sheep russian

овца́
sheep
ста́до
herd, flock (of sheep)
стричь
to cut (hair), to give a haircut, to trim (hair)
to shear (sheep), to clip (an animal)
to trim, to clip, to mow (a lawn)
бара́н
ram, male sheep
dummy, idiot, stubborn fool
wild sheep, mountain sheep
ове́чка
little sheep, lamb
harmless creature, meek soul
ове́чий
Adjective of sheep, related to овца
хлев
cattle-shed, cow-house, sheep-cot
вы́родок
degenerate, black sheep
creep, scumbag, monster
овча́рня
sheep-fold
бры́нза
brynza, feta cheese, brined sheep's cheese
овча́р
shepherd, sheep herder
овцево́д
sheep-breeder
бяшка
baa-lamb (sheep)
муфло́н
mouflon, wild sheep
овцево́дство
sheep-breeding
каракулево́д
breeder of astrakhan sheep
каракулево́дство
astrakhan sheep breeding
винова́тый
guilty, at fault, to blame
sorry, my fault, excuse me
guilty-looking, sheepish, apologetic
бара́ний
sheepskin, mutton
овча́рка
sheepdog, shepherd dog, German shepherd
тулу́п
sheepskin coat, long fur coat
toe loop
кожу́х
casing, housing, cover, jacket
sheepskin coat, fur coat
дублёнка
sheepskin coat
овчи́на
sheepskin, lambskin
полушу́бок
short sheepskin coat, sheepskin jacket
овчи́нник
furrier for sheepskin
дублёный
tanned
made of tanned leather, sheepskin (of a coat)

Examples

Э́тот сыр изготовлен из овечьего молока́.
That cheese is made from sheep's milk.
Мы не мо́жем дома держа́ть овцу́. Что там с ней де́лать?
We can't keep a sheep at home. What should we do with it?
Куда бы Мэри ни пошла́, овца́ идёт за ней.
Wherever Mary goes, the sheep follows her.
Пора корми́ть ове́ц.
It is time to feed the sheep.
У ло́шади нет рого́в; у коро́вы и бара́на есть рога.
Horses don't have horns; cows and sheep have horns.
Тим — парши́вая овца́ семьи Джонсов.
Tim is the black sheep of the Jones' family.
Они обычно стригу́т ове́ц весной.
They usually shear sheep in spring.
Вернёмся к нашим бара́нам.
Let's get back to our sheep!
Он остри́г овцу́.
He clipped the sheep.
Овцы на лу́гу щиплют траву́.
The sheep in the field are eating grass.
Сыр - твёрдая пи́ща, изготовляемая из молока́ коро́в, коз, ове́ц и про́чих млекопита́ющих.
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
Лю́ди, сле́дующие за дикта́тором, подо́бны ста́ду ове́ц.
The people followed the dictator like so many sheep.
Том - белая ворона в свое́й семье́.
Tom is the black sheep of his family.
Яков корми́л овцу́.
Yaakov fed the sheep.
Двум смертя́м не быва́ть, а одной не минова́ть.
As well be hanged for a sheep as a lamb.
Я - парши́вая овца́ в семье́.
I'm the black sheep of the family.
Я - белая ворона в семье́.
I'm the black sheep of the family.
Том стрижёт ове́ц.
Tom is shearing the sheep.
Овцы пасу́тся в поле.
The sheep graze the grass in the field.
Овцы щиплют траву́ в поле.
The sheep graze the grass in the field.
Овцы даю́т нам шерсть.
Sheep provide us with wool.
Овцы снабжа́ют нас ше́рстью.
Sheep provide us with wool.
Ове́ц разво́дят с це́лью получе́ния от них ше́рсти и мя́са.
Sheep are raised for their wool and meat.
На поле бы́ло шесть ове́ц.
There were six sheep in the field.
Овцы пасу́тся на лу́гу.
Sheep are feeding in the meadow.
