st russian

• расположи́ть

  dispose, have available, intend, propose, set, gain, win over

  group, put st (in order)

• санкт

  St (Saint)

• петербу́ргский

  of St. Petersburg

• пи́терский

  (relational) Piter / (Saint-)Petersburg, belonging to St. Petersburg

• петербу́ржец

  Citizen of St. Petersburg

• ленфильм

  Lenfilm (a major Russian film studio in St. Petersburg, formerly Leningrad)

• гео́ргиевский

  St. George's, Georgievsky

• зверобо́й

  St Johns Wort (Hypericum)

  Hunter (archaic)

• ещё

  still, even, more, else

  yet, as far back as, as long as ... ago

• стать

  to become

  to begin to, be

  to stand

  to become, get, grow

  to take to

• стоя́ть

  to stand

• каза́ться

  to seem

  to appear, strike as, look

• нача́ть

  to begin, start, commence

• си́ла

  power, might, strength, force

  vigor, vigour, intensity

  energy, efficacy, ability

• оста́ться

  to stay, remain, be left

• сра́зу

  immediately, at once

  at one stroke, simultaneously

• одна́ко

  however, nevertheless, though, but, still, yet

  you don't say! not really!

• у́лица

  street

• таки́

  so yes

  still

• взгляд

  look, gaze, stare

  glance, glare

  view, opinion

• исто́рия

  history, story, event

  affair, thing

• по́лный

  full, complete

  absolute, perfect

  exhaustive, comprehensive

  stout, plump

  full of

• боя́ться

  to be afraid, dread, fear

  constant state of fear from something or someone

• пря́мо

  straight, just

  frankly, openly, bluntly

  real, really, truly

  exactly, downright

• остава́ться

  to stay, remain, be left

  to be the only possible action

• начина́ть

  to begin, start, commence

• встать

  to get up, stand up, rise

  to rise (sun)

  to arise, come up (question)

  to stop

• шаг

  step

  pace, stride

  tread, footsteps

• оста́вить

  to leave, to leave alone

  to abandon, to give up

  to drop, to stop

  to keep, to reserve, to leave in the care of

• останови́ться

  to stop/It stops by itself

  to stay (as a visitor)

• си́льный

  strong, powerful, fierce, keen, intense, violent, towering, potent, impressive, hard, heavy, good

• станови́ться

  to become, get, grow

  to stand, to take a stand

• движе́ние

  movement, motion, stirring

  traffic

• просто́й

  stand-by, downtime, idle period

• о́чередь

  queue, line

  turn, order, succession, one by one

  phase, stage (project), place

• фо́рма

  form, shape, mound

  form (document)

  form, structure, frame

  mold

  model

  uniform (sports, military)

• состоя́ние

  state, condition

  fortune, wealth

  state of mind, mood

• ка́мень

  stone, rock

  (dental) tartar

• ме́ра

  measurement, extent, limit

  measuríng unit

  measure, action, remedy, step

• стра́нный

  strange, queer, odd, funny, rum

• госуда́рство

  State

• росси́йский

  Russian (related to the state)

• река́

  river, stream

• речь

  speech, talk about, enunciation, style of speaking, language, discourse, oration, address

• занима́ться

  to be engaged in

  to practice

  to study

  to build

  to do

• нача́ться

  to begin, start

• предста́вить

  to introduce, present, show

  to imagine, picture

  to represent, stand for

• представля́ть

  to introduce, present, show

  to imagine, picture

  to represent, stand for

• чужо́й

  stranger

  somebody else's

  foreigner

• уда́р

  blow, kick, stroke, impact, stab, lash, slash, punch, cuff

• почу́вствовать

  to start to feel something/sensation

• хвата́ть

  to suffice, be enough, sufficient

  to grab, to seize

  that’s enough / stop!

• госуда́рственный

  state

  national

  public

• хвати́ть

  to suffice, be enough, sufficient

  to grab, to seize

  that’s enough / stop!

