performed russian
выполня́ться
to be performed or carry out
вы́полненный
(be) fulfilled, carried
performed
вы́полнивший
who has performed, who has fulfilled, who has completed
вы́ступивший
protruding, projecting, sticking out, prominent
who performed, having spoken, having appeared on stage
that appeared, that broke out, exuded
выпева́вший
having sung out, who sang out, who performed (a song)
выполня́вший
who was performing, who performed, having performed, who was carrying out, who carried out, having carried out, who was fulfilling, who fulfilled, having fulfilled
выполня́вшийся
being carried out, being performed, being fulfilled, which was being done
выполня́емый
being performed, being executed, performable
выполня́ющийся
being performed, being executed, being carried out, in progress
выступа́вший
performing, speaking, appearing (on stage), who performed, who spoke
protruding, projecting, sticking out, which protruded, which projected
вытворя́емый
being done, being performed, being created
испо́лнивший
having performed, having fulfilled, having executed, having accomplished
исполня́вшийся
being performed, being fulfilled, being executed, being played
исполня́ющийся
being fulfilled, coming true, being executed, being performed
концерти́ровавший
who performed concerts, having given concerts
наворожи́вший
having conjured, having performed witchcraft, having divined
наи́грываемый
played, performed
feigned, pretended, put on
обвенча́вший
who has married (in church), who has performed a wedding ceremony
осуществля́емый
being carried out, being implemented, being realized, being performed
отката́вший
having ridden, having driven, having run (a specified distance or time)
having completed a tour, having performed (a series of shows)
отпева́вший
who was singing the funeral service, who had performed the requiem
who was done for, who was past one's prime
отпля́сываемый
danced, being danced, performed (as a dance)
отсоса́вший
having performed fellatio, having sucked off, having failed miserably, screwed (over)
оты́гранный
played, performed
пля́санный
danced, performed by dancing
поде́лавший
having done, who has done, having performed (tasks), having worked (for a while)
подновля́вший
renovating, renewing, refreshing (referring to someone or something that performed the action in the past)
пристегну́вший
having fastened, who has fastened, that has fastened, buckled (referring to the one who performed the action)
проведённый
conducted, carried out, performed
held
spent
провора́чиваемый
being rotated, being turned
being carried out, being performed, being pulled off
проде́лавший
having done, having performed, having accomplished
having made (a hole), having drilled (a hole), having cut (a path)
проде́лывавший
performing, carrying out, making, who performed, who carried out, who made
проде́лываемый
being performed, being carried out, being done, being made
разы́гранный
played, enacted, performed
raffled, drawn, won (in a lottery)
разы́грывавшийся
being played, being performed, unfolding, developing
being raffled, being drawn (lottery)
разы́грываемый
being played, being performed, being staged
being raffled, being drawn, up for grabs
свершаемый
being accomplished, being performed, being carried out
сверши́вший
accomplished, fulfilled, performed, happened
свершённый
accomplished, completed, fulfilled, performed
сде́ланный
made, done, finished, performed
слу́жащийся
being served, being performed
соверша́вшийся
being performed, happening, occurring, taking place
соверша́емый
being performed, being accomplished, being committed, being carried out
соверши́вший
who accomplished, who performed, who committed, having accomplished, having performed, having committed
сослу́женный
rendered, performed, done (of a service)
справля́емый
performed, celebrated
станцо́ванный
danced, performed by dancing
фо́кусничавший
who performed magic tricks, who juggled, who was tricking
шама́нивший
having performed shamanic rituals, who performed shamanic rituals
Examples
Более того́, экспериме́нты никогда не проводи́лись с наруше́нием правил и всегда им соотве́тствовали — в проти́вном слу́чае они бы и экспериме́нтами не счита́лись.
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
Хирурги́ческая опера́ция, проводящаяся в наше́й кли́нике, зако́нчится через полчаса.
The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour.
Ка́ждое упражне́ние нужно проде́лать пятьдесят раз.
Each exercise should be performed fifty times.
Врач прооперировал.
The doctor performed the operation.
The doctor performed the operation.
Да́мы и господа, вста́ньте, пожалуйста, по случаю исполне́ния госуда́рственного ги́мна Росси́йской Федера́ции, выполняемого хором Сретенского монастыря́.
Ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of the Russian Federation performed by the Sretensky Monastery Choir.
Том вы́ступил, и толпа́ зааплоди́ровала.
Tom performed and the crowd applauded.
Будучи студе́нтом, Адамс выполня́л иссле́дование, пытаясь объясни́ть причи́ну неравноме́рностей в движе́нии плане́ты Ура́н. Он вы́двинул тео́рию, что отли́чие её орби́ты от ожидаемой мо́жет быть вызвано прису́тствием ещё не откры́той плане́ты.
While still an undergraduate, Adams performed an investigation to try to explain the reason for the irregularities in the motion of the planet Uranus. He theorized that the unexpected planetary orbit could be due to the presence of an as yet undiscovered planet.
Ежедневные дела она переде́лала без энтузиа́зма.
She performed her daily duties without any passion.
Свои́ повседневные обя́занности она выполня́ла безо вся́кого энтузиа́зма.
She performed her daily duties without any passion.
Большая часть рабо́ты выполня́ется ро́ботами.
Most of the work is performed by robots.
