  pisser / bedwetter

  pussy (coward)

• сцыку́н

  pisser, bedwetter

  pussy (coward)

• сыку́н

  pisser / bedwetter

  pussy (coward)

• трусли́вый

  cowardly, faint-hearted, timid, apprehensive

• тру́сость

  cowardice

• тру́сить

  be afraid, be frightened, be cowardly

• трусливо

  apprehensively

  cowardly

• малоду́шие

  faint-heartedness, cowardice

• малоду́шный

  cowardly, faint-hearted, craven, poor-spirited

• трусли́вость

  cowardice, timidity

• шака́лий

  jackal's, jackal-like, vile, cowardly, predatory

Examples

• Трус — пе́рвый, кто поднима́ет кула́к.

  The coward is the first to raise his fist.

• Он немного трусоват.

  He is a bit of a coward.

• Я в лицо́ назва́л его тру́сом.

  I called him a coward to his face.

• Он слишком трусли́в для э́того.

  He is too much of a coward to attempt it.

• Джон с ви́ду храбр, но в реа́льности он трус.

  John is brave in appearance, but is in reality a coward.

• Его занесло́ настолько, что он назва́л меня тру́сом.

  He went so far as to say that I was coward.

• Мой друг назва́л меня тру́сом.

  My friend called me a coward.

• Когда де́ло дохо́дит до тарака́нов, я становлю́сь тру́сом.

  I'm a coward when it comes to cockroaches.

• Он не тако́й трус, каки́м он был 10 лет назад.

  He is not the coward that he was ten years ago.

• Ты не трус.

  You are not a coward.

• Я ведь тебе говори́л, что он трус.

  I told you he was a coward.

• Под покро́вом анони́мности у боягузов прореза́ется красноре́чие.

  Under the cloak of anonymity cowards are acting as big-mouth.

• Он назва́л меня тру́сом.

  He called me a coward.

• Вы все трусы.

  You're all cowards.

• Том - трус.

  Tom is a coward.

• Я не труси́ха.

  I'm not a coward.

• Я так бою́сь, что почти не хожу́ к стомато́логу.

  I'm such a coward that I rarely visit the dentist.

• Том - бесхребе́тный трус.

  Tom is a spineless coward.

• Одним словом, он трус.

  In a word, he is a coward.

• Джим назва́л меня тру́сом.

  Jim called me a coward.

• Мы все трусы.

  We're all cowards.

• Его обвини́ли в тру́сости.

  He was accused of cowardice.

• Не будь тру́сом.

  Don't be a coward.

• Не будь труси́хой.

  Don't be a coward.

• «Трус я или та́ктик?» — «Та́ктик». — «Точно та́ктик».

  Am I a coward or a tactician? "Tactician." "Tactician, surely."

• Он большо́й трус.

  He's a big coward.

• «По пра́вде говоря, я бою́сь высоты». — «А ты трус!»

  To tell you the truth, I am scared of heights. "You are a coward!"

• Том назва́л меня тру́сом.

  Tom called me a coward.

• Том обозва́л меня тру́сом.

  Tom called me a coward.

• По её мне́нию, он трус.

  According to her, he is a coward.

• Верни́сь назад, ты, трус.

  Come back here, you coward.

• Вы просто трусы.

  You're just cowards.

• Они па́ра тру́сов.

  They're a couple of cowards.

• Они два тру́са.

  They're a couple of cowards.

• Живо́й трус лу́чше мёртвого геро́я.

  Better a live coward than a dead hero.

• Вы не трус.

  You are not a coward.

• Среди нас нет тру́сов.

  None of us are cowards.

• Трус, защища́йся!

  Have at thee, coward!

• Бе́йся, трус!

  Have at thee, coward!

• Мы трусы.

  We're cowards.

• Я рад, что ты не тако́й трус, как Том.

  I'm glad you're not a coward like Tom.

• Я сказа́л Тому, что он трус.

  I told Tom he was a coward.

• Ты называ́ешь меня тру́сом?

  Are you calling me a coward?

• Мы с То́мом не трусы.

  Tom and I aren't cowards.

• Ты просто трус.

  You're just a coward.

• Вы просто трус.

  You're just a coward.

• Трусы умира́ют много раз до сме́рти.

  Cowards die many times before their deaths.

• Трусы умира́ют многократно до наступле́ния их сме́рти.

  Cowards die many times before their deaths.

• Я не трус.

  I'm not a coward.

• Мы не трусы.

  We're not cowards.

• Том силён как бык, но всё же тем не менее он трус.

  Tom's as strong as an ox, yet nevertheless is a coward.

• Не выношу тру́сов.

  I can't stand cowards.

• Я зна́ю, что все вы трусы.

  I know that you all are cowards.

• Том тако́й трус.

  Tom is such a coward.

• Мы зна́ем, что ты трус.

  We know you're coward.

• Они назва́ли его тру́сом.

  They called him a coward.

• По-моему, Том трус.

  I think Tom is a coward.

• Ты трус.

  You're a coward.

• Ты труси́ха.

  You're a coward.

• Том не трус.

  Tom is no coward.

• Я не трус, но я и не дура́к.

  I'm not a coward, but I'm not stupid either.

• Они бы́ли тру́сами.

  They were cowards.

• Ты тако́й трус.

  You're such a coward.

• Вы тако́й трус.

  You're such a coward.

• Ты така́я труси́ха.

  You're such a coward.

• Вы така́я труси́ха.

  You're such a coward.

• Том назва́л Мэри труси́хой.

  Tom called Mary a coward.

• Трус пе́рвым поднима́ет кула́к.

  The coward is the first to raise his fist.

• Я не убегу как трус.

  I won't run away like a coward.

• Я не сбегу как трус.

  I won't run away like a coward.

• Том - большо́й трус.

  Tom is a big coward.

• Ты трус!

  You're a coward!

• Вы трус!

  You're a coward!

• Вы трус.

  You're a coward.

• Я трусли́вый.

  I'm a coward.

• Я трусли́вая.

  I'm a coward.