adjective
Often used word (top 700)
Translation
every type of
Also: every sort of, any type of, any sort of, all sorts of
Usage info
На всякий случай - Just in case Всякий раз - whenever
Examples
- Всякий раз, когда я туда иду́, я встреча́ю её.Every time I go there, I meet her.
- Всякий квадра́т явля́ется прямоуго́льником, но не всякий прямоуго́льник явля́ется квадра́том.A square is always a rectangle, but a rectangle is not always a square.
- Он потеря́л вся́кую наде́жду.He has lost all hope.
- Мои́ родители постоянно спо́рят из-за вся́кой ерунды́. Э́то так бе́сит!My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
- Вся́кую возмо́жность, да́нную мною, он упуска́л.He has squandered every opportunity I've given him.
- Во вся́ком слу́чае, я испо́лнил свой долг.In any case, I did my duty.
- Он склонен расстра́иваться без вся́кого по́вода.He tends to get upset over nothing.
- Мне надое́ло меня́ть свои́ пла́ны всякий раз, когда вам взбредёт в го́лову что-нибудь новое.I'm tired of altering my plans every time you change your mind.
- На вся́кого мудреца́ доста́точно простоты́.No man is wise at all times.
- Вся́кому терпе́нию прихо́дит коне́ц.Even a worm will turn.
Declension
вся́к- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ий вся́кий | -ая вся́кая | -ое вся́кое | -ие вся́кие |
gen.genitive | -ого вся́кого | -ой вся́кой | -ого вся́кого | -их вся́ких |
dat.dative | -ому вся́кому | -ой вся́кой | -ому вся́кому | -им вся́ким |
acc.accusative | -ий -ого вся́кий вся́кого | -ую вся́кую | -ое вся́кое | -ие -их вся́кие вся́ких |
inst.instrumental | -им вся́ким | -ой -ою вся́кой вся́кою | -им вся́ким | -ими вся́кими |
prep.prepositional | -ом вся́ком | -ой вся́кой | -ом вся́ком | -их вся́ких |
Comparatives
-Short forms
-Contributions
Lisa edited comparative forms 1 year ago.
Lisa edited related words and comparative forms 1 year ago.
pyz9188 edited usage info and comparative forms 1 year ago.
drvuquangson edited translation and comparative forms 2 years ago.