we russian
на
on (place)
on (day/week)
on (means of transport)
to (direction)
onto, upon (direction), against (something)
at (location)
for
вре́мя
time, times, tense, weather
ну
well
то́же
also, as well, too
хорошо́
it is good, it is pleasant, well, good
хоть
though, even
at least, might as well
изве́стный
well-known
та́кже
also, as well, too, either
неде́ля
week
ла́дно
well, all right, alright, okay
уда́ться
to succeed, turn out well
to manage to do
кста́ти
by the way, incidentally, besides, in fact
as a matter of fact, for the record, incidentally
useful, helpful, handy, welcome, convenient
больно́й
sick
bad
painful
weak
ору́жие
weapon, gun, firearm
исче́знуть
disappear, vanish, wear off
получи́ться
to turn out some way
to result, succeed
(impersonal) to prove, to turn out
(impersonal) to work out well, to manage
трава́
grass
weed
herb
пожа́луйста
please
you are welcome
here you go
сла́бый
weak, faint, feeble, loose, slack, poor
носи́ть
wear
carry, be
получа́ться
succeed, tener éxito
be obtained, obtener
happen, suceder, turn out, resultar
to turn out, to work out well
мо́крый
wet, moist, soggy
кула́к
fist
knuckle, punch
cam
relatively wealthy peasants
за́падный
west
за́пад
west, the West, the Occident
заходи́ть
go in, call in at, drop in, pop in, reach
set
enter/visit a website
ма́сса
weight
mass
тяну́ть
pull, draw, haul, drag
drag out, delay, protract, procrastinate
be attracted to
lay (a cable), draw (a wire)
draw up
drawl, drag out, speak slowly
make someone go, force to go
weigh
приём
reception, gathering
welcome
taking
admission, Acceptance
technique, approach
move
appointment
прекра́сно
wonderfully, excellently, perfectly well, it is wonderful
здра́вствовать
be well, prosper, thrive
моро́з
frost, freezing weather
среда́
Wednesday
environment, medium
вес
weight
хо́лод
cold, coldness, cold weather
вари́ть
to cook sth / to boil
brew
to weld
сеть
web, meshes, toils, system, circuit, net, fishnet
network
тяну́ться
reach, reach out, stretch, stretch out, extend, stretch oneself, strive
drag on, crawl, wear on, hang heavy, move slowly, drift
try to equal, try to deep up, imitate, move one after the other, follow each other
тоска́
melancholy, depression, yearning, anguish, ennui, weariness, boredom, longing, grief
пого́да
weather
молоде́ц
Well done, good job
fine fellow, fine girl
ведро́
bucket, pail, bin, fine weather
исчеза́ть
disappear, vanish, wear off
непло́хо
not bad, rather well, quite good
жени́ть
marry, marry off, wed
сла́бость
weakness
потяну́ться
reach, reach out, stretch, stretch out, extend, stretch oneself, strive
drag on, crawl, wear on, hang heavy, move slowly, drift
try to equal, try to deep up, imitate, move one after the other, follow each other
тя́жесть
weight
груз
cargo
load, goods, freight, lading, weight
burden
недоста́ток
disadvantage, flaw
fault
shortcoming
weakness
потяну́ть
pull, draw, haul, drag, lay, drawl, drag out, delay, protract, procrastinate, make go, weigh, draw up, squeeze, extort
afford
sprain
сва́дьба
wedding
уста́лый
tired, weary, fatigued
бога́тство
riches, wealth, richness, resplendence, gorgeousness
наби́тый
Full, well packed, stuffed, crowded, congested, packed with
одева́ться
to wear clothes or to put on clothes
приба́вить
add to
(without object and в весе/в росте) to put on weight
коло́дец
well
успе́шно
successfully, well
жи́дкий
liquid, fluid
thin (watery, weak)
sparse, scanty
приве́тствовать
greet, welcome, hail, salute
сложённый
well-built, well-proportioned
нева́жно
it is unimportant, never mind, not very well, poorly, indifferently
бара́н
ram, wether, sheep
dummy
оде́ться
to wear clothes or to put on clothes
уда́чно
successfully, well
потащи́ть
to drag/to carry, pull, lug, wear, pinch, swipe, pilfer, filch
вы́веска
sign, signboard, mask, weighing
ве́шать
hang up, weigh, weigh out
уле́чься
Lie down sit in a lying position (usually comfortable or for a long time)
to weaken or cease (about natural phenomena feelings)
вдоба́вок
in addition, to boot, moreover, into the bargain, on top of everything, as well
интерне́т
internet
world wide web
interwebs
ди́ко
wild, crazy, bizarre, insane, weird
wildly, savagely, super
про́чно