• у́ровень

  level, standard

  gauge

  rate, degree

• нау́ка

  science, study, knowledge

• род

  generation, birth, origin, stock, family, race, kin

  (taxonomy) genus

  sort, kind, genre, style, branch

  (grammar) gender, class

• тече́ние

  current, flow, stream

  course, period

  tendency, trend

• бить

  to beat, hit, strike

  to defeat or overcome

  to chime

• расска́з

  story

• борьба́

  struggle

  wrestling

• прави́ло

  (hunters jargon) tail / brush of an animal

  straightener, reversing rod, strickle (for sharpening scythes)

  rudder, helm (rudder)

• магази́н

  a shop, store

• си́льно

  strongly, violently, heavily, greatly, badly, vastly

• переста́ть

  to cease/stop/quit

• эта́ж

  floor, storey

• кре́сло

  armchair, easy chair, stall

  responsible position, post

• ти́хий

  quiet, low, silent, still, soft

  peaceful, unhurried, calm

  Pacific

• звезда́

  star

  famous person

  name of service module on the International Space Station

• ста́нция

  station

  plant

• учи́ться

  to study

• стул

  chair

  stool

• ле́стница

  stairs, staircase, ladder

• мини́стр

  Minister, Secretary, Secretary of State

• прямо́й

  straight, upright, erect, through, direct, straightforward, frank, sincere, real

• США

  United States of America (USA)

• стра́нно

  strangely, in a strange way

• собра́ться

  to gather, assemble

  to be going to, intend to, make up one's mind, to be about to

  to prepare, to be ready to start, to set out

• нача́ло

  beginning, commencement, start, onset

  source, origin

  (in plural) principles, basis, basics

  command, authority

• соста́в

  composition, make-up, structure

  staff / crew / team

  membership

• заяви́ть

  to declare, to announce

  to say, to claim, to state

  to apply

• начина́ться

  to begin, start

• уда́рить

  strike, hit, punch

• живо́т

  stomach

• штаб

  staff, headquarters

• материа́л

  material, stuff

  fabric

• труба́

  pipe, tube, duct

  chimney, funnel, smoke-stack

  trumpet

  horn

• встава́ть

  get up, rise, be up, stand up, go, fit, arise

• студе́нт

  student

• заговори́ть

  begin to speak, start a conversation

  cast a spell, put on a spell, bewitch, enchant

  distract, charm, soothe, smooth-talk, lull, manipulate with words

• кре́пкий

  strong, durable, sturdy

• останови́ть

  to stop, to bring to stop

  To stop something (a subject that stops an object)

• сце́на

  stage

  scene

• я́ркий

  bright, blazing, gaudy, striking

  vivid, brilliant, lively, colorful

• Аме́рика

  America, USA, US, United States, United States of America

• мальчи́шка

  little boy, urchin, street urchin

  greenhorn

• со́бственно

  strictly, properly

  really, truly, actually

  honestly

• уча́сток

  region, lot, plot, strip, parcel, property

  part, section, length, area

  sector, zone, district

  police station

• учи́ть

  to study, learn

  to teach, instruct

• ди́кий

  wild, barbarous, savage, shy, unsociable, strange, queer, preposterous, outrageous

Examples

• Си́льный поры́вистый ветер норови́л ободра́ть с дере́вьев ли́стья.

  The strong, gusty wind strived to strip the leaves off the trees.

• Твоя́ исто́рия очень стра́нная.

  Yours is a very strange story.

• Вам изве́стна причи́на, почему две тре́ти студе́нтов не прису́тствовали на встре́че?

  Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?

• Как ни стра́нно, э́та исто́рия - пра́вда.

  Strange as it is, the story is true.

• Гру́ппа "Steve Miller Band" вы́пустила но́вый альбо́м в ию́не 2010-го.

  The Steve Miller Band released a new album in June of 2010.

• Когда вы на́чали изуча́ть англи́йский?

  When did you start studying English?

• Э́тот магази́н ориенти́руется на обслу́живание студе́нтов.

  This is a store that caters specially to students.

• В э́той ко́мнате слишком жарко, чтобы учи́ться. Я больше не могу́ выносить э́того.

  This room is too hot to study in. I can't stand it any more.

• Его исто́рия кажется стра́нной.

  His story seems to be strange.

• Мы прие́хали на ста́нцию за полчаса до отправле́ния поезда.

  We arrived at the station a half-hour before the train started.

• Его исто́рия стра́нная, но всё же достове́рная.

  His story is strange, but it's believable.

• Мне кажется стра́нным, что в тако́е вре́мя дня на у́лице нико́го нет.

