Germans russian

• росси́йские не́мцы

  Russia Germans, Germans from Russia

Examples

• Вы не́мцы, да?

  You're Germans, aren't you?

• Э́то не страшнее не́мцев.

  This isn't any scarier than the Germans.

• Есть ли у не́мцев други́е заботы в жи́зни, кроме потребительства?

  Do the Germans have any other concerns in life apart from consumerism?

• Даже сейчас, через много лет после холо́дной войны существу́ет до сих пор много зло́бы между ру́сскими и не́мцами, особенно в тех места́х, кото́рые бы́ли когда-то захвачены Сове́тским Сою́зом.

  Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.

• У не́мцев нет чу́вства ю́мора? Не ви́жу в э́том ничего смешно́го!

  Germans have no sense of humor? I don't find that funny.

• Не́мцы бы́ли предупреждены о том, что огурцы́ есть нельзя.

  Germans have been warned not to eat cucumbers.

• Францу́зы — лу́чшие любо́вники, чем не́мцы.

  The French are better lovers than the Germans.

• Большинство́ не́мцев говори́т по-английски.

  Most Germans can speak English.

• Мы не́мцы, мы бои́мся только Бо́га и не бои́мся ничего ино́го.

  We Germans fear God, but nothing else in the world.

• Не́мцы снова победи́ли.

  The Germans have won again.

• Не́мцы опять вы́играли.

  The Germans have won again.

• Не́мцы очень изобрета́тельны.

  The Germans are very crafty.

• День за днем сою́зники оттесня́ли не́мцев.

  Day by day, the Allies pushed the Germans back.

• Мно́гие евре́и бы́ли высланы не́мцами.

  Many Jews were expelled by the Germans.

• Ленин был отправлен в Россию не́мцами таки́м же о́бразом, как вы мо́жете отпра́вить флако́н с культу́рой тифа или холе́ры, чтобы вы́лить его содержимое в водоснабже́ние большо́го города; и э́то срабо́тало с удиви́тельной то́чностью.

  Lenin was sent into Russia by the Germans in the same way that you might send a phial containing a culture of typhoid or cholera to be poured into the water supply of a great city, and it worked with amazing accuracy.

• Америка́нцы удиви́ли не́мцев.

  The Americans surprised the Germans.

• Не́мцы — перфекционисты.

  Germans are perfectionists.

• Не́мцы бы́ли очень дружелю́бны.

  The Germans were very friendly.

• Францу́зы - лу́чшие садо́вники, чем не́мцы: у них золоты́е руки, тогда как у их сосе́дей только золоты́е большие па́льцы.

  French are better gardeners than Germans: they have green hands whereas their neighbours only have green thumbs.

• У мно́гих не́мцев све́тлые во́лосы и голубы́е глаза.

  Many Germans have blonde hair and blue eyes.

• Мно́гие не́мцы облада́ют све́тлыми волоса́ми и голубы́ми глаза́ми.

  Many Germans have blonde hair and blue eyes.

• Не все не́мцы лю́бят пить пи́во.

  Not all Germans like to drink beer.

• Не́мцы и францу́зы ненави́дят друг дру́га?

  Do Germans and French hate each other?

• Мно́гие не́мцы е́здят в Гре́цию ка́ждое ле́то.

  Many Germans travel to Greece every summer.

• Не́мцы проще отно́сятся к наготе́.

  Germans have a more relaxed attitude towards nudity.

• Тома захвати́ли в плен не́мцы.

  Tom was taken prisoner by the Germans.

• Брита́нские войска отважно сража́лись, но не суме́ли останови́ть не́мцев.

  The British troops fought bravely, but were unable to stop the Germans.