Их рабо́та - стричь ове́ц.
Their job is to shear the sheep.
В поле пасло́сь ста́до ове́ц.
A flock of sheep was grazing in the fields.
Том продаёт свою́ овцу́.
Tom is selling his sheep.
Том продаёт свои́х ове́ц.
Tom is selling his sheep.
Ми́стер Джонс счита́ет ове́ц ка́ждую ночь, чтобы засну́ть.
Mrs. Jones counts sheep every night to go to sleep.
Дя́дя Тома де́ржит много ове́ц.
Tom's uncle keeps a lot of sheep.
Я ду́маю, э́тот слон — э́то волк в овечьей шку́ре.
I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.
Я ду́маю, что э́тот епи́скоп - волк в овечьей шку́ре.
I think this bishop is a wolf in sheep's clothing.
Почему овцы под дождём не сморщиваются?
Why do sheep not shrink in the rain?
Козы не лю́бят мо́кнуть и найду́т убе́жище быстре́е, чем овцы и друго́й дома́шний скот.
Goats do not like getting wet and will seek shelter quicker than sheep and other livestock.
Чьи э́то овцы? - "Они мои́".
Whose sheep are these? "They are mine."
Я не могу́ бле́ять, как овца́. Я овча́рка.
I cannot bleat like a sheep. I'm a shepherd dog.
Я ви́дел ста́до ове́ц.
I saw a flock of sheep.
Пасту́х счита́ет ове́ц: "Одна, две, три, четыре, пять... сто".
The shepherd counts the sheep: "One, two, three, four, five ... one hundred."
Мы также смо́жем разводи́ть коро́в и ове́ц.
We will be able to raise cows and sheep, too.
Нарису́й мне бара́шка!
Draw me a sheep...
На па́стбище много ове́ц.
There are a lot of sheep in the pasture.
На па́стбище пасу́тся много ове́ц.
There are a lot of sheep in the pasture.
Нарису́й мне бара́шка.
Draw me a sheep.
Том закры́л глаза и стал счита́ть ове́ц.
Tom closed his eyes and began to count sheep.
Некоторые поли́тики — э́то во́лки в овечьих шку́рах.
Some politicians are wolves in sheep's clothing.
Он парши́вая овца́ в семье́.
He's the black sheep of the family.
2015 год - год деревя́нной овцы.
2015 is the year of the wood sheep.
Если бы у челове́ка бы́ло одиннадцать ове́ц и все, кроме девяти, у́мерли, сколько ове́ц бы у него оста́лось?
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?
Овцы в заго́не.
The sheep are in the pen.
Овца́ умира́ет от ценуроза.
The sheep is dying of gid.
Согласно кита́йскому зодиа́ку, 2015 - год Овцы, а сле́дующий год будет годом Обезья́ны.
According to the Chinese zodiac, 2015 is the Year of the Sheep and next year will be the Year of the Monkey.
Овечья шерсть пуши́стая.
Sheep fur is fluffy.
Овцы едя́т траву́.
Sheep eat grass.
Ягня́та - э́то детёныши ове́ц.
Lambs are baby sheep.
О́пытный стригальщик мо́жет остри́чь овцу́ за две-три мину́ты, в зави́симости от разме́ра и состоя́ния овцы.
A highly skilled shearer can shear a sheep in two to three minutes depending on the size and condition of the sheep.
У нас нет ове́ц.
We don't have any sheep.
Они ка́ждый год стригу́т ове́ц?
Do they clip the sheep every year?
Они постри́гли ове́ц.
They sheared the sheep.
Основной исто́чник ше́рсти — овцы.
Most wool comes from sheep.
Том — овцево́д.
Tom is a sheep farmer.
Демокра́тия должна́ быть чем-то большим, чем два во́лка и овца́, голосующие о том, что у них будет на ужин.
Democracy must be something more than two wolves and a sheep voting on what to have for dinner.
Овцы даю́т шерсть.
