satisfied russian

• дово́льный

  satisfied, content, pleased

• сы́тый

  full, satiated, satisfied (after eating)

• самодово́льный

  self-satisfied, complacent, smug

• удовлетвори́ться

  to be satisfied (reflexive)

• удовлетворя́ться

  to be satisfied (reflexive)

• удовлетворённо

  with satisfaction, contentedly, in a satisfied way

• налета́ться

  to fly to one's heart's content, to have flown enough (and be satisfied or tired)

• угоди́вший

  who has pleased, who has satisfied, who has accommodated

• удовлетвори́вший

  having satisfied, having met, having fulfilled

• удовлетворя́вший

  that satisfied, which satisfied, having satisfied

• удовлетворя́емый

  satisfiable, being satisfied, being fulfilled, being met

• дово́льствовавшийся

  contented (with), satisfied (with)

• утоли́вший

  having quenched, that has satisfied

• насы́тившийся

  satiated, full, satisfied, having had one's fill

• насы́тивший

  sated, satisfied, saturated, having sated

• удовлетвори́вшийся

  satisfied, content, appeased

• ублажа́емый

  being appeased, being satisfied, being pleased, being indulged

• удовлетворя́ющийся

  being satisfied, satisfying oneself, contenting oneself

• удовлетворя́вшийся

  satisfied, contented, being satisfied

• довольствовавший

  contented, satisfied, having been content, having been satisfied

• довольствуемый

  being contented with, being satisfied with

• довольствованный

  satisfied, contented

• удово́льствоваться

  to be content with, to be satisfied with

• дово́льствующийся

  content (with), satisfied (with), undemanding

  self-satisfied, complacent

• утолённый

  quenched, slaked

  satisfied, appeased, sated

Examples

• В о́бщем, я удовлетворён э́тим результа́том.

  On the whole I am satisfied with the result.

• Он весьма дово́лен свои́м дохо́дом.

  He is quite satisfied with his income.

• Тед удовлетворён жи́знью в колледже.

  Ted is satisfied with life in college.

• Учи́тель был совершенно не удовлетворён результа́том.

  The teacher was far from satisfied with the result.

• Ты удовлетворен результа́том?

  Are you satisfied with the result?

• Я уве́рен, что вы оста́нетесь дово́льны.

  I am sure that you will be satisfied.

• Лу́чше быть недово́льным Сократом, чем дово́льной свиньёй.

  It is better to be Socrates dissatisfied than a pig satisfied.

• Мой нача́льник не удовлетворён мои́м отчётом.

  My boss isn't satisfied with my report.

• Разве они не бы́ли дово́льны?

  Weren’t they satisfied?

• Теперь ты дово́лен?

  Are you satisfied now?

• Я вполне дово́лен свои́м но́вым до́мом.

  I am fully satisfied with my new house.

• Я дово́лен результа́том своего́ те́ста по матема́тике.

  I am satisfied with the result of my math test.

• Я не удовлетворён.

  I'm not satisfied.

• Я ду́маю, что э́то крайне маловероятно, что Том когда-нибудь будет удовлетворен.

  I think it's highly unlikely that Tom will ever be satisfied.

• Он был в некоторой сте́пени удовлетворён результа́том.

  He was, to some degree, satisfied with the result.

• Большинство́ люде́й бы́ли удовлетворены.

  Most people were satisfied.

• В о́бщем, я удовлетворён экспериме́нтом.

  On the whole I am satisfied with the experiment.

• Он удовлетворён результа́том.

  He is satisfied with the result.

• Я всецело удовлетворён.

  I am quite satisfied.

• Не ду́маю, что мно́гие мо́гут сказа́ть, что дово́льны свое́й зарпла́той.

  I don't think many people can say they are satisfied with their salary.

• Все бы́ли дово́льны.

  All were satisfied.

• Вы дово́льны или нет?

  Are you satisfied or dissatisfied?

• Недавно я был на конце́рте Ле́ди Га́га, и заме́тил, что, хотя она испо́лнила все свои́ пе́сни, мно́гие зри́тели оста́лись недово́льны.

  Last time I went to a Lady Gaga concert, although she finished all her songs, many members of the audience were not satisfied.

• Недавно я был на конце́рте Ле́ди Га́га, и заме́тил, что, хотя она испо́лнила все свои́ пе́сни, мно́гим зри́телям э́того бы́ло недостаточно.

  Last time I went to a Lady Gaga concert, although she finished all her songs, many members of the audience were not satisfied.

• Вы дово́льны свое́й жи́знью, не так ли?

  You are satisfied with your life, aren't you?

• Ты дово́лен свое́й жи́знью, не так ли?

  You are satisfied with your life, aren't you?

• Мой брат недово́лен свое́й но́вой маши́ной.

  My brother is not satisfied with his new car.

• Мой брат свое́й но́вой маши́ной не дово́лен.

  My brother is not satisfied with his new car.

• Ты дово́лен свои́м но́вым до́мом?

  Are you quite satisfied with your new house?

• Мой босс был удовлетворен тем, что я сде́лал.

  My boss was satisfied with what I did.

• Мой босс был дово́лен тем, что я сде́лал.

  My boss was satisfied with what I did.

• Ты удовлетворён мои́м объясне́нием?

  Are you satisfied with my explanation?

• Вы удовлетворены мои́м объясне́нием?

  Are you satisfied with my explanation?

• Он был удовлетворён результа́том.

  He was satisfied with the result.

• Родители бы́ли дово́льны мои́ми оце́нками в э́том году.

  My parents were satisfied with my grades this year.

• Не все бы́ли дово́льны.

  Not all were satisfied.

• Вы дово́льны свое́й повседневной жи́знью?