solidly, firmly, well
уто́к
weft, woof
наря́дный
well-dressed
свари́ть
to cook sth boiling, brew
to weld
отрабо́тать
to finish working
to work off/pay off
to work out/identify weak points/practice( skills)
потрепа́ть
to pat, swingle, pull about, blow about, flutter, tousle, wear out, fray, tear, pat
изря́дно
fairly, pretty well
прили́чно
decently, properly, becomingly, decorously, quite well
паути́на
cobweb, spiderweb, web, gossamer, www(world wide web)
приве́тствие
greeting, salute, salutation, salutatory address, speech of welcome
посо́бие
textbook
welfare
покло́н
bow
wishes of health and wellbeing
ла́ска
caress
weasel
благополу́чие
well-being
вить
to weave
to twist
стра́нность
strangeness, singularity, oddity, weirdness
осла́бить
weaken, loosen, relax
приве́тливо
friendly, welcoming
ве́ять
blow (weak wind)
swaying fluttering
eminate (create a sense of something) used with от
попра́виться
get well get healthy recover
gain weight, put on weight
to correct yourself
воспи́танный
well brought up, courteous
well-mannered
придави́ть
press, press down, weigh down
сла́вно
it is nice, famously, well
благополу́чный
prosperous/well being
промо́кнуть
to get wet/soaked
бесси́лие
lack of physical strength or extreme weakness
(figurative) inability to do something
задо́лго
long before, well in advance
Examples
- Говоря́т, что Мэри боле́ла на про́шлой неде́ле, но сейчас она хорошо вы́глядит.Mary is said to have been ill last week, but she looks well now.
- С тех пор, как я сам стал носи́ть очки, мне ста́ло нра́вится аниме, где гла́вные геро́и в очка́х.Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.
- Когда похолодало, ему ста́ло ещё ху́же.As the weather became colder, he went from bad to worse.
- Це́рковь, мимо кото́рой мы прошли́, ру́хнула через пять минут из-за мо́щного землетрясе́ния, и более ста прихожа́н бы́ли похоронены заживо.The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
- Мы когда-то бы́ли молоды́ми, ведь так, Линда?We were young once, weren't we, Linda?
- Более того́, экспериме́нты никогда не проводи́лись с наруше́нием правил и всегда им соотве́тствовали — в проти́вном слу́чае они бы и экспериме́нтами не счита́лись.Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
- Ты ведь собира́лся сейчас же её бро́сить, не так ли?You were about to dump her flat out, weren't you?
- Мы вы́играли, играя кое-как, потому что оппоне́нты бы́ли сла́бы.We won hands down, because the other players were weak.
- Коренны́е жи́тели бы́ли измучены до́лгим пери́одом сухо́й пого́ды.The natives were tormented by a long spell of dry weather.
- Заня́тия неме́цким прохо́дят два ра́за в неде́лю: по понеде́льникам и среда́м.German classes are held twice a week - on Mondays and Wednesdays.
- На про́шлой неде́ле мы бы́ли очень за́няты.We were very busy last week.
- Мы не зна́ем друг дру́га с тех пор как на́чали носи́ть оде́жду.Ever since we've been wearing clothes, we haven't known one another.
- Когда мы бы́ли в Америке, мы ходи́ли в це́рковь ка́ждое воскресе́нье.We went to church every Sunday when we were in America.
- Холо́дная пого́да стоя́ла три неде́ли.The cold weather continued for three weeks.
- На про́шлой неде́ле мы ходи́ли в музе́й.We went to the museum last week.
- Пого́да была́ хоро́шая, и мы устро́или пикник.The weather being fine, we went on a picnic.
- На про́шлой неде́ле он уе́хал в Америку.He went to America last week.
- Вы превы́сили ограниче́ние ско́рости, не так ли?You were exceeding the speed limit, weren't you?
- Неде́ля де́лится на семь дней: понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и воскресе́нье.A week is divided into seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.
- Ты говори́шь, что я должен знать его доста́точно хорошо, но на самом де́ле я только познако́мился с ним на про́шлой неде́ле.You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.
- На э́той неде́ле у нас три выходны́х.We're having a three-day weekend this week.
- Согласно прогно́зу, сезо́н дожде́й начнётся на сле́дующей неде́ле.According to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
- К сожале́нию, мы не могли́ помочь вам.We're sorry we weren't able to help you.
