mo russian

• мо́жно

  [ˈmoʐnʌ]

  one can (it is possible)

  one may (it is allowed)

• мочь

  [mot͡ɕ]

  to be able to, can

• ещё

  [ɪ̯ɪˈɕːɵ]

  still, even, more, else

  yet, as far back as, as long as ... ago

• са́мый

  the most

  the very (same)

• че́рез

  across, over, at

  through

  through, using

  in (time) (no more than)

• тогда́

  then, while, at that time, at that moment

• бо́лее

  more

• де́ньги

  money, funds, cash

• мину́та

  minute, moment, instant

• мать

  mother

• Москва́

  Moscow

  Moskva River

• у́тро

  morning

• ходи́ть

  go, walk, move, pass

• ме́сяц

  month

  moon

• ма́ма

  mom, mama, mommy, mummy

• сли́шком

  too (much), too (more than enough)

• моме́нт

  moment (time)

  aspect, feature

• движе́ние

  movement, motion, stirring

  traffic

• наве́рное

  probably, maybe, most likely

• фо́рма

  form, shape, mound

  form (document)

  form, structure, frame

  mold

  model

  uniform (sports, military)

• состоя́ние

  state, condition

  fortune, wealth

  state of mind, mood

• ход

  motion, run, speed, way, course, progress

  entrance, entry, passage

  move, turn, lead

• гора́

  mountain, hill

• господи́н

  mister, gentleman, Monsieur, Signor, Herr, the master

• дух

  spirit

  mood, spirits, disposition, temper

  breath, scent

• смея́ться

  to laugh

  to laugh at

  to mock, to deride, to make fun (of)

• помо́чь

  [pɐˈmot͡ɕ]

  to help, to assist, to aid, to lend a hand

• моско́вский

  Moscow

• тип

  type, model

  character

  man, guy

  like, such as

  Phylum

• звезда́

  star

  famous person

  name of service module on the International Space Station

• причём

  Moreover, in addition, besides, what's more, and, at that, with

• совреме́нный

  modern, contemporary

• дви́гаться

  to move, advance

• большинство́

  the majority, most

• щека́

  cheek

  mouth (of animals), jaw

• мо́крый

  wet, moist, soggy

• наве́рно

  probably, maybe, most likely

• рот

  mouth

• следи́ть

  watch or follow, monitor

  Keep an eye on

• наблюда́ть

  observe, monitor, watch

• миг

  moment, instant

• плати́ть

  to pay, give money in exchange for something

  to pay a fee, fine, tax, or debt

  to pay for something, to suffer consequences

• наибо́лее

  the most

• фильм

  movie, film

• разда́ться

  to give way for a free space (example a crowd broke out and everyone moved through)

  expand or get thicker

  to sound unexpectedly

• ро́дина

  native land, home, homeland, motherland, birthplace

• автомоби́ль

  car (automobile), motorcar

  motor vehicle

• мгнове́ние

  instant, moment

• настрое́ние

  mood, disposition

• приём

  reception, gathering

  welcome

  taking

  admission, Acceptance

  technique, approach

  move

  appointment

• пусти́ть

  let, allow

  set in motion, put in action, set working

  shoot, loose

  turn on

  let go

• установи́ть

  to set, place, mount, install, rig up, establish, determine, fix, ascertain

  to establish, determine

• перейти́

  get across, get over, cross, get, pass on, pass, turn, move on

  convert, click, switch, proceed (to)

• пуска́ть

  let, allow

  set in motion, put in action, set working

• кино́

  cinema, movie

• режи́м

  regime

  mode

• обстано́вка

  situation, conditions, environment, context

  atmosphere, mood, surroundings

  furniture, decor, setup of a place

• ша́пка

  cap, beanie

  header

  (movie slang) wrap party

• бо́льший

  greater, larger, bigger, more, most

• отойти́

  to go away, go back, move, move aside

  to withdraw, fall back

  to go away temporarily

  to come around, to come back to normal

  to go out of fashion

• дви́нуться

  move, advance

• измени́ть

  to change, alter, revise, modify

  to cheat on, betray

• ус

  moustache, mustache

• луна́

  moon

• замере́ть

  to freeze, stand motionless

  (figurative) to come to a standstill

  to die down (of a sound)

