invention russian
изобрете́ние
invention
вы́думка
fictitious idea, device, inventiveness, invention, fiction, fable, fib
вы́мысел
invention, fiction, imagination fancy, falsehood, lie, fabrication
изобрета́тельство
invention
Examples
Стира́льная маши́на - замеча́тельное изобрете́ние.
The washing machine is a wonderful invention.
Телефо́н — одно из изобрете́ний, приписываемых Александру Грэхему Беллу.
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
Калькуля́тор - чуде́сное изобрете́ние.
The calculator is a wonderful invention.
Ра́дио — вели́кое изобрете́ние.
Radio is a great invention.
Испо́льзование огня́ мо́жет счита́ться велича́йшим изобрете́нием челове́ка.
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
Изобрете́ние электри́чества дало начало неисчисли́мому коли́честву изобрете́ний.
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
Язы́к - одно из са́мых ва́жных изобрете́ний челове́чества.
Language is one of the most important inventions of mankind.
Стра́стное жела́ние лета́ть в не́бе как пти́ца вдохнови́ло изобрета́телей самолёта.
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
Изобрете́ние телеви́дения значительно измени́ло нашу повседневную жизнь.
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
Необходи́мость — мать изобрете́ний.
Necessity is the mother of invention.
Мы живём в эпо́ху изобрете́ний.
We are living in the age of invention.
Изобрете́ние бы́ло де́лом слу́чая.
The invention was brought about by chance.
Како́е замеча́тельное изобрете́ние!
What a wonderful invention!
У нас исключи́тельные права на изобрете́ние Тома.
We have exclusive rights to Tom's invention.
Изобрете́ние я́дерной бо́мбы означа́ет, что мы в состоя́нии уничто́жить себя сами́х.
The invention of the nuclear bomb means that we are capable of destroying ourselves.
Его изобрете́ние заслу́живает внима́ния.
His invention is worthy of attention.
Я обрати́лся за пате́нтом на моё изобрете́ние.
I've applied for a patent on my invention.
Телефо́н - одно из многочи́сленных изобрете́ний Белла.
The telephone is one of Bell's many inventions.
Изобрете́ние моби́льного телефо́на состоя́лось в семидеся́тые годы и ста́ло досту́пным для всех в восьмидеся́тые и девяно́стые годы.
The invention of the mobile phone took place in the seventies, and it became accessible to all in the eighties and nineties.
Телефо́н нахо́дится среди изобрете́ний, приписываемых Беллу.
The telephone is among the inventions attributed to Bell.
Изобрете́ние транзи́стора заложи́ло но́вую э́ру.
The invention of the transistor introduced a new era.
Изобрете́ние транзи́стора откры́ло но́вую э́ру.
The invention of the transistor introduced a new era.
Изобрете́ние транзи́стора ознаменова́ло собой но́вую э́ру.
The invention of the transistor marked a new era.
His invention is brilliant!
Насколько мы зна́ем, язы́к — э́то челове́ческое изобрете́ние.
Language as we know is a human invention.
Автомоби́ль — чуде́сное изобрете́ние.
The automobile is a wonderful invention.
Компью́тер - относительно неда́внее изобрете́ние.
The computer is a relatively recent invention.
Я не зна́ю, кем был изобрета́тель словаря́. Шумером? Кита́йцем? Но одно я зна́ю точно: слова́рь — замеча́тельное изобрете́ние.
I don't know who invented the dictionary. Was it a Sumerian? Was it a Chinese? I know one thing though, the dictionary is a wonderful invention.
Позво́льте продемонстри́ровать моё изобрете́ние.
Allow me to demonstrate my invention to you.
Ты ви́дел после́днее изобрете́ние Тома?
Have you seen Tom's latest invention?
Вы ви́дели после́днее изобрете́ние Тома?
Have you seen Tom's latest invention?
Стира́льная маши́на - чуде́сное изобрете́ние.
The washing machine is a wonderful invention.
Любо́вь - изобрете́ние не людское. Боже́ственное изобрете́ние.
Love is not a human invention. It is a divine invention.
С изобрете́нием транзи́стора начала́сь но́вая э́ра.
The invention of the transistor ushered in a new era.
Патентная защита изобретения стоит дорого.
Patent protection for the invention is expensive.
Компания решила запатентовать новое изобретение.
The company decided to patent the new invention.
Смотри не завирайся, рассказывая эту историю.
Be careful not to get carried away with your inventions while telling this story.
Молодая изобретательница получила патент на своё изобретение.
The young inventor received a patent for her invention.
Он посвятил жизнь техническому изобретательству.
He devoted his life to technical invention.
Это изобретение стало предвосхищением современных компьютеров.
This invention anticipated modern computers.
Радиотелеграф был важным изобретением начала века.
Radio telegraphy was an important invention of the early twentieth century.
Учёный, запатентовавший изобретение, стал известен всему миру.
The scientist who patented the invention became known throughout the world.
Этот прибор является запатентованным изобретением инженера.
This device is a patented invention of the engineer.
Компания, патентующая новое изобретение, наняла юриста.
The company patenting a new invention hired a lawyer.
Инженер, патентовавший это изобретение, стал известен всей стране.
The engineer who patented this invention became known throughout the country.
Это изобретение вполне патентуемый продукт.
This invention is quite a patentable product.
Коммерциализация этого изобретения принесла компании большую прибыль.
The commercialization of this invention brought the company substantial profits.
