ßen russian
вообще́
in general, generally
altogether, еn conjunto, on the whole, en general
at all, en absoluto
actually (in fact, honestly)
прекраща́ть
stop, cease, discontinue, put an end, make en end, bring to a stop, break off, sever
ёжик
crew-cut, en brosse
hedgehog (diminutive)
мимохо́дом
in passing, en passant
мизансце́на
mise en scene
гурто́м
wholesale, in a body, en masse
незашифро́ванный
not in cipher, en clair
ско́пом
in a crowd, all together, en masse
весь
all, entire, whole
по
along, down, through, across, around
about, on the subject of
by the means of
after a certain age
to (indicating to the end or limit of an object)
on (weekdays, specific part of a day)
лицо́
face, the right side, person, face to face
entity
first-person (view)
person, individual
коне́ц
end, ending
си́ла
power, might, strength, force
vigor, vigour, intensity
energy, efficacy, ability
маши́на
car
machine, machinery, engine, mechanism
совсе́м
entirely, totally, completely, quite, at all
пра́вда
truth
justice
sure enough, indeed, actually, as a matter of fact
though, however, but, admittedly
це́лый
whole, entire
intact, safe
integer
огро́мный
enormous, huge, vast
язы́к
language
tongue
captured enemy soldier for interrogation
сли́шком
too (much), too (more than enough)
войти́
to enter, to come in, to include
ого́нь
fire
flame, light
(Figuratively) Enthusiasm / Passion / Activity.
(Colloquial / To admire) Something amazing or excellent.
о́бщество
society
company
сommercial enterprise
попа́сть
to find oneself in, end up in
to hit
to reach
ход
motion, run, speed, way, course, progress
entrance, entry, passage
move, turn, lead
край
edge (border, end), brim, brink, side, line
region, krai
land, territory
речь
speech, talk about, enunciation, style of speaking, language, discourse, oration, address
занима́ться
to be engaged in
to practice
to study
to build
to do
вполне́
fully entirely or perfectly
quite
дово́льно
enough, sufficient
rather, fairly, quite
content, satisfied, pleased
враг
enemy, foe, opponent
нра́виться
to like, enjoy
to please
хвата́ть
to suffice, be enough, sufficient
to grab, to seize
that’s enough / stop!
хвати́ть
to suffice, be enough, sufficient
to grab, to seize
that’s enough / stop!
доста́точно
it is enough, sufficiently, enough
rather, pretty
входи́ть
enter, come in
go in(side), penetrate
include, be a member, take part
попро́бовать
attempt, try, endeavour, test, taste, feel
ко́нчиться
to end, conclude
зако́нчить
finish, end
инжене́р
engineer
встреча́ться
meet, encounter, be found, be met with
rendez-vous, rendezvous
to date
to see
to occur
заходи́ть
to go to see someone, to come in, to call, to drop in
to enter/visit a website
to set (sun)
to go in, call in at, drop in, pop in
sun sets
заговори́ть
begin to speak, start a conversation
cast a spell, put on a spell, bewitch, enchant
distract, charm, soothe, smooth-talk, lull, manipulate with words
хвост
tail, train, brush, scut, end, tail-end, queue, line, arrears
встре́титься
meet, encounter, see, be found, be met with
to occur
предприя́тие
enterprise/venture
англи́йский
English, British
англи́йский
English language
понра́виться
enjoy, like
существо́
creature/being/entity
вы́держать
endure
sustain
bear in difficult conditions
поступи́ть
to enroll, enter, matriculate
to behave, act
го́рло
throat, neck
narrowing, narrow entrance to a gulf, bay
эне́ргия
energy
преде́л
limit, bound, end
border
вход
entrance, entry
admission
пригласи́ть
invite, ask, call, engage
площа́дка
ground landing platform, the end of the corridor, court
playground
venue
platform
хозя́йство
farm
agriculture
household
economy, sector, small enterprise
обстано́вка
situation, conditions, environment, context
atmosphere, mood, surroundings
furniture, decor, setup of a place
отлича́ться
to differ, be notable, distinguish oneself, excel, cause a stir, make an exhibition of oneself
rise to the top, good enough
терпе́ть
tolerate, suffer (defeat), endure
среда́
Wednesday
environment, medium
подъе́зд
entrance (by car)
Car approach / Access route
building entrance
Short taxi stop
соверши́ть
to perform, carry out, or engage in an action or deed
тоска́
melancholy, depression, yearning, anguish, ennui, weariness, boredom, longing, grief
поступа́ть
to enroll, enter, matriculate
to behave, act
за́пись
record, writing down, booking, entry, note
дожда́ться
to wait until, to wait for a long time
to end
мото́р
motor, engine
попада́ть
to find oneself in, end up in
to hit, (a target)
to reach
вы́нести
to endure, bear, sustain, stand
to carry out, take out, bring out, remove
to transfer