  to remain unspoken

• ба́бка

  grandmother, pastern, knucklebone, mandrel

  money, cash

  old woman

• досто́инство

  dignity, moral worth, self-respect, grace

  advantage, strength, virtue

• мгнове́нно

  instantly, in a trice, in a moment

• элеме́нт

  element, cell

  movements in sports

• печа́льный

  sad, mournful, sorrowful, grievous

• обезья́на

  monkey, ape

• па́мятник

  monument, memorial, tombstone, statue

  headstone

• мото́р

  motor, engine

• гнать

  drive/force to move

  distill

  persecute

• моде́ль

  model, pattern

• жест

  gesture, sign, motion

• а́кция

  stock, share (finance)

  sale, promotion, special offer (marketing)

  action, move (politics, diplomacy)

• скро́мный

  modest, humble, unassuming, lowly, frugal, unpretentious

• дви́гатель

  motor, engine, mover

• дости́гнуть

  reach, attain, achieve, mount

• оте́чественный

  native, home

  patriotic

  belonging to mother-fatherland

• у́тренний

  morning

• тётка

  aunt, mother, ma, lady

• тро́гать

  touch, disturb, affect

  move (emotionally)

• потяну́ться

  reach, reach out, stretch, stretch out, extend, stretch oneself, strive

  drag on, crawl, wear on, hang heavy, move slowly, drift

  try to equal, try to deep up, imitate, move one after the other, follow each other

• заплати́ть

  to pay, give money in exchange for something

  to pay a fee, fine, tax, or debt

  to pay for something, to suffer consequences

• ми́на

  mine, land mine, landmine

  mortar shell

  facial expression

• го́рный

  mountain

• москви́ч

  Muscovite, inhabitant of Moscow

• ле́нта

  ribbon, band

  tape

  feed

  belt

  film, movie

• шевели́ться

  to move or have ability to move

• доходи́ть

  reach, touch, move, be done, ripen, amount

• устано́вка

  installation / set-up, mounting, placing, rigging

  aim, purpose, arrangement, directions, directive

  plant / device, setting, attitude

• нести́сь

  to move flow or pass quickly

  to lay eggs

  to be spread or carried

• заложи́ть

  pawn

  to lay forth, create, establish

  mortgage

  rat-out, betray

  plant, put

• мона́х

  monk

• тро́нуть

  touch

  move (emotionally)

• вла́жный

  humid

  moist

• полго́да

  half a year, six months

• кремль

  kreml / kremlin (a fortified central complex), citadel

  the Kremlin (Moscow)

Examples

• Когда мой стари́к в про́шлом ме́сяце сыгра́л в я́щик, он оста́вил мне де́ньги, кото́рых хвати́ло только на то, чтобы отда́ть мои́ долги.

  When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.

• Ка́ждое у́тро она помога́ет свое́й матери гото́вить за́втрак.

  Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.

• Если б у меня бы́ло больше де́нег, я бы перее́хал в бо́льший дом.

  If I had more money, I could move to a bigger house.

• Что уж запо́мнилось мне больше всего в том фи́льме так э́то после́дняя сце́на.

  What I remember most about that movie is the last scene.

• Из всего фи́льма я больше всего запо́мнил после́днюю сце́ну.

  What I remember most about that movie is the last scene.

• Тот фильм был очень тро́гательным.

  That movie was really moving.

• Он откла́дывает немного де́нег ка́ждый ме́сяц.

  He puts aside a little money each month.

• Он потра́тит все свои́ де́ньги к концу́ ме́сяца.

  He will have spent all his money by the end of the month.

• Моя́ мать ка́ждое у́тро печёт хлеб.

  My mother bakes bread every morning.

• Все больше люде́й переезжа́ют в городски́е райо́ны.

  More and more people are moving to urban areas.

• В сле́дующем ме́сяце я переезжа́ю.

  Next month, I'm going to move.

• Перево́д францу́зского рома́на за́нял больше трёх ме́сяцев.

  The translation of the French novel took him more than three months.

• В э́том ме́сяце у меня туго с деньга́ми.

  Money's tight for me this month.

• Ве́ра сверга́ет горы.

  Faith can move mountains.

• Ве́ра мо́жет сверну́ть горы.

  Faith can move mountains.

• Ма́ма всегда встаёт рано поутру.

  Mother always gets up early in the morning.

