OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

per russian

  • в

    in

    to, into

    on, at, in

    per, a

    in

  • за

    behind

    for, in favour of

    at, by

    for, because of

    behind, over (to the other side of)

    at (sitting down), to

    in, within, over (a period), for (a whole period)

    after, following

    for, per, a

    for

    for, instead of, on behalf of

    over, during, at

    beyond, on the far side of

    out of (town), in the country, to the country

    over, more than

  • стопроце́нтный

    hundred-per-cent

  • герц

    hertz, cycle per second

  • душево́й

    shower

    per capita, per head

  • помину́тно

    every minute, constantly, every moment, frequently

    by the minute, per minute

  • уплотни́ть

    to compact, to condense, to make denser, to pack tightly

    to seal, to make airtight, to caulk

    to reduce living space per person, to move extra tenants into

  • поме́сячно

    by the month, per month, monthly

  • помину́тный

    occurring every minute, constant, continual, per minute

  • уплотня́ть

    to compact, to condense, to pack tightly, to compress

    to seal, to make airtight, to caulk

    to reduce living space per person, to move extra tenants in

  • посу́точно

    by the day, per day, on a daily basis

    daily, every 24 hours

  • постро́чный

    by the line, per line

  • понеде́льно

    by the week, per week, weekly

  • покварта́льно

    by the quarter, per quarter, every quarter

  • пострани́чный

    paginal, by the page, per page

  • пооперацио́нный

    per-operation, operational, for each operation

  • погекта́рный

    per hectare

  • поли́стный

    per sheet

  • су́точные

    per diem subsistence allowance

  • гекта́рный

    hectare (adj.), per hectare

  • знать

    to know, to be aware, to know about

    to know (a person), to be acquainted with

    to know (a subject), to have a command of, to be good at

    to seem (apparently, evidently)

  • де́лать

    to do, to perform

    to make, to produce, to manufacture

  • челове́к

    person, individual, man

    people (collective), man (mankind)

  • дать

    to give, to hand over, to allocate

    to let, to allow, to permit

    to make (someone do something), to cause

  • нра́виться

    to like, to enjoy, to please

    to like (a person), to fancy

  • пора́

    it is time to, it's time, one must

    time, period, season

  • че́рез

    across, over

    through

    through, by means of, via

    in (after a period), after

  • возмо́жно

    possibly, perhaps, maybe, might

    it is possible, it may be, it is not unlikely

  • позво́лить

    to allow, to permit, to let

    to enable, to make possible

    to afford, to treat oneself to

  • совсе́м

    completely, entirely, totally, quite

    at all, not in the least

    for good, permanently

  • сиде́ть

    to sit, to be sitting

    to be perched, to sit

    to be (somewhere), to stay, to be stuck

    to fit

  • ра́зве

    really?, surely not?, is it true that...?

    perhaps, maybe, what if

    only, except (maybe), at most

    unless

  • лицо́

    face

    person, individual

    entity, party

    right side, front side

    person (grammatical), point of view

    face, image, public profile

  • при

    at, by, attached to

    at, in case of, upon, given

    in the time of, under, during

    in the presence of, in front of

    with (on one's person)

  • по́лный

    full

    complete, total, entire

    absolute, utter, perfect

    plump, stout

    full of

    exhaustive, comprehensive

  • пра́во

    right, entitlement, permission

    law, jurisprudence

    driving licence

  • окно́

    window

    opening, gap, hatch

    time slot, free period, window of opportunity

  • привести́

    to bring (a person), to take (somewhere), to fetch, to bring along

    to lead, to guide, to show the way

    to lead to, to result in, to cause, to bring about

    to cite, to quote, to give (an example), to adduce

  • познако́миться

    to meet (someone), to make the acquaintance of, to get to know (a person)

    to get acquainted with, to familiarize oneself with

  • соверше́нно

    perfectly, absolutely, completely, totally

  • свобо́дный

    free, vacant, unoccupied

    free, available

    free

    free of charge

    permissive, liberal

  • держа́ться

    to hold on to, to hold, to grip

    to behave, to conduct oneself, to carry oneself

    to keep to, to stick to, to follow

    to hold, to stay attached, to stick

    to keep away, to steer clear

    to last, to persist, to hold

  • уро́к

    lesson, class, period (at school)

    lesson, moral

    homework, assignment, task

  • поги́бнуть

    to be killed, to die, to perish

    to be destroyed, to perish, to be lost

  • постоя́нно

    constantly, continually, all the time

    permanently, always, on a permanent basis

  • прекра́сно

    excellently, perfectly well, very well

    wonderfully, beautifully

    it is wonderful, splendid, great

  • а́дрес

    address

    directed at, aimed at, towards (a person)

    congratulatory address, commemorative scroll

  • сде́ланный

    made, done, finished, performed

  • убеди́ть

    to convince, to persuade, to encourage

  • пти́ца

    bird

    poultry, fowl

    bird (person), customer, character

  • соверши́ть

    to commit

    to carry out, to perform, to make

    to accomplish, to complete

  • ли́чный

    personal, private, one's own

    personal

  • штат

    state

    staff, personnel, establishment (of posts)

