bucket russian

ведро́
bucket
bin/ trash can
подо́хнуть
to die off, to kick the bucket (informal, often about animals or in large numbers)
ковш
scoop, dipper, ladle, bucket
ведёрко
bucket, basket
черпа́к
scoop, bucket
загиба́ться
turn up, turn down, kick the bucket
загну́ться
to bend, to be bent, to curl up
to die, to kick the bucket, to croak, to conk out, to break down
ковшо́вый
bucket, scoop, dipper, ladle (attributive)
но́рия
noria, bucket chain
одноковшо́вый
single-bucket
окочу́риться
croak, peg out, kick the bucket
кря́кнувший
quacked, that has quacked
conked out, broken down, dead, kicked the bucket
окочу́рившийся
dead, deceased, (colloquial) kicked the bucket
подо́хший
dead, croaked, kicked the bucket (informal)
двухвёдерный
two-bucket; with a capacity of two buckets
вёдрами
by the bucketful

Examples

Я должна́ почи́стить целое ведро я́блок для пови́дла.
I have to peel a whole bucket of apples for a jam.
Я нали́л в ведро воды.
I poured water into the bucket.
Когда мой стари́к в про́шлом ме́сяце сыгра́л в я́щик, он оста́вил мне де́ньги, кото́рых хвати́ло только на то, чтобы отда́ть мои́ долги.
When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.
Э́то ведро - ма́ксимум, что вы мо́жете купи́ть на ваши де́ньги.
That bucket is the best deal for your money.
В ведре́ ды́рка.
There's a hole in this bucket.
Снаружи льёт как из ведра́.
It's raining buckets outside.
Он набра́л по́лное ведро воды.
He collected an entire bucket of water.
Дай мне металли́ческое ведро с ма́слом.
Give me a metal bucket with oil.
Как бы сильно ты ни торопи́лся, твои́ уси́лия - лишь ка́пля в мо́ре.
No matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
Он напо́лнил ведро водо́й.
He filled the bucket with water.
В ведре́ мало воды.
There is little water in the bucket.
Ведро бы́ло полно воды.
The bucket was full of water.
Ча́стная благотвори́тельность - э́то только ка́пля в мо́ре.
Private charity is only a drop in the bucket.
В ведре́ почти нет воды.
There's almost no water in the bucket.
Так, э́тот пункт из спи́ска "Успе́ть сде́лать до сме́рти" я вычёркиваю.
Well, I can cross that off my bucket list.
Что в ведре́?
What's in the bucket?
Нале́й в э́то ведро воды, пожалуйста.
Please fill this bucket with water.
В ведре́ воды почти нет.
There's almost no water in the bucket.
Он пнул ведро.
He kicked the bucket.
Он отбро́сил коньки.
He kicked the bucket.
Он дал ду́бу.
He kicked the bucket.
Том нёс ведро воды.
Tom was carrying a bucket of water.
Я живу́ в огро́мном ведре́.
I live in a giant bucket.
Том спусти́л ведро в коло́дец.
Tom lowered the bucket into the well.
Э́то ведро протека́ет.
This bucket leaks.
Нале́йте в ведро воды.
Fill the bucket with water.
Нале́й в ведро воды.
Fill the bucket with water.
Напо́лни ведро водо́й.
Fill the bucket with water.
Напо́лните ведро водо́й.
Fill the bucket with water.
Э́то ведро прострелено.
This bucket has a bullet hole in it.
Вы́лей во́ду из ведра́.
Empty the water out of the bucket.
Том напо́лнил ведро водо́й.
Tom filled the bucket with water.
Э́то ка́пля в мо́ре.
It's a drop in the bucket.
Кляну́сь, я не ста́ла бы с тобой встреча́ться, даже если бы я была́ в огне́, а ты был бы после́дним ведро́м воды.
I swear, I wouldn't date you if I was on fire and you were the last bucket of water.
Принеси́те мне ведро воды.
Bring me a bucket of water.
Принеси́ мне ведро воды.
Bring me a bucket of water.
Маша напо́лнила ведёрко песко́м с по́мощью пла́стиковой лопа́тки.
Mary filled her bucket with sand using a plastic shovel.
Всегда держите ведро воды под руко́й на случай пожа́ра.
Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
Том напо́лнил своё ведро песко́м.
Tom filled his bucket with sand.
Принеси́ ведро я́блок.
Bring a bucket of apples.
Принеси́те ведро я́блок.
Bring a bucket of apples.
Том нали́л в оба ведра́ воды.
Tom filled both buckets with water.
Том напо́лнил оба ведра́ водо́й.
Tom filled both buckets with water.
Мне нужно ведро.
I need a bucket.
В ведре́ нет воды.
There's no water in the bucket.
Том напо́лнил ведро холо́дной водо́й.
Tom filled the bucket with cold water.
Ребёнок насыпал в ведёрко песо́к.
The child filled the bucket with sand.
Том потуши́л ого́нь, зали́в его ведро́м воды.
Tom put out the fire with a bucket of water.
Набери́, пожалуйста, воды в э́то ведро.
Please fill this bucket with water.
Том облил себя ведро́м ледяно́й воды.
Tom poured a bucket of ice-cold water on himself.
Том отки́нул копы́та.
Tom kicked the bucket.