envelope russian

• конве́рт

  envelope, cover, sleeping bag

• оболо́чка

  shell, cover, jacket, envelope, casing, capsule, form, appearance

  membrane

• балло́н

  container, tank, tyre, envelope, cylinder

• обёртка

  wrapper, envelope, cover, dust-jacket, paper-cover

• конве́ртик

  small envelope, little envelope

• обволо́чь

  envelope or encircle

• куве́рт

  envelope

• завола́киваемый

  being drawn over, being covered, being shrouded, being enveloped

• заку́тываемый

  being wrapped, being swaddled, being muffled up, enveloped

• обвола́киваемый

  being enveloped, being enshrouded, being covered, being wrapped

• обдава́вшийся

  being doused, being showered, being enveloped, being engulfed

• обдаваемый

  bathed, enveloped, showered (by)

• обхва́ченный

  embraced, encircled, covered, encompassed, enveloped

• объя́вший

  having enveloped, having encompassed, having seized, having embraced

• обёрнутый

  wrapped, enveloped

• ове́янный

  imbued with, shrouded in, enveloped by, covered with

• оку́тавший

  enveloped, shrouded, wrapped, covered

• оку́тавшийся

  wrapped, shrouded, enveloped, covered

• оку́танный

  enveloped, shrouded, wrapped, covered

• оку́тывавшийся

  enveloped, shrouded, wrapped

• оку́тываемый

  enveloped, shrouded, covered, wrapped

• оку́тывающийся

  enveloping itself, shrouding itself, being enveloped, being wrapped

Examples

• Я откры́л конве́рт и доста́л письмо́.

  I opened the envelope and pulled out a letter.

• Кто откры́л конве́рт?

  Who has torn the envelope open?

• Я забы́л накле́ить ма́рку на конве́рт.

  I forgot to attach a stamp to the envelope.

• Он взрезал конве́рт.

  He cut the envelope open.

• Конве́рт и ма́рку, пожалуйста.

  An envelope and a stamp, please.

• Я написа́л на конве́рте непра́вильный а́дрес.

  I wrote the wrong address on the envelope.

• Ло́ндон оку́тал тума́н.

  The haze enveloped London.

• Мне ну́жен конве́рт.

  I need an envelope.

• Мне ну́жен конве́рт, лист бума́ги, каранда́ш или ру́чка.

  I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.

• Том закле́ил конве́рт.

  Tom sealed the envelope.

• Мне нужно не́сколько конве́ртов.

  I would like some envelopes.

• Э́та бума́га слишком большая для конве́рта.

  The paper is too big for the envelope.

• Вам ну́жен конве́рт?

  Do you need an envelope?

• Мне нужны́ конве́рты.

  I need envelopes.

• Секрета́рша положи́ла письмо́ в конве́рт.

  The secretary inserted the letter in the envelope.

• Секрета́рша вложи́ла письмо́ в конве́рт.

  The secretary inserted the letter in the envelope.

• Напиши́ своё и́мя и а́дрес на э́том конве́рте.

  Write your name and address on this envelope.

• Мне ну́жен конве́рт, лист бума́ги, а ещё каранда́ш или ру́чка.

  I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.

• Я написа́л его а́дрес на обра́тной стороне́ конве́рта.

  I've written his address on the back of the envelope.

• Дым оку́тал его, и он задохну́лся.

  Smoke enveloped him, and he suffocated.

• Что бы́ло в конве́рте?

  What was in the envelope?

• Том вы́тащил из карма́на запечатанный конве́рт и дал его Мэри.

  Tom took a sealed envelope out of his pocket and gave it to Mary.

• Том положи́л конве́рт на стол.

  Tom put the envelope on the table.

• Том протяну́л Мэри конве́рт, и она откры́ла его.

  Tom handed an envelope to Mary and she opened it.

• Я должен поста́вить печа́ть на конве́рт.

  I have to put a stamp on the envelope.

• Том забы́л накле́ить на конве́рт ма́рку.

  Tom forgot to put a stamp on the envelope.

• Я нашёл конве́рт для моего́ письма.

  I found an envelope for my letter.

• Он разрезал конве́рт.

  He cut the envelope open.

• Что в конве́рте?

  What's in the envelope?