  • вероя́тно

    probably, perhaps

  • тече́ние

    course, period

    current, flow, stream

    tendency, trend, movement

  • сумасше́дший

    crazy, mad, insane

    lunatic, madman, mentally ill person

  • абсолю́тно

    absolutely, perfectly, utterly

  • то́чка

    dot, period, full stop

    point, spot

  • разреши́ть

    to allow, to permit, to authorize

    to solve, to resolve, to settle

  • пропа́сть

    to disappear, to vanish, to slip away

    to be lost, to go missing, to get mislaid

    to be wasted, to be in vain, to come to nothing

    to perish, to be done for, to be finished

    to go away, to be gone

  • вполне́

    fully, completely, entirely

    quite, perfectly

  • зелёный

    green

    unripe, green

    inexperienced, green (person)

  • сыгра́ть

    to play, to have a game of

    to play (a piece), to play (an instrument)

    to act out, to perform, to play (a role)

  • идеа́льный

    perfect

  • скрыва́ть

    to conceal, to keep secret, to hide (facts), to withhold

    to hide, to stash away, to harbour (a person)

    to hide (feelings), to mask, to disguise

    to obscure, to hide from view, to cover, to veil

  • позволя́ть

    to let, to allow, to permit

    to make possible, to enable

    to afford, to treat oneself to

  • ли́чно

    personally, in person, oneself

    for personal delivery, to be handed over personally

  • опа́сно

    dangerously, perilously

  • журна́л

    periodical, magazine, journal, diary

  • в тече́ние

    during, in the course of, for (a period)

    within, inside of

  • престу́пник

    criminal, felon, offender, perpetrator

  • разреше́ние

    permission, authorization, permit

    resolution (of a screen or image)

    resolution (of a conflict), settlement, solution

  • пожа́луй

    perhaps, probably, I suppose, I think

    arguably

    all right then, if you like, I don't mind

  • мужи́к

    guy, man, bloke

    peasant, muzhik

    boor, uncouth person, lout

  • испо́ртить

    to spoil, to mar, to ruin, to make worse

    to damage, to break, to ruin

    to mess up, to screw up, to botch, to louse up

    to corrupt, to spoil (a person)

  • прожи́ть

    to live (for a period), to live through, to spend (a period of one's life)

    to live (in a place), to reside, to stay

    to spend (money), to squander, to run through (money)

  • срок

    deadline, due date, appointed time

    term, period of time, duration

  • проце́нт

    percent, percentage

    interest, interest rate

  • вы́полнить

    to carry out, to execute, to perform

    to fulfil, to accomplish

  • пове́сить

    to hang, to hang up, to put up

    to hang up, to put down the receiver

    to hang (a person)

  • пусти́ть

    to let, to allow, to permit

    to let in, to admit, to let through

    to set in motion, to put into operation, to start up, to open (a line)

    to turn on, to let run

    to let go, to release, to let go of

    to shoot, to loose, to throw, to hurl

  • допусти́ть

    to admit, to allow, to permit

    to allow to happen, to tolerate, to accept

    to assume, to suppose, to concede

    to make (a mistake), to commit

  • соверша́ть

    to perform, to carry out, to make

    to commit

    to accomplish, to achieve

  • уговори́ть

    to persuade, to talk into, to convince

  • выполня́ть

    to carry out, to perform, to execute, to do

    to fulfil, to keep (a promise)

  • терпе́ние

    patience, endurance, forbearance, perseverance

  • тала́нт

    talent, gift, man of talent, gifted person

  • соль

    salt

    point, gist, punchline

    sol, G (note)

    sol (Peruvian currency)

  • произвести́

    to produce, to manufacture, to make

    to carry out, to perform, to conduct

    to make (an impression), to produce (an effect), to cause

    to promote (to a rank), to commission

  • ли́чность

    personality, person, individual

    identity

  • смени́ть

    to change, to swap

    to replace (a person), to relieve

  • одино́чка

    loner, person on their own, single person

    by yourself, on your own, single-handedly

    solitary cell, solitary confinement

  • выступа́ть

    to perform, to appear (on stage), to play (a gig)

    to speak (publicly), to give a speech, to make one's opinion known

    to advocate (for), to speak out (against), to stand up (for)

    to act as, to serve as, to appear as

    to protrude, to jut out, to stand out, to emerge

  • аресто́ванный

    arrested, taken into custody, detained

    prisoner, detainee, person under arrest

  • пресле́довать

    to pursue, to chase, to run after

    to persecute

    to haunt

    to pursue (a goal)

    to prosecute

  • представле́ние

    idea, notion, conception, inkling

    performance, show

    submission, presentation, handing in

    introduction (of a person), presentation (of a person)

    representation

    formal written statement, official representation, petition

  • кое-кто́

    someone, a certain person, somebody

    some people, a few people, one or two people

  • постоя́нный

    constant, continual, incessant

    permanent, standing, steady

    regular

    constant, direct (of current)

  • идеа́льно

    ideally perfectly

  • то́нкий

    thin, slim, slender

    fine, delicate, refined

    subtle, fine (distinction), perceptive

Examples