е́сли

Examples

• Если бы я мог посла́ть тебе зефи́р, Чанг, я сде́лал бы э́то.If I could send you a marshmallow, Trang, I would.
• Если ты улыбнёшься, я буду сча́стлив.If you smile, I'll be happy.
• Если бы не его оши́бка, мы бы победи́ли.If it had not been for his error, we would have won.
• Если бы я мог быть таки́м...If I could be like that...
• Если бы я хоте́л напуга́ть тебя, я бы рассказа́л тебе, что мне сни́лось не́сколько неде́ль назад.If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
• Даже если постира́ть, цвет не полиняет.Even if you wash it, the color won't come out.
• Демокра́тия — наиху́дшая фо́рма правле́ния, если не счита́ть всех остальны́х.Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
• Если за́втра будет идти́ снег, я сде́лаю снеговика́.If it snows tomorrow, I will build a snowman.
• Даже если так... ей не сле́довало дава́ть мне пощёчину!Even so ... she didn't have to slap me!
• Если бы бы́ло немного тепле́е, мы могли́ бы вы́пить ча́ю в са́ду.We could have our tea in the garden, were it a little warmer.