• Мне ну́жен конве́рт и бума́га, а ещё каранда́ш или ру́чка.

  I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.

• У меня уже есть конве́рт.

  I already have an envelope.

• Кто дал тебе э́тот конве́рт?

  Who gave you this envelope?

• Кто дал вам э́тот конве́рт?

  Who gave you this envelope?

• Том переда́л Мэри большо́й конве́рт.

  Tom handed Mary a large envelope.

• Накле́йте ма́рку на конве́рт.

  Stick a stamp on the envelope.

• Накле́й на конве́рт ма́рку.

  Stick a stamp on the envelope.

• Накле́йте на конве́рт ма́рку.

  Stick a stamp on the envelope.

• Я не знал, что в конве́рте.

  I didn't know what was in the envelope.

• Том осторо́жно извлек письмо́ из конве́рта.

  Tom carefully removed the letter from the envelope.

• Том вы́тащил конве́рт из карма́на свое́й ку́ртки.

  Tom withdrew an envelope from his jacket pocket.

• Том написа́л что-то на оборо́те конве́рта.

  Tom wrote something on the back of the envelope.

• Том положи́л конве́рт Мэри на стол.

  Tom put an envelope on Mary's desk.

• Дай мне тот конве́рт.

  Give me that envelope.

• Том протяну́л Мэри бе́лый конве́рт.

  Tom handed Mary a white envelope.

• Том оста́вил конве́рт на твоём столе́.

  Tom left an envelope on your desk.

• Написав письмо́, Том положи́л его в конве́рт и запеча́тал.

  After writing the letter, Tom put it in an envelope and sealed it.

• Я забы́л написа́ть а́дрес на конве́рте.

  I forgot to write the address on the envelope.

• Том переда́л Мэри конве́рт.

  Tom handed an envelope to Mary.

• Том вскрыл конве́рт и доста́л письмо́.

  Tom opened the envelope and pulled out the letter.

• Кто-то положи́л конве́рт тебе на стол.

  Someone put an envelope on your desk.

• Том откры́л конве́рт.

  Tom opened the envelope.

• Том отдал конве́рт Мэри.

  Tom gave the envelope to Mary.

• Том осторо́жно откры́л конве́рт.

  Tom cautiously opened the envelope.

• Том осторо́жно вскрыл конве́рт.

  Tom cautiously opened the envelope.

• Том вручи́л Мэри то́лстый се́рый конве́рт.

  Tom handed Mary a thick gray envelope.

• Том переда́л Мэри то́лстый се́рый конве́рт.

  Tom handed Mary a thick gray envelope.

• Том протяну́л Мэри запечатанный конве́рт.

  Tom handed Mary a sealed envelope.

• Где я могу́ купи́ть конве́ртов?

  Where can I buy envelopes?

• Не чита́й то, что в конве́рте. Просто отда́й его Тому.

  Don't read what's in the envelope. Just give it to Tom.

• Напиши́те своё и́мя и а́дрес на э́том конве́рте.

  Write your name and address on this envelope.

• Мэри вы́тащила из су́мочки конве́рт и протяну́ла его Тому.

  Mary pulled an envelope out of her purse and handed it to Tom.

• Мне нужно накле́ить ма́рки на все э́ти конве́рты.

  I need to put stamps on all these envelopes.

• Том доста́л из карма́на руба́шки небольшо́й конве́рт и дал его Мэри.

  Tom took a small envelope from his shirt pocket and gave it to Mary.

• Накле́й ещё одну ма́рку на конве́рт.

  Stick another stamp on the envelope.

• Я забы́л прикле́ить на конве́рт ма́рку.

  I forgot to stick a stamp on the envelope.

• Том протяну́л Мэри конве́рт.

  Tom handed an envelope to Mary.

• Конве́рт уже был откры́т.

  The envelope's already been opened.

• Том запеча́тал конве́рт.

  Tom sealed the envelope.

• Том сказа́л мне до дня рожде́ния конве́рт не открыва́ть.

  Tom told me not to open the envelope until my birthday.

• Том не веле́л мне открыва́ть конве́рт до дня рожде́ния.

  Tom told me not to open the envelope until my birthday.

• Ты собира́ешься откры́ть конве́рт?

  Are you going to open the envelope?