OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

gr russian

  • добива́ние

    finishing off, coup de grâce, final blow, follow-up (in sports)

  • дострели́ть

    to finish off (with a shot), to shoot dead, to give the coup de grâce to

    to finish shooting, to shoot off (the rest of the ammunition), to use up (in shooting)

  • стать

    to become, to get, to grow

    to begin to, to start to, to take to

    to get, to become

    to stand, to take one's place, to step (onto)

    to stop, to come to a halt, to stall

    to cost

  • большо́й

    big, large, great, important

  • о́чень

    very, very much, greatly

  • лицо́

    face

    person, individual

    entity, party

    right side, front side

    person (grammatical), point of view

    face, image, public profile

  • взять

    to take, to pick up

    to grab, to seize, to get hold of

    to borrow, to get, to take out

    to take along, to take with one

    to pick, to choose

    to accept, to take

    to hire, to take on

    to just go and (do sth), to up and (do sth)

    to seize, to come over

    to arrest, to detain, to catch

  • земля́

    earth, soil, ground

    the Earth

    land, country, territory

    land, dry land, shore

    state, federal state

  • получи́ть

    to receive, to get, to obtain

    to obtain, to produce, to extract

    to gain (access), to be granted

    to receive (a signal), to pick up

  • пол

    floor, ground

    sex, gender

    half

  • высо́кий

    high, high-up

    tall, tall (of stature)

    high (of quality), good, favourable, great

    high, high-pitched

    lofty, elevated, noble

  • брать

    to take, to get, to grab, to pick up

    to borrow, to take out, to pick, to choose

    to hire, to take on, to employ

    to take on, to assume, to undertake

    to take up (an idea), to take note of

  • вели́кий

    great, eminent, outstanding

    great, huge, immense

    too big, too large

  • тяжёлый

    heavy

    difficult, hard, tough

    serious, grave, severe

  • гру́ппа

    group, cluster, clump

    band, musical group

  • станови́ться

    to become, to get, to grow

    to get

    to stand, to take up a position

  • ого́нь

    fire

    flame

    light, lights

    fire, gunfire

    fire, passion, enthusiasm

    awesome, great stuff, a blast

  • о́чередь

    queue, line

    turn

    order, succession, sequence

    burst (of fire), round

    phase, stage (of a project)

    batch, group

  • зелёный

    green

  • зелёный

    green

    unripe, green

    inexperienced, green (person)

  • па́ртия

    party (political)

    batch, lot, consignment

    game, match, round

    party (of people), detachment, group

  • се́рый

    grey, gray

    dull, drab, dreary, nondescript

    uneducated, ignorant, uncultured

  • число́

    number, quantity

    date, day of the month

    number (grammatical)

  • план

    plan, scheme, intention

    plan, map, layout, ground plan

    plan, target, quota

    plane, ground, shot

    weed, dope, hash

  • хвата́ть

    to grab, to seize, to snatch, to grasp

    to be enough, to suffice, to have enough (of)

  • компа́ния

    company, group of friends, crowd

    company, firm

  • кру́пный

    big, large, sizeable

    large, major, substantial

    coarse, coarse-grained

    leading, prominent, outstanding, significant

    important, serious, major

  • хвати́ть

    to be enough, to suffice, to last

    to that's enough, to stop it

    to grab, to seize, to grasp

    to strike (of a stroke)

  • хлеб

    bread, loaf

    grain, corn, crops, cereals

    daily bread, livelihood, living

  • ва́жный

    important, significant, grand, pompous

  • трава́

    grass

    herb

    weed, pot

  • си́льно

    strongly, violently, heavily, greatly

  • пожа́ловать

    to come, to visit, to call on someone

    to grant, to bestow, to confer, to give

  • дед

    grandfather, old man, forefathers

  • серьёзный

    serious, earnest, grave

    serious, grave, significant, considerable

    genuine, meant in earnest, to be taken seriously, reputable

  • рост

    growth (in quantity), increase, rise

    height, stature

    growth (of a living organism)

  • ба́ба

    woman (colloquial), broad, dame

    peasant woman, countrywoman

    grandma, granny

    baba (cake), rum baba

  • ме́лкий

    small, little, minor

    fine, fine-grained, powdery

    petty, trivial, insignificant

    shallow

  • по́вод

    reason, cause, occasion, grounds

    pretext, excuse

  • держа́ться

    to hold on to, to hold, to grip

    to behave, to conduct oneself, to carry oneself

    to keep to, to stick to, to follow

    to hold, to stay attached, to stick

    to keep away, to steer clear

    to last, to persist, to hold

  • большинство́

    the majority, most, the greater part

    majority (of votes)

  • вы́сший

    highest, supreme, top

    higher

    supreme, high

    superior, top-grade, premium

  • кула́к

    fist

    kulak, well-off peasant

    concentration (of forces), concentrated grouping

    cam

    skinflint, miser, egoist

  • куст

    bush, shrub

    group, cluster

  • кусо́к

    piece, bit, slice

    grand, thousand (of currency)

  • мирово́й

    world, global, worldwide

    World War

    amicable (settlement), of the peace (judge), conciliatory

    first-rate, great, splendid

  • ба́бушка

    grandmother, grandmamma, grandma, granny

  • со́тня

    a hundred, hundred (as a group)

    hundred-ruble note

    squadron (of a hundred men)

