colors russian

• пёстрый

  covered with multi-colored spots stripes made up of something painted in different colors

  heterogeneous in composition consisting of heterogeneous parts

  ornate pretentious (about speech phrase etc)

• линя́ть

  fade, lose colour, run (colors or dyes)

  shed hair, moult, slough

• пра́пор

  regimental colors

• расцве́чиваемый

  being colored, being made vibrant, being embellished with colors

Examples

• У ра́дуги семь цвето́в.

  A rainbow has seven colors.

• При сме́шивании трёх основных цвето́в получа́ется чёрный.

  Mixture of the three primary colors creates black.

• В э́том ми́ре есть лю́ди всех цвето́в, мане́р и обы́чаев.

  There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.

• Каки́е ваши люби́мые цветы́?

  What are your favorite colors?

• Он распознаёт цвета и фо́рмы.

  He identifies colors and shapes.

• Им нра́вится носи́ть я́ркие цвета.

  They like to wear bright colors.

• Испо́льзование я́рких кра́сок — одно из отли́чий его карти́н.

  The use of bright colors is one of the features of his paintings.

• Сколько здесь цвето́в?

  How many colors are there?

• Ли́стья на́чали меня́ть цвет.

  The leaves have begun to change colors.

• Цвета америка́нского фла́га: кра́сный, бе́лый и си́ний.

  The colors of the American flag are red, white and blue.

• Синестет мо́жет слы́шать цвета и ви́деть зву́ки.

  A synesthet can hear colors and see sounds.

• Приро́да но́сит всегда цвета ду́ха.

  Nature always wears the colors of the spirit.

• Цвета италья́нского фла́га - бе́лый, кра́сный и зелёный.

  The colors of Italian flag are white, red and green.

• В ра́дуге семь цвето́в.

  The rainbow has seven colors.

• Швейца́рский флаг име́ет только два цвета, а не три.

  The Swiss flag has only two colors, not three.

• Соба́ки не различа́ют цвета.

  Dogs can't distinguish colors.

• Ли́стья измени́лись в цве́те.

  The leaves have changed colors.

• Ли́стья измени́ли цвет.

  The leaves have changed colors.

• Э́ти полоте́нца разноцве́тные.

  These towels are different colors.

• Я сдал тест блестяще.

  I passed the test with flying colors.

• Э́ти цвета краси́вы.

  These colors are beautiful.

• Э́ти цвета не очень хорошо сочета́ются.

  These colors don't match well.

• Кра́ски выгора́ют на со́лнце.

  The sun fades colors.

• Кра́ски выцвета́ют на со́лнце.

  The sun fades colors.

• Юпи́тер — большая га́зовая плане́та, облака кото́рой ежедневно меня́ют цвет.

  Jupiter is a large gas planet whose clouds change colors daily.

• Том вы́брал цвета.

  Tom chose the colors.

• Том редко но́сит тёмное.

  Tom rarely wears dark colors.

• Они укра́ли моего́ любо́вника, а вместе с ним все кра́ски сча́стья.

  They stole my lover and all the colors of happiness.

• Кто вы́брал таки́е цвета?

  Who chose those colors?

• В то вре́мя как води́телю маши́ны открыва́ется о́бщий пейза́ж цвету́щего луга, велосипеди́ст ула́вливает ра́зные цвета и арома́ты цвето́в, запа́х свежескошенной травы, шелест ли́стьев кашта́на и со́лнечный свет, искрящийся сквозь дере́вья, переливающиеся весе́нней зе́ленью.

  While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime.

• У меня есть орхиде́и ра́зных форм и цвето́в.

  I have orchids of different shapes and colors.

• Мне нра́вятся цвета.

  I like the colors.

• Большо́й база́р в Стамбу́ле - э́то взрыв кра́сок.

  The Grand Bazaar in Istanbul is an explosion of colors.

• Э́та руба́шка есть с други́м цве́том?

  Does this shirt come in other colors?

• Вам нра́вятся цвета?

  Do you like the colors?

• Цвета вам нра́вятся?

  Do you like the colors?

• Ей нра́вятся споко́йные цвета.

  She likes subdued colors.

• Все цвета бази́руются на основных трех цвета́х.

  The three primary colors are the basis of all the other colors.

• Том блестяще сдал экза́мен.

  Tom passed the exam with flying colors.

• Ли́стья на дере́вьях на́чали меня́ть цвет.

  The leaves on the trees have begun to change colors.