  I think it strange that there is no one on the street at this time of the day.

• Како́й ваш люби́мый альбо́м у Rolling Stones?

  What's your favorite Rolling Stones album?

• Большинство́ студе́нтов прилежно у́чатся.

  Most students study hard.

• Джим остана́вливался у нас, когда был в Япо́нии по програ́мме обме́на.

  Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.

• Когда ты начал изуча́ть латы́нь?

  When did you start studying Latin?

• Мы посети́ли Санкт-Петербург и Москву́.

  We visited St. Petersburg and Moscow.

• Э́та у́лица ведет к вокза́лу?

  Is this the street leading to the station?

• Зна́ешь, я случа́йно встре́тился с ним на у́лице на днях, и мы останови́лись, чтобы поговори́ть.

  You know, I came across him in the street the other day, we stopped to chat.

• Я не могу́ выносить шум на у́лице.

  I can't stand the noise from the street.

• В тот ве́чер, в университе́те состоя́лась встре́ча иностра́нных студе́нтов и кита́йских студе́нтов, изучающих иностра́нные языки́.

  That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.

• Мно́гие студе́нты е́дут в Евро́пу для изуче́ния му́зыки.

  Many students go to Europe for the purpose of studying music.

• По́езд тро́нулся до того́, как мы добрались до вокза́ла.

  The train started before we got to the station.

• Санкт-Петербург — ру́сский го́род.

  St. Petersburg is a Russian city.

• Том начал изуча́ть францу́зский три года назад.

  Tom started studying French three years ago.

• Зайди́те в бакале́ю и купите мне э́ти ве́щи.

  Stop by at the grocery store and get these things for me.

• На у́лице стоя́ла гру́ппа студе́нтов.

  A group of students stood in the street.

• Как долго наш по́езд будет стоя́ть на э́той ста́нции?

  How long is our train going to be stopped at this station?

• Два шко́льника под одним зонто́м? Как стра́нно.

  Two male students sharing an umbrella? How strange.

• Промежу́точные экза́мены на сле́дующей неде́ле. Зубрёжка за ночь до экза́мена не сде́лает тебя гото́вым. Вре́мя начина́ть учи́ть сейчас.

  Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now.

• С како́й у́лицы нам нача́ть?

  Which street should we start with?

• На како́й у́лице мне нача́ть?

  On which street should I start?

• С како́й у́лицы мне нача́ть?

  Which street should I start with?

• Том останови́лся у магази́на, чтобы купи́ть вы́пить.

  Tom stopped at a convenience store to get a drink.

• Войны не начина́ются "просто так", как зима́. Войны начина́ются людьми́.

  Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.

• Войны не начина́ются запросто, как зима́, — э́то лю́ди начина́ют войны.

  Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.

• Я спроси́л Тома, когда он начал изуча́ть францу́зский язы́к.

  I asked Tom when he had started studying French.

• Хоро́шие студе́нты у́чатся усердно.

  Good students study hard.

• Вы живёте в Санкт-Петербурге.

  You live in St. Petersburg.

• Ты живёшь в Санкт-Петербурге.

  You live in St. Petersburg.

• Я э́то доста́л в хозя́йственном магази́не тут на у́лице.

  I got it at the hardware store down the street.

• У же́нского колледжа была́ очень маленькая парко́вка, а так как у некоторых учителе́й, студе́нток и молоды́х люде́й студе́нток име́лись маши́ны, часто бывало трудно найти́ ме́сто для парко́вки.

  The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.

• Том провёл всю ночь за учёбой.

  Tom stayed up all night studying.

• Де́ло студе́нта - учи́ться.

  It is a student's business to study.

• Коли́чество студе́нтов, едущих учи́ться за грани́цу, увели́чивается с ка́ждым годом.

  The number of students going abroad to study is increasing each year.

• Спроси́ у полице́йского, где нахо́дится Пло́щадь Свято́го Джеймса.

  Ask the policeman where St. James Square is.

• Спросите у полице́йского, где нахо́дится Пло́щадь Свято́го Джеймса.

  Ask the policeman where St. James Square is.

• Когда вы на́чали изуча́ть францу́зский язы́к?

  How long ago did you start studying French?

• Сколько тебе бы́ло лет, когда ты только начал изуча́ть францу́зский?

  How old were you when you first started studying French?