• Моя́ ма́ма утром идёт в больни́цу.

  My mother goes to the hospital in the morning.

• Я уже потра́тил все свои́ карма́нные де́ньги на э́тот ме́сяц.

  I've already spent all my pocket money for this month.

• Том тра́тит большую часть свои́х де́нег на еду.

  Tom spends most of his money on food.

• Вряд ли э́тот фильм принесёт большо́й дохо́д.

  It's unlikely that that movie will make a lot of money.

• Едва ли э́тот фильм принесёт большо́й дохо́д.

  It's unlikely that that movie will make a lot of money.

• Маловероятно, что э́тот фильм принесёт большо́й дохо́д.

  It's unlikely that that movie will make a lot of money.

• Кинотеа́тры те́рпят всё большие убы́тки из-за пира́тства в интерне́те.

  Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.

• Чем больше у нас де́нег, тем больше мы хоти́м.

  The more money we have, the more we want.

• В са́мый волну́ющий моме́нт все вы́глядели очень напряженными.

  In the most thrilling moment, everyone looked very tense.

• Моя́ мать встаёт рано утром.

  My mother gets up early in the morning.

• Некоторым лю́дям больше нра́вится мо́ре, други́м больше нра́вятся горы.

  Some people like the sea more, others like the mountains more.

• Прошло́ больше ме́сяца.

  It's been more than a month.

• Фильм довёл её до слёз.

  The movie moved her to tears.

• Он перее́хал в То́кио в про́шлом ме́сяце.

  He moved to Tokyo last month.

• Фома переезжа́ет из города в конце́ э́того ме́сяца.

  Tom is moving out of town at the end of this month.

• В сре́днем я хожу́ в кино́ дважды в ме́сяц.

  On an average, I go to the movies twice a month.

• Она перее́хала в США, потому что её оте́ц у́мер не́сколько ме́сяцев после того́, как Вы пое́хали во Фра́нцию.

  She moved to the USA because her father died some months after you went to France.

• Том ка́ждый ме́сяц откла́дывал немного де́нег.

  Tom has been putting aside a little money each month.

• То, что мне прихо́дится плати́ть подохо́дный нало́г больше тебя, хотя ты зараба́тываешь больше меня, не име́ет смы́сла для меня.

  It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

• Мне не кажется логи́чным, что я плачу больше тебя по подохо́дному нало́гу, хотя ты и зараба́тываешь больше моего́ де́нег.

  It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

• Обе пе́сни мне очень понра́вились, и только потом я заме́тил, что они написаны одной гру́ппой. В э́тот моме́нт у неё появи́лся ещё один фана́т.

  I liked both songs very much, and only then I noticed that they'd been written by the same band. At that moment it got one more fan.

• У тебя не будет вре́мени в понеде́льник прийти́ и помочь мне передви́нуть пиани́но?

  Would you have some time on Monday to come over and help me move my piano?

• Старина, с твое́й стороны довольно дерзко явля́ться в мой замок без приглаше́ния. Но ты уже ме́сяц не плати́л нало́ги, и э́тим утром у меня нет де́нег на обе́д!

  Boy, you've got some nerve showing up in my castle unannounced. But you haven't paid your taxes in a month, so I have no money for dinner this morning!

• Мать Тома сильно больна́, а на рабо́те поджима́ют сро́ки, поэтому сейчас у него много забо́т.

  With his mother very sick and a tight deadline at work, Tom has a lot on his plate at the moment.

• Вы до́лжны яви́ться на слу́жбу в понеде́льник утром.

  Report for duty Monday morning.

• Чем больше люде́й ве́рят в не́кую доктри́ну, тем больше вероя́тность того́, что она ло́жная. Тот, кто прав, нахо́дится в большинстве́ слу́чаев в одино́честве.

  The more people believe in some theory, the more is the probability that it's false. He who is right is alone in most cases.

• С ка́ждым ме́сяцем я всё больше и больше скуча́ю по до́му.

  I get more homesick as the months roll by.

• Мы съезжа́ем с э́той кварти́ры в сле́дующем ме́сяце.

  We're moving out of this apartment next month.