  Are you satisfied with your daily life?

• Я дово́лен свое́й зарпла́той.

  I'm satisfied with my salary.

• Я дово́льна свое́й зарпла́той.

  I'm satisfied with my salary.

• Меня устра́ивает моя́ зарпла́та.

  I'm satisfied with my salary.

• Она была́ удовлетворена результа́том.

  She was satisfied with the result.

• Она была́ дово́льна результа́том.

  She was satisfied with the result.

• Я не дово́лен обслу́живанием в рестора́не.

  I'm not satisfied with the restaurant's service.

• Я не дово́льна обслу́живанием в рестора́не.

  I'm not satisfied with the restaurant's service.

• Вы дово́льны результа́том?

  Are you satisfied with the result?

• Ты дово́лен результа́том?

  Are you satisfied with the result?

• Ты дово́льна результа́том?

  Are you satisfied with the result?

• Они бы́ли удовлетворены результа́том.

  They were satisfied with the result.

• Она сча́стлива и дово́льна.

  She's happy and satisfied.

• Том удовлетворён.

  Tom is satisfied.

• Он дово́лен?

  Is he satisfied?

• Я наде́юсь, что ты удовлетворён.

  I hope you're satisfied.

• Я наде́юсь, что ты удовлетворена.

  I hope you're satisfied.

• Я наде́юсь, что вы удовлетворены.

  I hope you're satisfied.

• Мы оста́лись дово́льны вку́сной едо́й.

  We were satisfied with the delicious food.

• Я вполне удовлетворён вашим отве́том.

  I'm perfectly satisfied with your answer.

• Мы бы́ли более, чем удовлетворены, когда прави́тельство Румы́нии ещё до своего́ чле́нства в Европе́йском Сою́зе показа́ло свою́ гото́вность приня́ть э́ту директи́ву.

  We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership of the European Union, showed its readiness to accept this directive.

• Если вы будете недово́льны, вам верну́т де́ньги.

  They'll refund your money if you're not satisfied.

• Я вполне удовлетворен отве́том Тома.

  I'm quite satisfied with Tom's answer.

• Он совсем не удовлетворён.

  He's not quite satisfied.

• Я дово́лен результа́тами экза́менов.

  I'm satisfied with the results of the exams.

• Я ещё не убеждён, что Том вино́вен.

  I'm not satisfied that Tom is guilty.

• Како́й ни сде́лаешь, оста́нешься дово́лен любы́м.

  No matter which you make, you will be satisfied with it.

• Ты никогда не дово́лен.

  You're never satisfied.

• В це́лом я удовлетворён результа́том.

  On the whole I am satisfied with the result.

• Они бы́ли дово́льны.

  They were satisfied.

• Кажется, ты не очень удовлетворен.

  You don't seem very satisfied.

• Никто не был дово́лен.

  None were satisfied.

• Том был дово́лен результа́тами.

  Tom was satisfied with the results.

• Мы е́ли, пока не нае́лись.

  We ate until we were satisfied.

• Похоже, они дово́льны результа́том.

  It looks like they're satisfied with the result.

• Теперь вы дово́льны?

  Are you satisfied now?

• Том был дово́лен результа́том.

  Tom was satisfied with the result.

• Они дово́льны?

  Are they satisfied?

• Что до меня, так я дово́лен.

  As for me, I am satisfied.

• Я не удовлетворён результа́тами.

  I'm not satisfied with the results.

• Президе́нт Обама не будет удовлетворён, пока ка́ждый америка́нец, желающий рабо́тать, не смо́жет найти́ рабо́ту.

  President Obama will not be satisfied until every American who wants work can find a job.

• Я всем дово́лен.

  I'm satisfied with everything.

• Я удовлетворен его достиже́ниями.

  I'm satisfied with his progress.

• Она была́ дово́льна свои́м но́вым пла́тьем.

  She was satisfied with the new dress.

• Что каса́ется меня, я не удовлетворён результа́тами экза́мена, кото́рый был на днях.

  As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.

• Я дово́лен тем, что у меня есть.

  I'm satisfied with what I have.

• Я вполне дово́лен.

  I am quite satisfied.

• Он совсем не был удовлетворен.

  He was not at all satisfied.

• Она вполне дово́льна свое́й но́вой рабо́той.

  She is quite satisfied with her new job.

• Ты дово́лен, Том?

  Are you satisfied, Tom?

• Вы до́лжны продолжа́ть до тех пор, пока не будете удовлетворены.

  You should continue until you're satisfied.

• Я ел, пока не нае́лся.

  I ate until I was satisfied.

• Том был дово́лен тем, как все получи́лось.

  Tom was satisfied with how things turned out.

• Мы уберёмся у себя в ко́мнате, чтобы ма́ма была́ дово́льна.

  We will tidy up our room so that Mom is satisfied.

• Экспе́рты оста́лись дово́льны результа́тами.

  The experts were satisfied with the results.

• Вы дово́льны полити́ческой ситуа́цией в вашей стране́?

  Are you satisfied with the political situation in your country?

• Вы дово́льны оте́лем?

  Are you satisfied with the hotel?

• Он никогда не быва́ет дово́лен.

  He's never satisfied.

• Она никогда не быва́ет дово́льна.

  She's never satisfied.

• Мы не вполне дово́льны результа́том.

  We are not quite satisfied with the result.

• Она каза́лась удовлетворенной результа́тами экза́мена.

  She seemed to be satisfied with the result of the exam.

• Я не удовлетворён вашим объясне́нием.

  I'm not satisfied with your explanation.

• Она была́ дово́льна его че́стностью.

  She was satisfied that he was honest.

• Я вполне дово́льна свои́м но́вым до́мом.

  I am fully satisfied with my new house.