Sheep give us wool.
Овцы обеспе́чивают нас ше́рстью.
Sheep provide us with wool.
Остерега́йтесь во́лка в овечьей шку́ре.
Beware the wolf in sheep's clothing.
Но́вая Зеландия — страна́ ове́ц и коро́в.
New Zealand is a country of sheep and cows.
В 2009 году койоты уби́ли две с полови́ной ты́сячи ове́ц и 12 ты́сяч ягня́т в шта́те Монтана.
In 2009, coyotes killed 2,500 sheep and 12,000 lambs in the state of Montana.
Фе́рмеры пригна́ли в дере́вню пять воло́в, девять коро́в и двенадцать ма́леньких ове́чек; они хоте́ли прода́ть их.
The farmers had brought five oxen and nine cows and twelve little sheep to the village; they wanted to sell them.
У Тома есть овцы.
Tom has sheep.
Том покорми́л ове́ц.
Tom fed the sheep.
Двух ове́ц задра́л волк.
Two sheep were killed by a wolf.
И от до́брого отца́ роди́тся бе́шена овца́.
There are black sheep in every family.
В семье́ не без уро́да.
Every family has its black sheep.
Боле́знь погуби́ла всех мои́х ове́ц.
A disease killed all my sheep.
Если лю́ди не хотя́т, чтобы их стригли́ как ове́ц, они не до́лжны себя вести как овцы.
If people don't want to be sheared like sheep, they shouldn't behave like sheep.
Я купи́л на ры́нке только одну овцу́.
I bought only one sheep at the market.
Куда бы Мария не пошла́, овцы сле́дуют за ней.
Wherever Maria goes, the sheep follow her.
Одна парши́вая овца́ по́ртит всё ста́до.
One mangy sheep infects the whole flock.
Хорошо терпе́ть, если ты овца́.
It's easy to be patient when you're a sheep.
Оте́ц, у ове́ц рожда́ются ове́чки? Нет, у ове́ц рожда́ются ягня́та.
Father, do sheep have baby sheep? No, sheep have lambs.
В ка́ждом ста́де найдётся чёрная овца́.
There’s a black sheep in every flock.
Том - бара́нья башка́. Ты не должен принима́ть его всерьез.
Tom is a sheep's head. You mustn't take him too seriously!
Не существу́ет ове́ц с пятью нога́ми.
There are no sheep with five legs.
Пастух пас овец на зелёном лугу.
The shepherd was tending sheep in a green meadow.
Местный бай владел большими стадами овец.
The local bai owned large flocks of sheep.
Волчица зорко следила за стадом овец
The she-wolf kept a watchful eye on the flock of sheep.
Жители аула держат овец и коров.
The inhabitants of the aul keep sheep and cows.
Пастушок пас овец на холме
The shepherd boy was tending sheep on the hill.
Бяшка спит рядом с мамой овцой.
The little lamb is sleeping next to its mother sheep.
Пастух вышел пасти овец на луг.
The shepherd went out to pasture the sheep in the meadow.
Курдюк у этой овцы просто огромный.
This sheep’s fat tail is enormous.
Отара овец медленно шла по полю.
The flock of sheep was slowly moving across the field.
Волки могли загрызть овцу в лесу
The wolves could have mauled the sheep to death in the forest.
Мы перегоняли стадо овец на новое пастбище.
We drove the flock of sheep to a new pasture.
На выгоне за деревней паслись овцы
Sheep were grazing in the pasture beyond the village.
Возле дома стоит небольшая загородка для овец.
There is a small enclosure for sheep next to the house.
Овца громко блеяла на лугу.
The sheep bleated loudly in the meadow.
Чабан пас овец на горе.
The shepherd was grazing sheep on the mountain.
Пастухи гнали гурт овец к реке.
The shepherds drove the flock of sheep toward the river.
В морозильнике висела туша барана.
A sheep carcass was hanging in the freezer.