cheaper russian

подешеве́ть
fall in price, become cheaper
cheaper
удешевля́ться
become cheaper, cheapen
подешеве́вший
fallen in price, cheaper, having become cheaper
удешевля́вший
cheapening, making cheaper, that was cheapening, that was making cheaper
удешевля́вшийся
being cheapened, that was being made cheaper, that was becoming cheaper
удешевля́ющий
making cheaper, cost-reducing, cheapening
удешевля́ющийся
becoming cheaper, depreciating, decreasing in price
удешевляемый
being made cheaper, being reduced in price
дешеве́ть
to become cheaper
to lose value
дешеви́ть
to become cheaper
to lower the price

Examples

Раньше, когда у нас ещё бы́ли гу́льдены, всё бы́ло деше́вле, чем сейчас с евро.
Before, when we still had guilders, everything was much cheaper than now with the euro.
Он был деше́вле, чем хими́ческие удобре́ния.
It is cheaper than chemical fertilizers.
При про́чих ра́вных я вы́беру тот, кото́рый деше́вле.
Other things being equal, I choose the cheaper one.
У вас есть ко́мната подешевле?
Do you have a cheaper room?
Деше́вле зака́зывать дю́жинами.
It is cheaper to order by the dozen.
У Вас есть что-нибудь подешевле?
Do you have anything cheaper?
Мо́жет лу́чше кра́сный? Он деше́вле.
Maybe the red one? It is cheaper.
Сорок евро за шарф? У вас нет чего-нибудь подешевле?
Forty euros for a scarf? You don't have anything cheaper?
Деше́вле пое́хать на авто́бусе.
It's cheaper to take the bus.
Я живу́ в стране́, где литр бензи́на стоит деше́вле ли́тра воды.
I live in a country where the cost of a liter of petrol is cheaper than of a liter of water.
После девяти звони́ть деше́вле?
Is it cheaper to call after nine?
Естественно, тебе деше́вле будет ночева́ть у нас.
It would of course be cheaper for you to sleep at our place.
Не найдётся ли у вас ко́мнат подешевле?
Do you have any cheaper rooms?
Твоя́ маши́на деше́вле мое́й.
Your car is cheaper than mine.
Есть у Вас что-нибудь подешевле?
Do you have anything cheaper?
Покажи́те мне что-нибудь подешевле, пожалуйста.
Please show me something cheaper.
- У вас дорогой вкус! - воскли́кнул хозя́ин магази́на. - Вы уве́рены, что не хоти́те взгляну́ть сначала на более дешёвые вариа́нты?
You have expensive taste! the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"
Я слы́шала, что в Германии пи́во деше́вле воды, э́то пра́вда?
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
Я слы́шала, что в Германии пи́во деше́вле, чем вода, э́то пра́вда?
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?
Э́тот материа́л деше́вле.
This material is cheaper.
На по́езде деше́вле.
It's cheaper to go by train.
На по́езде е́хать деше́вле.
It's cheaper to go by train.
Контрацепция деше́вле, чем бере́менность.
Contraception is cheaper than pregnancy.
Маленькая маши́на деше́вле большо́й.
A small car is cheaper than a big one.
Э́то сто́ило деше́вле, чем я ду́мал.
It was cheaper than I thought.
Э́то обошло́сь деше́вле, чем я ду́мал.
It was cheaper than I thought.
Кака́я деше́вле?
Which is cheaper?
Како́й деше́вле?
Which is cheaper?
Како́е деше́вле?
Which is cheaper?
Кото́рый деше́вле?
Which one is cheaper?
Кото́рая деше́вле?
Which one is cheaper?
Кото́рое деше́вле?
Which one is cheaper?
Э́то пла́тье деше́вле твоего́.
This dress is cheaper than yours.
Будет деше́вле, если вы отпра́витесь туда на авто́бусе.
It is cheaper if you go there by bus.
Будет деше́вле, если вы пое́дете туда на авто́бусе.
It is cheaper if you go there by bus.
У вас есть места подешевле?
Do you have any cheaper seats?
Деше́вле будет на авто́бусе.
It's cheaper to take the bus.
Ты бы купи́л тако́й, будь он чуть деше́вле?
Would you buy one if it were a little cheaper?
Почему в э́том го́роде так много мотоци́клов? Ну, они деше́вле, чем маши́ны, а бе́дных люде́й больше, чем бога́тых.
Why are there so many motorcycles in this city? Well, it's because they're cheaper than cars and there are more poor people than rich ones.
Что деше́вле: авто́бус или трамва́й?
Which is cheaper, the bus or the street car?
Кото́рый деше́вле — э́тот или тот?
Which is cheaper, this or that?
На авто́бусе деше́вле.
It's cheaper to take the bus.
Пи́во в Че́хии деше́вле воды.
Beer is cheaper than water in the Czech Republic.
Исто́чники возобновляемой эне́ргии постоянно стано́вятся всё деше́вле и эффективнее.
Renewable energy sources are becoming cheaper and more efficient all the time.
Со́лнечная эне́ргия стано́вится всё деше́вле.
Solar power is becoming increasingly cheaper.