- К сожале́нию, мы не смогли́ помочь вам.We're sorry we weren't able to help you.
- К сожале́нию, мы не суме́ли помочь вам.We're sorry we weren't able to help you.
- К сожале́нию, мы бы́ли не в состоя́нии помочь вам.We're sorry we weren't able to help you.
- К сожале́нию, мы не име́ли возмо́жности помочь вам.We're sorry we weren't able to help you.
- К сожале́нию, у нас не получи́лось помочь вам.We're sorry we weren't able to help you.
- К сожале́нию, нам не удалось помочь вам.We're sorry we weren't able to help you.
- К сожале́нию, мы оказа́лись неспосо́бны помочь вам.We're sorry we weren't able to help you.
- К сожале́нию, мы бы́ли неспосо́бны помочь вам.We're sorry we weren't able to help you.
- К сожале́нию, мы оказа́лись не в состоя́нии помочь вам.We're sorry we weren't able to help you.
- К сожале́нию, у нас не бы́ло возмо́жности помочь вам.We're sorry we weren't able to help you.
- Ка́ждую неде́лю по понеде́льникам и вто́рникам я занима́юсь пиани́но, а по четверга́м и пя́тницам - та́нцами.Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday.
- Мы все прису́тствовали на её сва́дьбе.We were all present at her wedding.
- Понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и воскресе́нье - э́то семь дней неде́ли.Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week.
- Я ду́мала, ты собира́ешься наде́ть свой но́вый костю́м.I thought you were going to wear your new suit.
- Ты был вчера́ дома, не так ли?You were at home yesterday, weren't you?
- Две неде́ли стоя́ла жа́ркая пого́да.The weather stayed hot for two weeks.
- Уже две неде́ли, как стоит плоха́я пого́да.The weather has been bad for two weeks.
- Всю неде́лю стоя́ла я́сная пого́да.We have had clear weather all week.
- К концу́ дня пого́да станови́лась всё ху́же и ху́же.The weather was getting worse and worse as the day went on.
- Я слома́л ру́ку, и мне теперь придётся носи́ть повя́зку целую неде́лю.I've broken my arm, so I have to wear a bandage for the whole week.
- Я ду́мал, нам здесь ра́ды.I thought we were welcome here.
- Они бы́ли хорошо обучены и хорошо снабжены.They were well-trained and well-supplied.
- В э́той гости́нице нас хорошо корми́ли.We were well fed at the hotel.
- В таку́ю пого́ду я надева́ю старое пальто́.I wear my old coat in weather like this.
- На про́шлой неде́ле мы е́здили в Бостон.We went to Boston last week.
- Мы не смогли́ найти́ в интерне́те страни́цу, кото́рую ты проси́л.We were unable to find the webpage that you requested.
- Кака́я была́ пого́да, когда вы вы́шли сего́дня утром?What was the weather like when you went out this morning?
- Метеоро́лог — э́то челове́к, с кото́рым пого́да не всегда согла́сна.A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
- Ожидается, что холо́дная пого́да продли́тся до выходны́х.The cold weather is expected to last until the weekend.
- Том пошёл на сва́дьбу в мину́вшие выходные.Tom went to a wedding last weekend.
- На неве́сте бы́ло бе́лое сва́дебное пла́тье.The bride was wearing a white wedding dress.
- Ремиксы на те́му "smoke weed everyday" очень популя́рны в Се́ти.Smoke weed every day-themed remixes are very popular around the web.
- Мы пое́хали в Бостон, где пробыли неде́лю.We went to Boston, where we stayed a week.
- Мы пое́хали в Бостон, где останови́лись на неде́лю.We went to Boston, where we stayed a week.
- Пого́да, безусловно, будет сыра́я.The weather is sure to be wet.
- Э́та сыра́я пого́да мне порядком надое́ла.I'm fed up with this wet weather.
- Мы отпра́вились в Рим, где пробыли неде́лю.We went to Rome, where we stayed a week.
- Она сильно похуде́ла с тех пор, как села на дие́ту.She's lost a lot of weight since she went on a diet.
- Пого́да была́ хорошей всю неде́лю.The weather has been nice all week.
- Всю неде́лю пого́да была́ хоро́шая.The weather has been nice all week.
- Я уже сыт по го́рло э́той мо́крой пого́дой.I am fed up with this wet weather.
- На всех нас бы́ли надеты перча́тки.We were all wearing gloves.
- Нам всем бы́ло интересно, куда ты пошёл.We were all wondering where you went.
