guns russian

• пали́ть

  to burn and destroy by fire

  to fire (from cannons guns etc)

  to catch in the act (catch red-handed)

• орудия

  ordnance, guns

• оруже́йник

  gunsmith, armourer

• руже́йник

  gunsmith

• оружейнник

  gunsmith, armorer, weapons maker

Examples

• Ору́жие не убива́ет люде́й. Лю́ди убива́ют люде́й.

  Guns don't kill people. People kill people.

• Я удивлён, что больше никто не слы́шал вы́стрелы.

  I'm surprised no one else heard the gunshots.

• Я удивлён, что больше никто не услы́шал вы́стрелы.

  I'm surprised no one else heard the gunshots.

• Я поражён тем, что никто больше не слы́шал вы́стрелы.

  I'm surprised no one else heard the gunshots.

• Я поражён тем, что никто больше не услы́шал вы́стрелы.

  I'm surprised no one else heard the gunshots.

• Мы слы́шали звук вы́стрела.

  We heard a gunshot.

• Она слы́шала вы́стрелы ка́ждую ночь.

  She heard gunshots every night.

• Я ду́мал, что слы́шал руже́йный вы́стрел.

  I thought I heard a gunshot.

• Я ду́мала, что слы́шала руже́йный вы́стрел.

  I thought I heard a gunshot.

• Я ду́мал, что слы́шал вы́стрел из ружья.

  I thought I heard a gunshot.

• Я ду́мала, что слы́шала вы́стрел из ружья.

  I thought I heard a gunshot.

• У них бы́ли ружья.

  They had guns.

• У них бы́ли пистоле́ты.

  They had guns.

• У них бы́ли стволы́.

  They had guns.

• Внезапно раздали́сь вы́стрелы.

  Suddenly, there were gunshots.

• Почему прави́тельство США разреша́ет лю́дям владе́ть ору́жием?

  Why does the US government let people have guns?

• Вскры́тие подтверди́ло, что Том у́мер от огнестре́льного ране́ния.

  The autopsy confirmed that Tom died from a gunshot wound.

• В кото́ром ча́су вы услы́шали вы́стрел?

  At what time did you hear the gunshot?

• Похоже, что причи́ной сме́рти ста́ло огнестре́льное ране́ние.

  The cause of death seems to be a gunshot wound.

• Мы слы́шали вы́стрелы.

  We heard gunshots.

• Бро́сьте ору́жие.

  Put your guns away.

• Прави́тельство запреща́ет нам ноше́ние ору́жия без лице́нзии.

  The government prohibits us from carrying guns without a license.

• Люде́й убива́ет не ору́жие, а лю́ди с ору́жием.

  Guns don't kill people, people with guns do.

• Дэн услы́шал вы́стрел из ружья.

  Dan heard a gunshot.

• Про́шлой но́чью мы слы́шали зву́ки вы́стрелов и кри́ки на у́лице за окно́м.

  Last night, we heard sounds of gunshots and screaming on the street outside our window.

• Похоже на пулевое ране́ние.

  This looks like a gunshot wound.

• Два челове́ка говоря́т, что слы́шали вы́стрел.

  Two people say they heard a gunshot.

• Мы слы́шали зву́ки вы́стрелов.

  We heard the sound of gunshots.

• Мы услы́шали зву́ки вы́стрелов.

  We heard the sound of gunshots.

• Том сказа́л, что слы́шал три вы́стрела в ту ночь.

  Tom said he heard three gunshots that night.

• Мы наце́лили на них ору́жие.

  We aimed our guns at them.

• Бро́сьте ору́жие!

  Drop your guns!

• На груди тру́па име́ется огнестре́льная ра́на.

  The corpse has a gunshot wound in the chest.

• Том был же́ртвой «самостре́ла».

  Tom was the victim of a self-inflicted gunshot wound.

• Броса́йте пушки.

  Drop your guns.

• Броса́йте ору́жие.

  Drop your guns.

• Броса́й ору́жие.

  Drop your guns.

• Броса́й пушки.

  Drop your guns.

• Том вы́шел из больни́цы, но все еще не опра́вился после огнестре́льного ране́ния.

  Tom had been released from the hospital, but he was still recovering from the gunshot wound.

• Том хоте́л найти́ доктора, кото́рый обсле́довал бы его огнестре́льное ране́ние, не сообщая о нем поли́ции.

  Tom wanted to find a doctor who would treat his gunshot wound without reporting it to the police.

• Том уви́дел двух мужчи́н, лежащих на полу и истекающих кро́вью от огнестре́льного ране́ния.

  Tom saw two men lying on the floor, bleeding from gunshot wounds.

• Поли́ция обнару́жила следы́ по́роха на рука́х Тома.

  The police found gunshot residue on Tom's hands.

• Я не занима́юсь кино́, я занима́юсь фи́льмами. Ну вы зна́ете, с ку́чей пу́шек, взры́вов и пого́нями на бы́стрых та́чках.

  I don't make films. I make movies. You know, the kind with lots of guns, explosions, and high-speed car chases.

• Криминали́ст обнару́жил следы́ по́роха на руке́ же́ртвы.

  The forensic technician found gunshot residue on the victim's hand.

• Я слы́шал вы́стрел.

  I heard a gunshot.

• Я услы́шал вы́стрел.

  I heard a gunshot.

• Том сказа́л, что слы́шал вы́стрелы.

  Tom said he heard the gunshots.