hen russian

• ку́рица

  hen, chicken

• го́дный

  fit, hen

  jak

• лунь

  hen-harrier, ring-tail

• са́мка

  female, she-, cow, doe, hen

• куря́тник

  hen-coop, hen-house

• ку́рочка

  hen

• ря́бчик

  hazel-grouse, hazel-hen

• голла́ндка

  Dutchwoman, cow, hen, of Dutch breed

• насе́дка

  broody hen, setting hen

• клу́ша

  broody hen

• несу́шка

  laying hen, layer, hen in lay

• ку́рка

  hen, chicken

• ку́рицын

  hen's, of a hen

• хлопоту́нья

  a hen with one chicken

• отсю́да

  from here, hence

• сле́довательно

  consequently

  therefore, hence, it follows

• отны́не

  henceforth, henceforward, from now on

• шестёрка

  six / group of six, six-in-hand

  stooge/henchman

• впредь

  From now on, henceforth, henceforward, in future, for the future, in the future, from this time onward

  going forward

• оружено́сец

  armour-bearer, sword-bearer, henchman

• хна

  henna

• приспе́шник

  myrmidon

  minion, henchman

• белена́

  henbane

• ге́нри

  henry

• заклёвывать

  peck, henpeck, hound

• отсе́ле

  hence

• при́сный

  associate, loved one, close (person), henchman

  eternal, permanent, everlasting

• сторо́нница

  supporter, adherent, advocate, partisan, henchman

• шестёрка

  servant / henchman

• затю́кавший

  who has badgered, who has browbeaten, who has henpecked

• затю́канный

  browbeaten, downtrodden, intimidated, henpecked

Examples

• Телефо́нных бу́док тут кот наплакал.

  Telephone booths are as scarce as hen's teeth around here.

• Вчера́ наши ку́рицы снесли́ много яи́ц.

  Our hens laid a lot of eggs yesterday.

• Важно не допусти́ть зараже́ния сальмонеллой при произво́дстве кури́ных яи́ц.

  It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.

• Генри хо́чет тебя ви́деть.

  Henry wants to see you.

• Меня зову́т Генри.

  My name's Henry.

• Он подкаблу́чник.

  He is a hen-pecked husband.

• Та лиса, должно быть, уби́ла ку́рицу.

  That fox must have killed the hen.

• Како́го цвета была́ белая ло́шадь Генри Четвёртого?

  What colour was Henri IV's white horse?

• Са́мым гла́вным его сове́тником был Генри Киссинджер.

  His most important adviser was Henry Kissinger.

• Ку́рочка снесла́ яи́чко.

  The hen has laid an egg.

• Ку́рица снесла́ яйцо́.

  The hen has laid an egg.

• С дичью де́ло, мы полага́ем, закончено. Глава́ предприя́тия Хадсон, по сведениям, рассказа́л о мухобойках все. Фазаньих ку́рочек береги́тесь.

  The supply of game for London is going steadily up. Head-keeper Hudson, we believe, has been now told to receive all orders for fly-paper and for preservation of your hen-pheasant's life.

• Сколько яи́ц в неде́лю сно́сит э́та ку́рица?

  How many eggs does this hen lay each week?

• Вчера́ наши ку́ры снесли́ много яи́ц.

  Our hens laid a lot of eggs yesterday.

• Что бы́ло раньше - ку́рица или яйцо́?

  What came first? The egg or the hen?

• Следовательно, я должен буду оста́ться здесь.

  Hence, I shall have to stay here.

• Ку́рицы сбежа́ли - э́ти недоу́мки оста́вили дверь откры́той для них.

  The hens ran away, dumbasses had left the door open to them.

• У Генри не больше шести до́лларов.

  Henry has no more than six dollars.

• Некто по и́мени Генри хоте́л тебя ви́деть.

  Someone named Henry wanted to see you.

• Помните моего́ бра́та Генри?

  Do you remember my brother Henry?

• Генри сказа́л, что не мо́жет больше ждать.

  Henry said that he couldn't wait any longer.

• В куря́тнике около семидесяти кур, но только один пету́х.

  There are about seventy hens in the henhouse, but only one rooster.

• Подкаблу́чник часто не осознаёт свои́х пробле́м, пока не поговори́т со счастли́вым холостяко́м.

  Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.

• Он и его жена́ оба рабо́тают, и его зарпла́та ниже, чем у жены́, так что нет сомне́ний, что он подкаблу́чник.

  He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.

• В куря́тнике нет яи́ц.

  There are no eggs in the henhouse.

• Како́го цвета был бе́лый конь Генриха IV?

  What colour was Henri IV's white horse?

• Ску́ка сама́ скучна́, следовательно, скло́нна самоподдерживаться.

  Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.

• Э́та ку́рица несется почти ежедневно.

  The hen lays an egg almost every day.

• Э́ти ку́ры несу́тся почти ка́ждый день.

  Those hens lay eggs almost every day.

• Глубоко в лесу́, как хорошо зна́ла ма́чеха, была́ зеленая поля́на, а на той поля́не стоя́ла жа́лкая избу́шка на ку́рьих но́жках, в кото́рой жила не́кая Баба-яга, ста́рая бабка-ведьма.

  Deep in this forest, as the stepmother well knew, there was a green lawn and on the lawn stood a miserable little hut on hens' legs, where lived a certain Baba Yaga, an old witch grandmother.

• То́лстые ку́ры несу́т мало яи́ц.

  Fat hens lay few eggs.

• Даже чёрная ку́рица несёт бе́лые яйца.

  Even a black hen lays white eggs.

• Кри́тик — э́то ку́рица, кото́рая куда́хчет, пока остальные несу́т яйца.

  A critic is a hen that clucks while others are laying.

• Го́луби и ку́ры — пти́цы.

  Pigeons and hens are birds.

• В ма́рте Генри ста́нет совершенноле́тним.

  Henry will come of age this March.

• Коро́вы даю́т нам молоко́, а ку́ры - яйца.

  Cows give us milk, and hens eggs.

• Лисы едя́т кур.

  Foxes eat hens.

• Тибе́тские ковроткачи испо́льзуют традицио́нные моти́вы и вя́зку узло́в. Поэтому их ковры́ име́ют просто́й, есте́ственный вид.

  Tibetan rug weavers use traditional designs and knotting. Hence their rugs have a simple, natural look.