buildings russian

ко́рпус
مبنى, corpus
building in a row of similar buildings
хрущевский
Khrushchev-era, Khrushchevian, of Khrushchev, (colloquially for buildings) Khrushchevka-style
новостро́йка
erection of new buildings, plants, newly erected building
застро́ить
to develop (a site), to build (on), to erect buildings
застра́иваться
be built on, be built over, be lined with buildings
застро́иться
to be built up, to be covered with buildings
обстро́иться
to build up, to acquire buildings, to get settled with buildings
застро́ивший
having built up, having developed (with buildings)
застро́ившийся
built-up, developed (with buildings)
обстра́ивавшийся
that was being built around, being surrounded by buildings, undergoing construction around it
that was being furnished, being fitted out, being arranged, being equipped
обстро́енный
built around, developed with buildings, lined with buildings
обстро́ившийся
settled, established (with buildings/facilities), built up

Examples

Э́ти зда́ния ма́ленькие по сравне́нию с небоскрёбами в Нью-Йорке.
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
Здесь вокруг много совреме́нных зда́ний.
There are many modern buildings around here.
Высо́кие зда́ния мо́гут кача́ться при си́льном ветре.
Tall buildings may sway in a strong wind.
Когда мы посмотре́ли вниз, мы уви́дели много домо́в.
When we looked down, we saw many buildings.
Но́вые офисные зда́ния, похоже, появля́ются по всему́ го́роду.
New office buildings seem to be sprouting up all over the city.
В Ри́ме много дре́вних зда́ний.
Rome has a lot of ancient buildings.
Зда́ния бы́ли повреждены бу́рей, случившейся вчера́ но́чью.
The buildings were damaged by the storm last night.
В це́нтре города много высо́ких зда́ний.
There are many tall buildings downtown.
Я не люблю́ зда́ния.
I don't like buildings.
В э́том го́роде много краси́вых зда́ний.
There are a lot of beautiful buildings in this town.
Одна ты́сяча зда́ний лежа́ла в разва́линах.
One thousand buildings lay in ruins.
Мно́гие зда́ния в Нью-Йорке не име́ют трина́дцатого этажа́.
Many buildings in New York don't have a thirteenth floor.
В Кио́то много изве́стных стари́нных зда́ний.
There are many famous old buildings in Kyoto.
Ему нра́вятся забро́шенные зда́ния.
He likes abandoned buildings.
Он отпра́вился в Рим, где уви́дел мно́жество стари́нных зда́ний.
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
Он отпра́вился в Рим, где уви́дел много ста́рых строе́ний.
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
Том сфотографировал э́ти зда́ния для вы́ставки.
Tom photographed these buildings for the exhibit.
Слова в мое́й голове́ скла́дываются в у́лицы и зда́ния, це́лые города. Я хочу́ показа́ть их тебе.
The words in my head form streets and buildings, entire cities. I want to take you there.
Деревя́нные строе́ния легко воспламеня́ются.
Wooden buildings catch fire easily.
Большие гру́ппы вооружённых до зубо́в солда́т уси́лили свой контро́ль над столи́цей. Они блоки́руют у́лицы, оцепля́ют прави́тельственные зда́ния и аэропо́рт.
Scores of heavily armed soldiers tightened their grip on the capital. They are blocking streets and cordoning off government buildings as well as the airport.
Грустно, что мно́гие истори́ческие зда́ния бы́ли разру́шены во вре́мя войны.
It's sad that many historical buildings got destroyed during the war.
Жаль, что мно́гие истори́ческие зда́ния бы́ли разру́шены во вре́мя войны.
It's sad that many historical buildings got destroyed during the war.
Э́то одно из старе́йших зда́ний в Бостоне.
It's one of the oldest buildings in Boston.
Зда́ния не мо́гут противоре́чить зако́ну земно́го тяготения.
Buildings cannot deny the law of gravity.
В Бостоне много высо́тных зда́ний?
Are there a lot of tall buildings in Boston?
Землетрясе́ния разруша́ют зда́ния.
Earthquakes destroy buildings.
В Нью-Йорке много высо́тных зда́ний.
There are a lot of tall buildings in New York.
Мно́жество зда́ний сгоре́ло дотла.
Many buildings burned to the ground.
Куре́ние запрещено во всех обще́ственных зда́ниях.
Smoking is prohibited in all public buildings.
В це́нтре много высо́ких зда́ний.
There are many tall buildings downtown.
С холма́ мы могли́ ви́деть все зда́ния города.
From the hill, we could see all the buildings in the city.
С холма́ нам бы́ли видны все зда́ния в го́роде.
From the hill, we could see all the buildings in the city.
Большинство́ зда́ний бы́ло разру́шено во вре́мя Второй мирово́й войны.
Most of the buildings were destroyed in World War II.
В Кио́то можно уви́деть и ста́рые, и совреме́нные зда́ния.
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
Зда́ния сейчас гораздо прочнее, чем бы́ли когда-то.
Buildings are much stronger now than they used to be.
В Бостоне много высо́ких зда́ний.
There are a lot of tall buildings in Boston.
У́ровень престу́пности ниже в дома́х, окруженных зелёными насажде́ниями.
There is less crime in apartment buildings surrounded by trees and greenery.
В э́том го́роде много истори́ческих зда́ний.
This city has many historical buildings.
Э́то одно из са́мых уро́дливых зда́ний, кото́рое я когда-либо ви́дел.
That is one of the ugliest buildings I have ever seen.
В це́нтре города много высо́тных зда́ний.
At the city center, there are many tall buildings.
Сейчас здесь много но́вых зда́ний.
There are a lot of new buildings here now.
Небоскрёбы и многоэта́жные зда́ния - очень эффекти́вный спо́соб испо́льзования земли.
Skyscrapers and multi-story buildings are a very efficient use of land.
Зда́ния ста́рые и вот-вот разва́лятся.
The buildings are old and about to collapse.