to get, acquire
to submit
to pass, render, pronounce (verdict or decision)
подде́ржка
backing, seconding, encouragement, support
support
зако́нчиться
come to an end, close, end, finish
дви́гатель
motor, engine, mover
ко́нчить
finish, end
ejaculate, cum, have an orgasm
прекрати́ть
to stop, to cease, to discontinue, to put an end, make an end (to), to bring to a stop (to)
to sever, to break off
бесконе́чный
endless
ввести́
bring in, introduce
enter
вступи́ть
to join an organization, group, party
to enter into a conversation, dispute, conflict
to come into force, effect
to enter a phase, period, or state
приглаша́ть
invite, ask, call, engage
конча́ться
end, finish, come to an end, run out off
цех
shop/workshop
the main production unit of an industrial enterprise
оконча́ние
termination, finishing, end, ending
graduation
перенести́
carry across, postpone, undergo
reschedule
to bear, to endure, to stand, to survive, to withstand
заключи́ть
make/conclude/enter into
охвати́ть
to grip
to encompass
окружа́ющее
Environment, surrounding, surrounds
other
окруже́ние
surroundings, environment
довести́
bring to / lead to, accompany
finish (bring to an end)
А́нглия
England
подъём
lifting, rising, climb, hoisting, salvaging, ascent, slope, rise, raising
upsurge, enthusiasm, development, animation, reveille
instep
1. Ascent / Height
Getting up (from sleep or from bed)
Recovery/Improvement (figuratively)
конча́ть
finish, end
ejaculate, cum, have an orgasm
ай
ouch
English letter "I" or "i" or name "Ai"
соверша́ть
to perform, carry out, or engage in an action or deed
зага́дочный
mysterious/enigmatic/unclear/incomprehensible
доверя́ть
trust, commit, entrust, confide, give credence
запи́сывать
write down, put down, take down, note, jot down, record, enter
око́нчить
finish, complete, end
graduate from
зави́довать
envy, be envious
Examples
За́втра мы встре́тимся с проти́вником.
Tomorrow we will encounter the enemy.
Как ми́нимум в англи́йском языке́ все назва́ния контине́нтов зака́нчиваются на ту же бу́кву, что и начина́ются.
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.
Со́лнечная эне́ргия не угрожа́ет окружа́ющей среде́.
Solar energy does not threaten the environment.
Do you have enough energy?
Огро́мная иммигра́ция позво́лила Соединённым Шта́там испо́льзовать их гига́нтские ресу́рсы и разру́шить индустриа́льную монопо́лию европе́йских стран в конце́ девятна́дцатого столе́тия.
Mass immigration enabled the United States to make use of their enormous resources and smash the industrial monopoly of European countries at the end of the nineteenth century.
Загугли "a native English is", чтобы исключи́ть совпаде́ния по "a native English speaker".
Google "a native English is" in order to leave out the matches for "a native English speaker".
En garde!
En garde!
Ка́ждая переработанная алюми́ниевая ба́нка сохраня́ет столько эне́ргии, что её доста́точно для рабо́ты телеви́зора на протяже́нии трёх часо́в.
Every recycled aluminium can saves enough energy to power a TV for three hours.
Рихард Крайчек изве́стен тем, что э́то еди́нственный игро́к, победивший Пита Сампраса на Уимблдоне между 1993 и 2000. Он неожиданно обыгра́л Пита-пистолета в трёх сетах в четвертьфинале на пути́ к ти́тулу Уимблдона-1996, кото́рый оказа́лся еди́нственным ти́тулом Большо́го Шле́ма в его карье́ре.
Richard Krajicek is known as the only player to beat Pete Sampras at Wimbledon between 1993 and 2000. He upset Pistol Pete in straight sets in the quarterfinal en route to winning the 1996 Wimbledon Championships, which came to be the only Grand Slam title in his career.
Мастер-план города Иннополис разработан архитектурно-планировочным бюро́ RSP Architects Planners & Engineers из Сингапура.
The master plan for the IT city of Innopolis was designed by the architectural planning firm RSP Architects Planners & Engineers from Singapore.
Корабельный инженер проверял двигатель судна.
The ship's engineer was inspecting the vessel's engine.
Инженеры проверили функционирование нового двигателя.
The engineers tested the operation of the new engine.
Инженер проверил электропитание всего здания.
The engineer checked the power supply for the entire building.
Испытатель проверял двигатель перед полётом.
The test engineer checked the engine before the flight.
Расщепление атома освобождает огромную энергию.
Splitting an atom releases enormous amounts of energy.
Инженеры разработали новый сверхзвуковой двигатель.
The engineers developed a new supersonic engine.
Инженеры разработали новый жидкостный двигатель.
The engineers developed a new liquid-fuel engine.
