statue russian

• па́мятник

  monument, memorial, statue

  tombstone, headstone, gravestone

• ста́туя

  statue

• скульпту́ра

  sculpture, statue

  sculpture, sculpting

• истука́н

  idol, statue

• извая́ние

  sculpture, statue

• фигу́рка

  statuette, figurine, porcelain-figure

• статуэ́тка

  statuette

Examples

• Э́то ста́туя в натура́льную величину́.

  This is a life-sized statue.

• Ста́туя Хатико, ве́рного пса, стоит напротив ста́нции Сибуя.

  The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.

• Ста́туя высечена из ка́мня.

  The statue is carved out of stone.

• Ста́туя Свобо́ды нахо́дится в Нью-Йорке.

  The Statue of Liberty is found in New York.

• Ста́туя Свобо́ды — си́мвол Америки.

  The Statue of Liberty is the symbol of America.

• Сего́дня ты на коне, а за́втра мо́жешь оказа́ться под конём. Смири́сь с э́тим.

  Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue.

• Ста́туя Свобо́ды — си́мвол Соединённых Шта́тов.

  The Statue of Liberty is the symbol of the United States.

• Мэри засты́ла как ста́туя, когда уви́дела змею.

  Mary stood as still as a statue when she saw the snake.

• Посреди студе́нческого городка́ стоит извая́ние основа́теля университе́та.

  In the center of the university campus stands the statue of the founder.

• Полице́йский стоя́л, словно ста́туя, скрестив руки на груди.

  The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.

• У ста́туи нет головы.

  The statue has no head.

• Ста́туя Свобо́ды располо́жена в Нью-Йорке.

  The Statue of Liberty is located in New York.

• Он вырезал из де́рева ста́тую Бу́дды.

  He carved a Buddha statue from wood.

• Ты когда-нибудь посеща́л Ста́тую Свобо́ды?

  Have you ever visited the Statue of Liberty?

• Сфинкс - са́мая большая ста́туя в Египте.

  The Sphinx is the largest statue in Egypt.

• Разреши́те показа́ть вам сни́мок ста́туи Свобо́ды.

  Let me show you a picture of the Statue of Liberty.

• Пра́вая рука́ ста́туи Свобо́ды 42 фута в длину́.

  The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.

• Том внима́тельно рассма́тривал ста́тую.

  Tom regarded the statue carefully.

• Ста́туя выража́ет свобо́ду.

  The statue expresses freedom.

• Э́та ста́туя сделана из мра́мора.

  This statue is made of marble.

• Я бы хоте́л уви́деть Ста́тую Свобо́ды.

  I'd like to see the Statue of Liberty.

• Де́вочка сказа́ла, что она ви́дела, как ста́туя диноза́вра движется.

  The little girl said that she saw the statue of the dinosaur move.

• Говоря́т, маленькая ста́туя сделана из чи́стого зо́лота.

  The small statue is said to be made of fine gold.

• Мы до́лжны очень аккуратно подви́нуть э́ту ста́тую.

  We must move this statue very carefully.

• Они вая́ют ста́тую из мра́мора.

  They are chiseling a statue out of marble.

• Они высека́ют ста́тую из мра́мора.

  They are chiseling a statue out of marble.

• Мне нра́вится э́та ста́туя.

  I like that statue.

• Она краси́ва, как гре́ческая ста́туя.

  She has the beauty of a Greek statue.

• Она облада́ет красото́й гре́ческой ста́туи.

  She has the beauty of a Greek statue.

• У ста́туи не хвата́ет головы.

  The statue is missing its head.

• Э́ту ста́тую воздви́гли десять лет назад.

  This statue was erected ten years ago.

• На Трафальгарской пло́щади стоит па́мятник Нельсону.

  There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.

• Э́та ста́туя принадлежи́т ему.

  This statue belongs to him.

• Э́та ста́туя принадлежи́т нам.

  This statue belongs to us.

• Э́та ста́туя принадлежи́т им.

  This statue belongs to them.

• Э́та ста́туя принадлежи́т мне.

  This statue belongs to me.

• Э́та ста́туя принадлежи́т ей.

  This statue belongs to her.

• Цезарь воздви́г золоту́ю ста́тую Клеопатры.

  Caesar erected a golden statue of Cleopatra.

• Ста́туя была́ повреждена.

  The statue was damaged.

• Э́то ста́туя Юпи́тера.

  This is a statue of Jupiter.

• Э́то ста́туя Нептуна.

  This is a statue of Neptune.

• На кла́дбище есть ста́туя змеи, кусающей со́бственный хвост.

  In the cemetery, there is a statue of a snake biting its own tail.

• Э́то ста́туя Сатурна.

  This is a statue of Saturn.

• Э́то ста́туя Минервы.

  This is a statue of Minerva.

• Э́та ста́туя уродлива.

  This statue is ugly.

• Э́та ста́туя омерзи́тельна.

  This statue is ugly.

• Э́та ста́туя отврати́тельна.

  This statue is ugly.

• В стене была небольшая ниша для статуи.

  There was a small niche in the wall for a statue.

• На площади стоял конный памятник.

  There was an equestrian statue in the square.

• Скульптор создал прекрасную статую из мрамора.