• «Зельда, я уезжа́ю на ме́сяц». — «На ме́сяц?» — «На ме́сяц». — «На це́лый ме́сяц?» — «На це́лый ме́сяц». — «Серьёзно?» — «Да». — «На це́лый ме́сяц?» — «Ты что, не понима́ешь, что тако́е ме́сяц?» — «Нет». — «Ме́сяц — э́то четыре неде́ли». — «Одна?» — «Четыре!» — «Две?» — «Четыре!» — «Ладно тебе, оте́ц, пойдем!» — «Зельда, я сказа́л, что уезжа́ю один». — «А как же я?» — «Остава́йся тут!»

  Zelda, I'm going away for a month. "A month?" "A month." "A whole month?" "A whole month." "Really?" "Yes." "A whole month?" "Don't you understand what a month means?" "No." "A month is four weeks." "One?" "Four!" "Two?" "Four!" "Come on, father, let's go!" "Zelda, I said I'm going by myself." "What about me?" "Stay here!"

• Если бы я однажды вы́играла миллио́н евро, я бы, наверно, перее́хала в другу́ю страну́ со свое́й ма́мой.

  If I won a million euros, I'd probably move to another country with my mother.

• Если бы я однажды вы́играл миллио́н евро, я бы, наверно, перее́хал в другу́ю страну́ со свое́й ма́мой.

  If I won a million euros, I'd probably move to another country with my mother.

• В сле́дующий понеде́льник будет уже це́лый ме́сяц, как она в больни́це.

  Next Monday, she'll have been in the hospital for a month.

• Сожале́ю, но мое́й ма́мы в да́нный моме́нт нет.

  I'm sorry, but my mother is out at the moment.

• Извините, ма́мы сейчас нет дома.

  I'm sorry, but my mother is out at the moment.

• В сле́дующем ме́сяце мы переезжа́ем.

  We're moving next month.

• Ты проспа́л бо́льшую часть фи́льма.

  You slept through most of the movie.

• В э́том ме́сяце я зарабо́тал много де́нег.

  I earned a lot of money this month.

• Я пишу мое́й матери раз в ме́сяц.

  I write to my mother once a month.

• Я хожу́ в кино́ раз в ме́сяц.

  I go to the movies once a month.

• Моя́ мето́дика изуче́ния но́вых слов проста́: ка́ждое у́тро учу́ по пять но́вых слов, в пе́рвый раз повторя́ю их пе́ред сном, потом через три дня, потом через неде́лю, потом через ме́сяц, потом через три ме́сяца и наконец через полго́да.

  My method of learning new words is simple: every morning I learn five new words. At first I review them before going to bed, then in three days, then in a week, in a month, in three months, and finally in six months.

• Мы переезжа́ем в Бостон в конце́ э́того ме́сяца.

  We're moving to Boston at the end of this month.

• Том верну́лся в понеде́льник утром.

  Tom came back Monday morning.

• Ве́ра мо́жет сверну́ть горы, но я предпочита́ю динами́т.

  Faith can move mountains, but I prefer dynamite.

• Я перее́хал в про́шлом ме́сяце.

  I moved last month.

• Я опла́чиваю большую часть мои́х счето́в в пе́рвый день ка́ждого ме́сяца.

  I pay most of my bills on the first of each month.

• У меня недостаточно де́нег на да́нный моме́нт.

  I don't have enough money at the moment.

• У меня сейчас нет при себе де́нег.

  I do not have money with me at the moment.

• Лю́ди, родившиеся в феврале́, мо́гут проводи́ть за отмечанием дня рожде́ния большую часть ме́сяца, чем те, кто роди́лись в други́е ме́сяцы.

  People born in February get to spend a higher percentage of the month celebrating their birthdays than those born in other months.

• Тому едва хвати́ло де́нег, чтобы заплати́ть по счета́м в про́шлом ме́сяце.

  Tom had barely enough money to pay his bills last month.

• Её мать — необычайно краси́вая же́нщина.

  Her mother is a most beautiful woman.

• Са́мые дождли́вые ме́сяцы: май, ию́нь, ию́ль и а́вгуст.

  The months with the most rain are May, June, July and August.

• В э́том ме́сяце у меня есть немного де́нег.

  I have a little money this month.

• Том, па́рень, кото́рый жил со мной, съе́хал в про́шлом ме́сяце.

  Tom, the guy who'd shared my apartment, moved out last month.

• Том перее́хал сюда три ме́сяца назад.

