Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
if
Example: Е́сли не сейча́с, то в сле́дующий раз! - If not now, then next time!
- 2.
in case
Also: subject to
Info: ie conditional upon
Examples
- Я бы хоте́л некоторое вре́мя побы́ть один, если вы не против.I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
- Если будут какие-нибудь затрудне́ния, попроси́ меня о по́мощи.If you have any difficulty, ask me for help.
- Если бы бы́ло немного тепле́е, мы могли́ бы вы́пить ча́ю в са́ду.We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
- Если вы не зна́ли меня с э́той стороны, то вы вообще меня не зна́ли.If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
- Если бы не его оши́бка, мы бы победи́ли.If it had not been for his error, we would have won.
- Если бы ты пришёл, э́то бы́ло бы прекра́сно.If you came, that would be great.
- Если кто-либо спро́сит, в чем суть исто́рии, я действительно не зна́ю.If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
- Если бы мир не был таки́м, каков он сейчас, я мог бы доверя́ть лю́дям.If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
- Э́то очень просто, если зна́ешь правила.It's so easy when you know the rules.
- Если хо́чешь быть люби́мым — люби́!Love if you want to be loved!
Contributions
- Sandy edited translation 3 months ago.
- Тостада edited related words 8 months ago.
- Sandy edited translation 1 year ago.
- TonyUK edited translation 2 years ago.