  The sculptor created a beautiful marble statue.

• Внутри статуя оказалась полой.

  The statue turned out to be hollow inside.

• Мастер высек статую прямо из камня.

  The master carved the statue directly out of stone.

• У статуи была львиная голова.

  The statue had a lion's head.

• В музее стоит гипсовая статуя.

  There is a plaster statue in the museum.

• Статуя стоит на высоком постаменте.

  The statue stands on a tall pedestal.

• Он стоял посреди комнаты, как истукан.

  He stood in the middle of the room like a statue.

• В парке стоит древнее изваяние богини

  An ancient statue of a goddess stands in the park.

• В музее хранится древняя мраморная статуя в тоге.

  The museum houses an ancient marble statue wearing a toga.

• Скульптор вылепил статую за месяц.

  The sculptor molded the statue in a month.

• Скульптор высекает статую из мрамора.

  The sculptor is carving a statue out of marble.

• Он стоял каменно и молчал весь вечер

  He stood there like a statue and remained silent all evening.

• У статуи несоразмерные руки и голова.

  The statue has disproportionate arms and a disproportionate head.

• Скульптор изваял прекрасную статую из мрамора.

  The sculptor carved a beautiful statue out of marble.

• Скульптор начал ваять новую статую.

  The sculptor began sculpting a new statue.

• В музее стояла антропоморфная статуя божества.

  An anthropomorphic statue of a deity stood in the museum.

• Старая безносая статуя стояла в саду.

  An old noseless statue stood in the garden.

• Мастер решил бронзировать старую статую.

  The craftsman decided to bronze the old statue.

• На старой статуе бронзировка почти стерлась.

  The bronzing on the old statue has almost worn off.

• Статуя Вакха стояла в старом парке.

  A statue of Bacchus stood in the old park.

• В музее мы видели статую юной вакханки.

  At the museum, we saw a statue of a young bacchante.

• У неё выточенное лицо, как у статуи.

  She has a finely sculpted face, like a statue.

• Статуя изображает древнегреческого дискобола.

  The statue depicts an ancient Greek discus-thrower.

• Камнерез вырезал красивую статую из мрамора

  The stone-cutter carved a beautiful statue out of marble.

• В музее рассказывают об обезглавливании статуи.

  The museum tells visitors about the beheading of the statue.

• Мастер обтёсывает камень для будущей статуи.

  The craftsman is shaping a stone for a future statue.

• Статуя Перуна стояла на высоком холме.

  A statue of Perun stood on a high hill.

• В музее есть статуя знатной римлянки.

  There is a statue of a noble Roman woman in the museum.

• В музее стоит гипсовый слепок античной статуи.

  The museum displays a plaster cast of an ancient statue.

• Красота статуи заключается в соразмерности пропорций

  The beauty of the statue lies in the balance of its proportions.

• Статичность позы делала фигуру похожей на статую.

  The stillness of the pose made the figure look like a statue.

• Эту статую сделала известная скульпторша.

  This statue was made by a famous sculptor.

• В романе идолопоклонница молилась каменной статуе.

  In the novel, the idolatress prayed to a stone statue.

• Художник, лепивший эту статую, умер очень молодым.

  The artist who sculpted this statue died very young.

• Высекший эту статую мастер жил триста лет назад.

  The master who carved this statue lived three hundred years ago.

• Мятежник, обезглавивший статую, был арестован полицией.

  The rebel who decapitated the statue was arrested by the police.

• Мастер, облачивший статую в новый наряд, улыбнулся.

  The craftsman who had dressed the statue in a new outfit smiled.

• Мы увидели статую с воздетыми руками.

  We saw a statue with its arms raised.

• Скульптор, высекающий статую, не отрывался от работы ни на минуту.

  The sculptor carving a statue did not take a break from his work for a single minute.

• Скульптор, округлявший форму статуи, добавил последние штрихи.

  The sculptor who was rounding out the statue's form added the final touches.

• Археолог, откапывавший статую, работал очень аккуратно.

  The archaeologist who was excavating the statue worked very carefully.

• Статуя, откапываемая археологами, привлекла много туристов.

  The statue being excavated by archaeologists attracted many tourists.

• Скульптор, изваявший эту статую, был очень талантлив.

  The sculptor who carved this statue was very talented.

• Эта статуя, изваянная из мрамора, стоит в парке.

  This statue, carved from marble, stands in the park.

• Скульптор, ваяющий статую, работал всю ночь.

  The sculptor, sculpting a statue, worked all night.

• Мастер, ваявший эту статую, давно умер.

  The master who sculpted this statue died a long time ago.

• Статуя, ваяемая мастером, поражала красотой.

  The statue being sculpted by the master impressed everyone with its beauty.

• Статуя оказалась безображена временем и дождями.

  The statue turned out to have been disfigured by time and rain.

• Статуя, бронзируемая заново, стояла в мастерской.

  The statue being re-bronzed stood in the workshop.

• Взъедавшаяся в камень кислота испортила статую.

  The acid that had eaten into the stone damaged the statue.

• Изваяние, вытёсываемое из мрамора, поражало своей красотой.

  The statue being carved out of marble impressed everyone with its beauty.