  Tom moved here three months ago.

• В тече́ние лу́нного ме́сяца Луна́ прохо́дит через все свои́ фа́зы.

  During the lunar month, the Moon goes through all its phases.

• Как и большинство́ астроно́мов до него, Птолемей полага́л, что Со́лнце, Луна́ и други́е плане́ты окружа́ют Зе́млю. Он ду́мал, что ка́ждое косми́ческое те́ло враща́ется по ма́ленькому кру́гу (эпициклу), кото́рый в свою́ о́чередь враща́ется вокруг Земли.

  Like most astronomers before him, Ptolemy believed the Sun, Moon, and other planets circled the Earth. He thought that each space body moved in a small circle (an epicycle) that was itself orbiting Earth.

• Пе́ред сме́ртью он больше ме́сяца пролежа́л в больни́це.

  Before dying, he spent more than a month in hospital.

• Забу́дь о про́шлом. Если сра́внивать со вчера́, сего́дня мне нра́вится больше. Вот почему я стара́юсь наслажда́ться моме́нтом. Вот и всё.

  Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.

• Том проспа́л бо́льшую часть фи́льма.

  Tom slept through most of the movie.

• «Когда ты просну́лась утром, что дало тебе уве́ренность, что э́тот миг возмо́жен?» — «Нет».

  When you woke up this morning, what gave you the belief that this moment was possible? "No."

• Том уе́хал рано утром в понеде́льник.

  Tom left early Monday morning.

• Большинство́ ме́сяцев состои́т из 30 или 31 дня.

  Most months have 30 or 31 days.

• Ве́ра мо́жет сдви́нуть горы.

  Faith can move mountains.

• Если бы я вы́играл миллио́н евро, я бы, наверное, перее́хал с ма́терью в другу́ю страну́.

  If I won a million euros, I'd probably move to another country with my mother.

• Потре́бовалось больше ме́сяца, чтобы вы́лечиться от просту́ды, но теперь я в поря́дке.

  It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.

• Том перее́хал сюда из Бостона не́сколько ме́сяцев назад.

  Tom moved here a few months ago from Boston.

• Том не мо́жет реши́ть, купи́ть ли но́вый компью́тер сейчас или подожда́ть еще не́сколько ме́сяцев.

  Tom can't decide whether to buy a new computer now or wait for a couple of more months.

• Како́й фильм тебе понра́вился больше всего в э́том году?

  Which movie did you like most this year?

• Гонсалес впервые допусти́л двойну́ю в са́мый неподходя́щий моме́нт — на сетболе сопе́рника.

  Gonzalez's first double fault came at the most inopportune moment when he was down a set point.

• Астроно́мия — э́то са́мая дре́вняя и одновременно са́мая совреме́нная нау́ка.

  Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.

• Сколько раз в ме́сяц ты хо́дишь в кино́?

  How many times a month do you go to the movies?

• Сколько де́нег Том зараба́тывает в ме́сяц?

  How much money does Tom make a month?

• Сколько де́нег Том зараба́тывает за ме́сяц?

  How much money does Tom make a month?

• Мы в сле́дующем ме́сяце переезжа́ем.

  We're moving next month.

• Фильм будет показан в кинотеа́трах в сле́дующем ме́сяце.

  The movie is showing in movie theaters next month.

• Гора́ Фудзи - са́мая знамени́тая гора́ в Япо́нии.

  Mount Fuji is Japan's most famous mountain.

• Сайт не отобража́ется в Mozilla Firefox.

  The site doesn't work on Mozilla Firefox.

• Сайт не рабо́тает в Mozilla Firefox.

  The site doesn't work on Mozilla Firefox.

• Май — ме́сяц матере́й.

  The month of May is the month of mothers.

• Пе́рвые три ме́сяца бере́менности са́мые ва́жные.

  In pregnancy, the first three months are the most critical.

• Прошло́ почти три ме́сяца с тех пор, как я сюда перее́хал.

  It's been almost three months since I've moved here.

• Прежде чем умере́ть, она провела́ больше ме́сяца в больни́це.

  Before dying, she spent more than a month in hospital.

• Мы бы перее́хали в дом побольше, если бы у нас бы́ло больше де́нег.

  We would move to a bigger house if we had more money.

• Том у́мер в понеде́льник утром.

  Tom died Monday morning.