• Студе́нты встаю́т, когда их преподава́тель вхо́дит.

  Students stand up when their teacher enters.

• Уже шесть лет, как я начал учи́ть англи́йский.

  It has been six years since I started to study English.

• Все студе́нты изуча́ют англи́йский.

  All the students are studying English.

• Я начал изуча́ть францу́зский язы́к три года назад.

  I started studying French three years ago.

• Студе́нты до́лжны больше учи́ться.

  The students ought to study more.

• Том был владе́льцем ковро́вого магази́на на Парк-стрит.

  Tom owned a carpet store on Park Street.

• Если вы хоти́те учи́ться в Соединенных Шта́тах, вам нужно получи́ть студе́нческую ви́зу.

  If you want to study in the United States, you need to get a student visa.

• Я уже начал учи́ть францу́зский язы́к.

  I've already started studying French.

• Мы оба чита́ем Би́блию день и ночь, но то, что ты ви́дишь чёрным, я ви́жу бе́лым.

  Both read the Bible day and night, but thou read'st black where I read white.

• Я едва начал учи́ть коре́йский.

  I have just started to study Korean.

• Я только начал учи́ть коре́йский.

  I have just started to study Korean.

• «Hoẃs the trouble and strife?» — приме́р предложе́ния, использующего рифмованный сленг ко́кни.

  How's the trouble and strife? is an example of a sentence using Cockney rhyming slang.

• «Hoẃs the trouble and strife?» — приме́р предложе́ния с испо́льзованием рифмованного сле́нга ко́кни. Оно значит «Как пожива́ет жена́?».

  How's the trouble and strife? is an example of a sentence using Cockney rhyming slang. It means "How's your wife?"

• Собо́р св. Петра нахо́дится в Ри́ме, собо́р св. Павла — в Ло́ндоне.

  St Peter's is in Rome and St Paul is in London.

• Студе́нты никогда не занима́ются по-серьёзному, пока де́ло не дохо́дит до экза́менов.

  Students never really study seriously until just before the exams.

• В отли́чие от ́weaseĺ, прагерманский пре́док слова ́stoat́ не установлен.

  Unlike 'weasel', the Proto-Germanic ancestor of the word 'stoat' has not been established.

• Я начал учи́ть францу́зский, когда мне бы́ло тринадцать.

  I started studying French when I was thirteen.

• Я почему-то становлю́сь со́нным, когда начина́ю занима́ться.

  For some reason, I feel sleepy when I start studying.

• «Том, что у тебя за отноше́ния с горноста́ями?» — «Да, в о́бщем, ничего осо́бенного, просто они мне ка́жутся очень занима́тельными». — «Но ты постоянно в разгово́рах упомина́ешь горноста́ев и большую часть свобо́дного вре́мени прово́дишь, изучая их поведе́ние. Мо́жет, э́то немного чересчур?» — «Э́то просто у меня тако́е хо́бби. Мо́жет у челове́ка быть хо́бби?"

  Tom, what is this between you and stoats? "Nothing much, really. I simply find them very fascinating." "But you're making references to stoats all the time when talking, and spend most of your free time studying stoat behaviour. Isn't that a bit obsessive?" "It's just my personal hobby. Can't a man have a hobby?"

• На э́той у́лице есть продукто́вый магази́н.

  There's a grocery store on this street.

• Некоторые неме́цкие слова чрезвычайно трудны для произноше́ния англофонами, например: "Streichholzschächtelchen" (спи́чечная коро́бочка).

  Some German words are extremely difficult to pronounce for an English speaker, for example: "Streichholzschächtelchen"

• Когда Том начал учи́ть францу́зский?

  When did Tom start studying French?

• До чего стра́нная исто́рия!

  What a strange story!

• Наполео́н был сослан на о́стров Свято́й Елены.

  Napoleon was exiled to St. Helena.

• Когда вы на́чали изуча́ть латы́нь?

  When did you start studying Latin?

• Сего́дня я приступи́л к изуче́нию францу́зского языка́.

  I started studying French today.

• Тебе нра́вится пе́сня "Stayiń Alive"?

  Do you like the song Stayin' Alive?

• Вам нра́вится пе́сня "Stayiń Alive"?

  Do you like the song Stayin' Alive?

• В наше́й шко́ле все ученики́ изуча́ют францу́зский язы́к.