  • схвати́ть

    to grab, to seize, to grasp (physically), to catch hold of

    to catch (a cold etc.), to come down with

    to grasp (a concept), to catch on to

  • ма́сса

    a lot, a great number, masses

    mass

    weight

    mass, substance, paste

    the masses

  • взя́ться

    to take hold of, to grasp, to grab

    to set about, to get down to, to start on

    to take on, to undertake, to agree to do

    to come from, to appear (out of nowhere), to originate

  • отря́д

    detachment, team, squad, group

    unit, detachment, squad, troop

    order

  • мальчи́шка

    boy, lad, little boy

    rascal, urchin, naughty boy

    greenhorn, kid, young whippersnapper

  • проду́кт

    product, produce, output

    food, foodstuff, groceries

  • постепе́нно

    gradually, little by little, by degrees

  • усмехну́ться

    to sneer, to grin, to chuckle

  • отпусти́ть

    to let go of, to release, to let go

    to let go, to allow to leave, to let (someone) go somewhere

    to set free, to release, to let out

    to let off (work), to excuse, to give leave to

    to ease off, to let up, to abate

    to grow (hair or a beard), to let grow

    to loosen, to slacken, to let out

  • приём

    reception, party

    welcome, reception

    appointment, consultation hours, office hours

    admission, acceptance, enrolment

    taking, intake

    hiring, taking on

    technique, method, approach, device

    move, hold, grip

  • про́пасть

    precipice, abyss, chasm, gulf

    lots, a great deal, heaps

  • песо́к

    sand, sands, gravel

  • прекра́сно

    excellently, perfectly well, very well

    wonderfully, beautifully

    it is wonderful, splendid, great

  • ва́жно

    it is important, with an air of importance, with a consequential air, grandly

  • ко́шка

    cat, grapnel, drag, climbing-irons

  • принадлежа́ть

    to belong to, to be owned by

    to belong to (a group), to be among

  • основа́ние

    grounds, reason, justification

    basis, foundation

    base, foundation

    founding, establishment

    base

    base

  • взро́слый

    adult, grown-up, mature

    adult, grown-up

  • мно́жество

    multitude, a great many, large number

    tons of, loads of

    set

  • площа́дка

    site, ground, area, plot

    playground

    landing, stair landing

    court, pitch, sports ground

    platform, deck

    venue, forum, platform (for discussion)

  • ру́чка

    pen, ballpoint pen

    handle, knob, grip

    armrest

    little hand

  • расти́

    to grow

  • го́ре

    grief, sorrow, misery

    woe

  • де́латься

    to become, to grow, to get

    to be made, to be done

    to happen, to go on

  • де́душка

    grandfather, grandad, grand-dad, grandpa

  • грязь

    dirt, filth, grime

    mud, mire

    filth, sleaze, corruption

  • жале́ть

    to feel sorry for, to pity, to have pity on

    to regret, to be sorry about, to rue

    to spare, to be sparing with, to grudge

  • бо́льший

    greater, larger, bigger, more

  • пото́к

    stream, flow, current

    flow, stream

    torrent, flood

    group, year group

    production line, mass production

  • вы́расти

    to grow up, to become an adult

    to increase, to rise, to grow

    to grow

    to develop into, to turn into

    to appear suddenly, to loom up

  • захвати́ть

    to capture, to seize, to take over

    to take along, to grab (and bring)

    to catch (red-handed)

    to captivate, to engross

  • кружо́к

    circle, small circle

    hobby group, club, study circle

    round slice

  • моги́ла

    grave

  • здо́рово

    great, splendidly, superbly, fine

    a lot, thoroughly, soundly, badly

    healthily, wholesomely, in good health

  • седо́й

    grey-haired, grey (of hair), hoary

    greyish-white, silvery, hoary

  • ба́бка

    grandma, granny, grandmother

    old woman, old lady

    money, cash, dough

    pastern, fetlock joint

    knucklebone

    headstock (of a lathe), mandrel

  • тоска́

    melancholy, anguish, depression, grief

    longing, yearning

    boredom, ennui, weariness

  • вы́вести

    to take out, to lead out, to bring out, to walk out (with someone)

    to remove, to get rid of, to exterminate, to destroy

    to withdraw, to pull out, to remove (from a post), to expel

    to deduce, to infer, to conclude, to derive

    to bring (into a state), to launch (into orbit), to lead (into a position)

    to breed, to develop (a new variety), to grow, to raise

    to hatch

    to depict, to portray, to present (as a character)

  • подари́ть

    to give as a present, to make a present of, to present, to gift

    to grant, to bestow, to favour with

  • замеча́тельный

    wonderful, splendid, marvellous, great

    remarkable, outstanding, noteworthy

  • го́рький

    bitter

    painful, poignant, bitter (grief)

  • печа́льный

    sad, mournful, sorrowful, grievous

  • сообрази́ть

    to figure out, to realize, to grasp, to understand

    to think over, to consider, to weigh up

  • па́мятник

    monument, memorial, statue

    tombstone, headstone, gravestone

  • жа́ловаться

    to complain, to grumble

    to complain of (symptoms)

  • подгото́вка

    preparation, getting ready

    training, schooling

    grounding, background knowledge, skills

  • оби́да

    resentment, hurt feelings, grudge

    offence, insult

  • ю́ноша

    young man, youth, adolescent boy

    junior, youth (age group)

  • гру́бый

    rude, impolite, harsh

    rough, coarse, crude

    rough (approximate), gross (error)

  • подхвати́ть

    to catch, to grab, to catch (in mid-air)

    to take up, to join in, to pick up (a tune)

    to catch (an illness), to pick up (a bug)

    to sweep away, to carry off

    to pick up (quickly), to catch on to

    to pick up (by chance), to get hold of

  • приве́т

    hello (informal), hi

    greetings, regards

  • мра́чный

    dark, gloomy, murky

    gloomy, morose, grim, dismal

    black (of humour), dark (of humour)

Examples