- На про́шлых выходны́х мы бы́ли в до́ме Джона.We were at John's house last weekend.
- На про́шлых выходны́х мы бы́ли в до́ме у Джона.We were at John's house last weekend.
- Днём пого́да ста́ла вла́жной и туманной.In the afternoon the weather became wet and foggy.
- На про́шлой неде́ле мы бы́ли в Бостоне.We were in Boston last week.
- Эй, разве не ты был вчера́ в э́той руба́шке?Hey, weren't you the one wearing this shirt yesterday?
- У Монтойи в ва́нной есть цифровы́е весы, с по́мощью кото́рых он раз в неде́лю проверя́ет свой вес.Montoya has a digital scale in the bathroom and uses it once a week to control his weight.
- Голла́ндское ́wezeĺ значит то же, что англи́йское ́weaseĺ (ла́ска). Оба слова восхо́дят к прагерманскому *wisulǭ.‘Wezel’ is the Dutch for ‘weasel’. Both are derived from the Proto-Germanic *wisulǭ.
- В отли́чие от ́weaseĺ, прагерманский пре́док слова ́stoat́ не установлен.Unlike 'weasel', the Proto-Germanic ancestor of the word 'stoat' has not been established.
- На па́льце Тома не бы́ло обруча́льного кольца, но Мэри заме́тила бе́лый след от него.Tom wasn't wearing a wedding ring, but Mary noticed a white circle on his ring finger.
- Мы волнова́лись, потому что не получа́ли никаки́х новосте́й.We were worried because we weren't getting any news.
- Ка́рликовая многозубка — самое ма́ленькое по ве́су млекопитающее. Она ве́сит всего 1,8 гра́мма.The Etruscan shrew is the smallest mammal by weight. It only weighs 1.8 grammes.
- Мы попали под ли́вень и промо́кли до ни́тки.We were caught in a shower and got wet to the skin.
- Том обычно но́сит ковбо́йскую шля́пу, но сего́дня на нём бейсболка.Tom usually wears a cowboy hat, but today he's wearing a baseball cap.
- Я тоже наде́юсь на со́лнечную пого́ду на выходны́х.I also hope for sunny weather at the weekend.
- Почему ты не но́сишь обруча́льное кольцо́?Why aren't you wearing your wedding ring?
- Почему Вы не носите обруча́льное кольцо́?Why aren't you wearing your wedding ring?
- Почему ты без обруча́льного кольца?Why aren't you wearing your wedding ring?
- Почему Вы без обруча́льного кольца?Why aren't you wearing your wedding ring?
- Всю неде́лю у нас была́ хоро́шая пого́да.We've had beautiful weather all week.
- Пого́да была́ холо́дной в тече́ние трёх неде́ль.The weather stayed cold for three weeks.
- Я зна́ю, что ты не хоте́л, чтобы Том надева́л твою́ оде́жду, но его была́ вся мо́края.I know you didn't want Tom to wear your clothes, but his were all wet.
- В тёплую пого́ду я часто ношу сандалии.I often wear sandals during warm weather.
- Сва́дебная церемо́ния состои́тся при любо́й пого́де.The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
- Мы мо́жем и здесь оста́ться, пока не распогодится.We may as well stay here till the weather improves.
- Мы бы́ли уве́рены, что Земля́ враща́ется вокруг Со́лнца.We were sure the Earth went around the Sun.
- На большинстве́ пассажи́ров не бы́ло спаса́тельных жиле́тов.Most of the passengers weren't wearing life jackets.
- Большинство́ пассажи́ров бы́ли без спаса́тельных жиле́тов.Most of the passengers weren't wearing life jackets.
- Том но́сит обруча́льное кольцо́?Does Tom wear a wedding ring?
- Мы бы́ли друг у дру́га на сва́дьбах.We went to each other's weddings.
- Мы ходи́ли друг к дру́гу на сва́дьбу.We went to each other's weddings.
- Том заме́тил, что у Мэри на па́льце нет обруча́льного кольца.Tom noticed that Mary wasn't wearing her wedding ring.
- Знакомясь с но́вой же́нщиной, Том пе́рвым де́лом проверя́ет, есть ли у неё на па́льце обруча́льное кольцо́.The first thing Tom does when he meets a new woman is check to see if she's wearing a wedding ring.
- Том был без обруча́льного кольца.Tom wasn't wearing his wedding ring.
- Пого́да в э́ти выходные была́ плохо́й.The weather was bad this weekend.