  All of the students at our school study French.

• Я начал изуча́ть францу́зский в про́шлом году.

  I started studying French last year.

• Том рассказа́л мне стра́нную исто́рию.

  Tom told me a strange story.

• В Копенга́гене есть у́лица с очень стра́нным назва́нием.

  There is a street in Copenhagen with a very strange name.

• Стари́к рассказа́л мне стра́нную исто́рию.

  The old man told me a strange story.

• Сколько тебе бы́ло лет, когда ты начал изуча́ть францу́зский?

  How old were you when you started studying French?

• Сколько вам бы́ло лет, когда вы на́чали изуча́ть францу́зский?

  How old were you when you started studying French?

• «Gangnam Style» — самое популя́рное видео на YouTube.

  Gangnam Style is the most-watched video on YouTube.

• Я должен прилежно учи́ться, чтобы не отстава́ть от други́х студе́нтов.

  I have to study hard to keep up with the other students.

• Я должен упорно учи́ться, чтобы не отстава́ть от други́х студе́нтов.

  I have to study hard to keep up with the other students.

• Я должен учи́ться с усе́рдием, чтобы не отстава́ть от други́х студе́нтов.

  I have to study hard to keep up with the other students.

• Он бро́сил кури́ть и начал бе́гать.

  He stopped smoking and started running.

• Когда вы на́чали изуча́ть языки́?

  When did you start studying languages?

• Зачем Том стал учи́ть францу́зский?

  Why did Tom start studying French?

• Бесполезно пыта́ться найти́ люде́й для игры в "Street Fighter", когда Вы не мо́жете объясни́ть двойны́е круговые движе́ния джойстиком.

  It's no use trying to find people to play Street Fighter with when you can't explain double quarter-circle joystick motions.

• Том собра́лся уходи́ть, но Мэри останови́ла его.

  Tom started to leave, but Mary stopped him.

• Том собра́лся бы́ло уходи́ть, но Мэри останови́ла его.

  Tom started to leave, but Mary stopped him.

• Пе́рвый монасты́рь Свято́й Бенедикт основа́л на верши́не Монтекассино.

  St. Benedict established his first monastery on top of Monte Cassino.

• Во сколько вы начина́ете рабо́тать или учи́ться?

  At what time do you start working or studying?

• В кото́ром ча́су вы начина́ете рабо́тать или учи́ться?

  At what time do you start working or studying?

• Свято́й Криспин счита́ется покрови́телем сапо́жников: говоря́т, он и сам рабо́тал сапо́жником.

  St. Crispin is the patron saint of shoemakers because he is said to have worked as one.

• Переста́нь смотре́ть телеви́зор и начни́ занима́ться!

  Stop watching TV and start studying!

• По доро́ге обратно я останови́лся у магази́на и купи́л молока́.

  I stopped at the store and got some milk on my way back.

• Со сле́дующей неде́ли начина́ются полусеместровые экза́мены. Зубри́ть в после́днюю ночь тебе не помо́жет, там будет много сло́жных вопро́сов. Тебе нужно нача́ть занима́ться сего́дня.

  Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.

• Собо́р свято́го Павла был спроектирован Кристофером Реном.

  St Paul's Cathedral was designed by Christopher Wren.

• Студе́нт тра́тит много вре́мени на учёбу.

  A student spends a lot of time studying.

• Стритрейсинг - э́то опасно и глупо.

  Street racing is dangerous and stupid.

• Том останови́лся в одном из оте́лей на Парк-стрит.

  Tom stayed at one of the hotels on Park Street.

• Том останови́лся в одной из гости́ниц на Па́рковой у́лице.

  Tom stayed at one of the hotels on Park Street.

• Я реши́л нача́ть учи́ть францу́зский.

  I've decided to start studying French.

• Я реши́ла нача́ть учи́ть францу́зский.

  I've decided to start studying French.

• Том рассказа́л Мэри очень стра́нную исто́рию.

  Tom told Mary a very strange story.

• Том останови́лся у магази́на Мэри, чтобы купи́ть са́хар.

  Tom stopped by Mary's store to buy sugar.

• На э́той у́лице есть универма́г?

  Is there a department store on this street?

• Том начал изуча́ть францу́зский язы́к.

  Tom has started studying French.