Режиссёр долго выстраивал мизансцену на сцене.
The director spent a long time arranging the mise-en-scène on stage.
Мизансцены в спектакле продуманы до мелочей.
The mise-en-scènes in the production have been planned down to the smallest detail.
Враг безжалостно уничтожил всю деревню.
The enemy mercilessly destroyed the entire village.
Инженер изменил компоновку двигателя автомобиля.
The engineer changed the layout of the car engine.
Инженер вошёл в аппаратную студии.
The engineer entered the studio's apparatus room.
Инженеры отвечают за бесперебойность электроснабжения.
The engineers are responsible for ensuring an uninterrupted power supply.
Бортмеханик проверил двигатель перед стартом.
The flight engineer checked the engine before takeoff.
Инженер отвечает за вертикальность всей конструкции.
The engineer is responsible for ensuring the vertical alignment of the entire structure.
Инженер изучает новый ветросиловой двигатель.
The engineer is studying a new wind-powered engine.
Инженер отремонтировал газомотор за день.
The engineer repaired the gas engine in a day.
Гелиотехника использует энергию солнца для нужд человека.
Solar engineering uses the sun’s energy for human needs.
Инженеры разработали гидротехнический проект для плотины.
The engineers developed a hydraulic engineering project for the dam.
Гидроцентраль дает энергию всему региону.
The hydroelectric plant supplies energy to the entire region.
Инженеры разработали новый дозвуковой двигатель для самолёта.
The engineers developed a new subsonic engine for the aircraft.
Инженеры изучают дымообразование в закрытых помещениях
Engineers are studying smoke generation in enclosed spaces.
Квазар излучает огромное количество энергии.
The quasar emits an enormous amount of energy.
Маслопровод проходит вдоль всего двигателя.
The oil pipeline runs along the entire engine.
Машиностроители создали новый мощный двигатель.
The mechanical engineers developed a new powerful engine.
Одногодичный контракт закончился в конце месяца.
The one-year contract ended at the end of the month.
Инженеры занимались подрыванием опасных построек.
The engineers were engaged in demolishing dangerous structures by blasting.
Инженер ввёл поправочный коэффициент в расчёты.
The engineer entered a correction factor into the calculations.
Инженеры проверили все двигатели ракетоносителя
The engineers checked all the launch vehicle’s engines.
Инженеры нашли резонирующую деталь в двигателе.
The engineers found a resonating component in the engine.
Инженеры измерили противодавление в двигателе.
The engineers measured the back pressure in the engine.
Инженеры добились убыстрения работы двигателя.
The engineers succeeded in speeding up the engine's operation.
Экономичность нового двигателя удивила инженеров.
The new engine’s fuel efficiency amazed the engineers.
Инженер, соединивший провода, проверил всю систему.
The engineer who connected the wires checked the entire system.
Инженер, изобрётший новый двигатель, стал знаменитым.
The engineer who invented a new engine became famous.
Оживлявший город праздник закончился поздно ночью.
The festival that had enlivened the city ended late at night.
Ученик, перегнавший весь класс по знаниям, поступил в университет раньше срока.
The student who had outstripped the entire class academically entered university ahead of schedule.
Инженер, смоделировавший новый двигатель, представил его комиссии.
The engineer who designed the model of the new engine presented it to the commission.
Энергия, высвобождаемая при взрыве, огромна.
The energy released in the explosion is enormous.
Отгремевшая война изменила жизнь целого поколения.
The war that had ended changed the lives of an entire generation.
Персонал, терроризируемый начальником, стал массово увольняться.
The staff, who were being terrorized by their boss, began resigning en masse.
Энергия, рассеиваемая двигателем, превращается в тепло.
The energy dissipated by the engine is converted into heat.
Энергия, высвобождающаяся при взрыве, огромна.
The energy released in the explosion is enormous.
Инженер, завинтивший болты, проверил всю конструкцию.
The engineer who had tightened the bolts checked the entire structure.
Инженер, изыскивающий способы экономии энергии, представил проект.
The engineer looking for ways to save energy presented the project.
Инженер нашёл винт, застопоривший весь конвейер.
The engineer found the screw that had stopped the entire conveyor belt.
Инженеры нашли способ, минимизирующий потери энергии.
The engineers found a way to minimize energy losses.
Слово, калькирующее английское выражение, вошло в русский язык.
The word, calquing an English expression, entered the Russian language.
Мы поблагодарили инженера, профильтровавшего весь поток данных.
We thanked the engineer who had filtered the entire data stream.
Офицер, этапирующий преступников, доложил о задержке в пути.
The officer escorting the criminals reported the delay en route.
Все поступившие ящики нужно оприходовать до конца дня.
All delivered crates must be entered into the inventory by the end of the day.



















