candle russian

свеча́
candle, light, candle-power (candela)
plugs
suppository
заже́чь
to light (a candle, lamp, etc.)
ога́рок
stub, remnant, cinder (of a mostly-burned candle, electrode, etc.)
weakling, wimp (especially of a teenager)
rowdy, hooligan, rascal (especially of a teenager)
све́чка
candle
оплы́ть
to melt and flow around, to drip (of a candle)
to become puffy, to swell, to become bloated
нага́р
snuff, candle-snuff, scale
свечно́й
candle
задува́вший
blowing out (a flame, a candle), having blown out
blowing in, letting in (air, wind)
подсве́чник
candlestick holder
светоси́ла
illumination, candlepower
шанда́л
candelabrum, chandelier, candleholder

Examples

Я люблю́ свет свече́й.
I like candlelight.
Свеча́ сама́ пога́сла.
The candle went out by itself.
Кен зажёг свечи.
Ken lit the candles.
Загада́й жела́ние и заду́й свечи.
Make a wish and blow out the candles.
Свечи освети́ли ко́мнату.
The candles made the room bright.
Но́чью все кошки се́ры.
When candles are out, all cats are grey.
Сесиль зажгла́ свечу́.
Cecil lit a candle.
Мне нра́вится свет свече́й.
I like candlelight.
Они зажгли́ свечи.
They lit the candles.
Сколько свече́й ты заду́ла на свой день рожде́ния? - "Пятьдесят шесть".
How many candles did you blow out on your birthday? "Fifty-six."
Игра́ не стоит свеч.
The game is not worth the candle.
Свечи освеща́ли ко́мнату.
The candles lighted the room.
Свечу́ заду́ло ветром.
The candle was blown out by the wind.
Он заду́л свечи на то́рте.
He blew out the candles on the cake.
Он заду́л свечу́.
He blew out the candle.
Свеча́ сама́ поту́хла.
The candle went out by itself.
Заду́й все свечи на своём именинном пироге одним ма́хом.
Blow out all the candles on the birthday cake at once.
Зажига́ют свечу́, про́сят у до́брого Вели́кого Бо́га благополу́чия.
They're lighting the candle and asking the great kind God for happiness.
Во мра́ке лу́чше заже́чь свечу́, чем проклина́ть темноту́.
In the dark it's better to light a candle than to curse the darkness.
Ни Бо́гу све́чка, ни черту́ кочерга́.
Not a candle to God, nor a poker to the Devil.
Ко́мната была́ освещена одной-единственной свечо́й.
The room was lit by a single candle.
Ко́мната была́ освещена одной све́чкой.
The room was lit by a single candle.
Том зажёг све́чку, а потом заду́л спи́чку.
Tom lit the candle and then blew out the match.
Войдя в ко́мнату, он заме́тил на столе́ горящую све́чку. Он помнил, что до э́того све́чки там не бы́ло.
Upon entering the room, he noticed that a candle burned on the desk. He remembered that the candle had not been there before.
Том зажёг свечу́ спи́чкой.
Tom lit the candle with a match.
Пожалуйста, поста́вьте свечи на торт ко дню рожде́ния.
Please put some candles on the birthday cake.
Не зажига́й свечу́!
Don't light the candle.
Не зажига́йте свечу́!
Don't light the candle.
Свеча́ догоре́ла.
The candle burned out.
Ты́сячи свече́й освеща́ли це́рковь во вре́мя церемо́нии.
Thousands of candles illuminated the church during the ceremony.
Э́та свеча́ не белая.
That candle isn't white.
Хорошо, Том, заду́й свечи.
OK Tom, blow out the candles.
Том зажёг свечи.
Tom lit the candles.
В Германии быту́ет пове́рье, что если прикури́ть сигаре́ту от свечи, то в мо́ре умрёт моря́к.
In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea.
В Германии есть пове́рье, что если заже́чь сигаре́ту от свечи, на мо́ре умрёт моря́к.
