black-and-white russian

• чёрно-белый

  black-and-white

• печа́тно

  in print, in writing, in black and white

Examples

• У нас две кошки: одна белая, а друга́я чёрная.

  We've got two cats - one is white, and the other's black.

• У нас черно-белая соба́ка.

  We have a black and white dog.

• У меня есть кот и соба́ка. Кот чёрный, а соба́ка белая.

  I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.

• У меня есть ко́шка и соба́ка. Ко́шка чёрная, а соба́ка белая.

  I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.

• У меня есть белая соба́ка и чёрная соба́ка.

  I have a black and a white dog.

• Если бы ра́зница между порядком и ха́осом, сохране́нием и ги́белью была́ бы така́я же как между высо́кими гора́ми и глубо́кими доли́нами, така́я же как между бе́лой гли́ной и чёрным ла́ком, - му́дрости бы не бы́ло места: глу́пый бы тоже спра́вился.

  If the difference between order and chaos or preservation and ruin were the same as that between high mountains and deep valleys, or between white clay and black lacquer, then wisdom would have had no place: stupidity would also have been alright.

• У него два кота́: один бе́лый, друго́й чёрный.

  He's got two cats, one white and one black.

• Жизнь - как зе́бра; полоса́ белая, полоса́ чёрная, а в конце́ - жо́па.

  Life is like a zebra; white stripe, black stripe, and the ass at the end.

• Да вот же - написано чёрным по бе́лому.

  Here it is, all in black and white.

• Некоторые фотогра́фии бы́ли отпечатаны чёрно-белыми.

  Some photos were printed in black and white.

• Том и Мэри таки́е ра́зные, как чёрное и бе́лое.

  Tom and Mary are as different as black and white.

• В нашем до́ме две кошки: одна белая, а друга́я чёрная.

  In our house there are two cats: one white and the other black.

• Черно-белые фотогра́фии име́ют осо́бую привлека́тельность.

  Black and white photos have a special charm.

• У него две кошки: одна чёрная, друга́я белая.

  He keeps two cats: one is black, and the other white.

• У неё две кошки. Одна черная, а друга́я белая.

  She has two cats. One is black, and the other is white.

• У меня есть чёрно-белая соба́ка.

  I have a black and white dog.

• У неё две кошки. Одна белая, друга́я чёрная.

  She has two cats. One is white and the other one is black.

• Сколько чёрно-белых фи́льмов ты смотре́л?

  How many black and white movies have you watched?

• У неё две кошки. Одна белая, а одна чёрная.

  She has two cats. One is white and one is black.

• Чёрно-белая соба́ка укуси́ла меня.

  A black and white dog bit me.

• Чёрно-белая соба́ка покуса́ла меня.

  A black and white dog bit me.

• У Тома две кошки. Одна белая, а друга́я чёрная.

  Tom has two cats. One is white and the other is black.

• Сколько чёрно-белых фи́льмов ты ви́дел?

  How many black and white movies have you seen?

• Карти́на выполнена в чёрно-белых тона́х.

  The picture is in black and white.

• А цвет како́й хо́чешь, бе́лый или чёрный? - "Чёрный, конечно".

  And what color do you want, white or black? "Black, of course."

• А како́й вы цвет хоти́те, бе́лый или чёрный? - "Чёрный, конечно".

  And what color do you want, white or black? "Black, of course."

• Мой ла́зерный при́нтер мо́жет печа́тать только чёрно-белым.

  My laser printer can only do black and white prints.

• У него два кота́: один бе́лый и один чёрный.

  He has two cats, one is white and one is black.

• Все в мое́й ко́мнате черно-белого цвета.

  Everything is black and white in my bedroom.

• Чёрная с бе́лым соба́ка меня укуси́ла.

  The black and white dog has bitten me.

• У меня в спа́льне всё чёрно-белое.

  Everything is black and white in my bedroom.

• Мой ла́зерный при́нтер мо́жет печа́тать только чёрно-белые изображе́ния.

  My laser printer can only handle black and white.

• Не всё явля́ется чёрно-белым.

  Not everything is black and white.

• Мы оба чита́ем Би́блию день и ночь, но то, что ты ви́дишь чёрным, я ви́жу бе́лым.

  Both read the Bible day and night, but thou read'st black where I read white.

• У соба́к чёрно-белое зре́ние.

  Dogs see in black and white.

• У меня есть две соба́ки. Одна белая, а втора́я - черная.

  I have two dogs. One is white and the other black.

• Том носи́л чёрные джинсы и бе́лую руба́шку.

  Tom wore black jeans and a white T-shirt.

• Том ходи́л в чёрных джинсах и бе́лой руба́шке.

  Tom wore black jeans and a white T-shirt.

• У нас две соба́ки: одна чёрная, а друга́я белая.

  We have two dogs. One is black and the other is white.

• Том наде́л чёрный костю́м и бе́лый га́лстук.

  Tom put on his black suit and white tie.

• Том показа́л Мэри чёрно-белые фотогра́фии свои́х ба́бушки и де́душки.

  Tom showed Mary a black and white photo of his grandparents.

• Том был оде́т в черные джинсы и бе́лую футбо́лку.

  Tom wore black jeans and a white T-shirt.

• У меня есть бело-черная соба́ка.

  I own a white and black dog.

• Две бе́лочки, белая и чёрная, жи́ли в большо́м лесу́.

  Two little squirrels, a white one and a black one, lived in a large forest.

• Э́то чёрно-белая фотогра́фия.

  It's a black-and-white picture.

• У Джексонов чёрно-белый телеви́зор.

  The Jacksons have a black and white TV set.

• У Джексонов есть чёрно-белый телеви́зор.

  The Jacksons have a black and white TV set.

• Мир не чёрно-белый.

  Things are not black and white.

• У меня есть две соба́ки. Одна белая, а друга́я — чёрная.

  I have two dogs. One is white, and the other is black.

• У неё две кошки. Одна чёрная, друга́я белая.

  She has two cats. One is black and the other is white.

• Бе́лый ферзь на бе́лой кле́тке, черный ферзь на черной кле́тке - э́то мнемони́ческое правило помога́ет в нача́ле ша́хматной па́ртии правильно расста́вить короля́ и ферзя́.

  “White queen on a white square, black queen on a black square”—this mnemonic rule helps players correctly position the king and queen at the beginning of a chess game.

• Соба́ки не ви́дят цвета, они только ви́дят чёрное-белое.

  Dogs see everything in black and white.

• Ну вот же чёрным по бе́лому написано.

  Well, it says so in black and white right here!

• Я нашёл в кни́ге ста́рую чёрно-белую фотогра́фию.

  I found an old black-and-white photograph in the book.

• У неё краси́вое лицо́, белосне́жная ко́жа, большие ка́рие глаза и чёрные как смоль во́лосы.

  She has a beautiful face, snow-white skin, large brown eyes, and jet-black hair.

• Между чёрным и белым художник добавил серый полутон.

  The artist added a gray half-tone between black and white.

• Она надела чёрное платье и белое боа.

  She put on a black dress and a white boa.

• Кот оказался двухцветным, чёрно-белым.

  The cat turned out to be black and white.