In Germany, there's a superstition that if you light a cigarette off a candle, a sailor will die at sea.
Том заду́л все свечи на то́рте.
Tom blew out all the candles on the cake.
Я не могу́ заже́чь э́ту све́чку: фити́ль отсыре́л.
I cannot light this candle. It's wet.
Ты не забы́л купи́ть свечи?
Did you remember to buy candles?
Она зажгла́ свечи.
She lit the candles.
Он зажёг свечи.
He lit the candles.
Я зажёг свечи.
I lit the candles.
Я зажгла́ свечи.
I lit the candles.
Зажги́ свечи.
Light the candles.
Зажги́те свечи.
Light the candles.
Заду́й свечи.
Blow out the candles.
Заду́йте свечи.
Blow out the candles.
Я зажёг свечу́.
I lit the candle.
Том заду́л свечу́.
Tom blew out the candle.
Том взял у Мэри свечу́ и заду́л её.
Tom took the candle from Mary and blew it out.
Не задува́й свечу́.
Don't blow out the candle.
Том заду́л свечи на то́рте.
Tom blew out the candles on the cake.
Том зажёг три свечи.
Tom lit three candles.
Том сде́лал глубо́кий вдох и заду́л свечи.
Tom took a big breath and blew out the candles.
Э́тот подсве́чник очень тяжёлый.
This candlestick is very heavy.
Э́то свечи?
Are these candles?
Том де́ржит зажжённую свечу́ в пра́вой руке́.
Tom is holding a lit candle in his right hand.
Когда свет пога́с, Том зажег свечу́.
When the lights went out, Tom lit a candle.
Заду́й свечи и загада́й жела́ние!
Blow out the candles and make a wish!
Заду́йте свечи и загада́йте жела́ние!
Blow out the candles and make a wish!
Мой де́душка заду́л все 97 свече́й на своём пра́здничном то́рте.
My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
Зажги́ свечу́.
Light the candle.
Зажги́ све́чку.
Light the candle.
Зажги́те свечу́.
Light the candle.
Зажги́те све́чку.
Light the candle.
Давай зажгём не́сколько свече́й.
Let's light some candles.
Давай зажжём не́сколько свече́й.
Let's light some candles.
Дава́йте зажгём не́сколько свече́й.
Let's light some candles.
Дава́йте зажжём не́сколько свече́й.
Let's light some candles.
Повсюду бы́ли свечи.
Candles were everywhere.
Подержи́ свечу́.
Hold the candle.
Свеча́ прия́тно па́хнет.
The candle smells nice.
Мы зажгли́ свечи.
We lit the candles.
Ко́мната была́ освещена свеча́ми.
The room was lit by candles.
Только не зажига́й ту свечу́.
Just don't light that candle.
Том зажёг свечу́.
Tom lit the candle.
Вы зажгли́ свечи.
You lit the candles.
Вы с жено́й ужинаете при свеча́х?
Are you having a candlelit dinner with your wife?
Том зажёг свечи на то́рте.
Tom lit the candles on the cake.
Она приняла́ горя́чую пе́нную ва́нну в окружении аромати́ческих свече́й.
She took a hot bubble bath surrounded by scented candles.
Я заду́л свечу́.
I blew the candle out.
Лу́чше заже́чь свечу́, чем проклина́ть темноту́.
It is better to light a candle than to curse the darkness.
Зажги́ свечу́, пожалуйста.
Please light a candle.
Зажги́те свечу́, пожалуйста.
Please light a candle.
Том заду́л свечи.
Tom blew out the candles.
Свеча́ та́ет.
The candle is melting down.
Я хочу́, чтобы ты зажёг свечу́.
I want you to light the candle.
Я хочу́, чтобы ты зажгла́ свечу́.
I want you to light the candle.
Я хочу́, чтобы вы зажгли́ свечу́.
I want you to light the candle.
Пла́мя свечи колы́шется на мя́гком ветерке́.
The candle's flame is flickering in the soft breeze.
Свечи на ёлке зажжены.
The candles on the Christmas tree are burning.
Он жег свечу́ с обоих концо́в.
He was burning the candle at both ends.