belong russian

• принадлежа́ть

  to belong to, to be owned by

  to belong to (a group), to be among

• состоя́ть

  to consist of, to be made up of

  to consist in, to lie in

  to belong to, to be a member of

  to be (in a status)

• поэти́ческий

  poetic, related/ belong to poem

• вещь

  thing, things, belongings, clothes

• добро́

  good, goodness

  property, belongings, goods, junk (stuff)

  all right, OK, go-ahead (consent)

• су́кин

  of a bitch, bitch's, damned

  of a bitch (female dog), belonging to the bitch

• иму́щество

  property, possessions, assets

  belongings, things

  equipment, stores, stock

• барахло́

  junk, rubbish, trash, cheap stuff

  stuff, belongings, gear, odds and ends

• входя́щий

  incoming, inbound

  entering, coming in

  forming part of, belonging to, included in

• принадле́жность

  belonging, affiliation, membership

  accessories, equipment, supplies, implements

  to the proper quarter, to the appropriate authority

• принадлежа́щий

  belonging

• вещи́чка

  little thing, small object, trinket

  stuff, things, belongings

  little piece, short work

• принадлежа́вший

  belonging, that belonged, which belonged

• причинда́лы

  belongings, goods and chattels

• пожи́тки

  belongings, things, goods and chattels

• пи́терский

  (relational) Piter / (Saint-)Petersburg, belonging to St. Petersburg

• шма́ков

  Shmakov's, belonging to Shmakov

• вещево́й

  goods, material, personal belongings, effects

• состоя́вший

  consisting of, composed of, made up of

  who was (in a position), who held (a rank), who belonged to

• катин

  Katya's, belonging to Katya

  Katin (surname)

• худо́ба

  (dialect) belongings, household goods; livestock

• соприча́стность

  belonging, inclusivity, participation

• на́шенский

  our, ours, belonging to us, characteristic of our people/place

• деев

  Dey's, belonging to Dey

• спирин

  Spirin's, belonging to Spirin

• относя́щий

  relating, concerning, referring, belonging

• поро́дный

  belonging to a certain breed (adj)

• баевский

  bai's, belonging to a bai, characteristic of a bai

• некомпле́ктный

  incomplete, not belonging to a complete set, old

• первопеча́тный

  printed early, belonging to the first years of printing, first printed

• вещина

  property, belongings, material things

• зуев

  Zuyev's, belonging to Zuyev

• инонациона́льный

  of another nation, belonging to a different nation

• родни́мый

  dear, beloved, my own (often with a sense of belonging or longing)

Examples

• Ты член бейсбольного клу́ба?

  Do you belong to the baseball club?

• Большинство́ рабо́тников состоя́т в профсою́зах.

  Most workers belong to unions.

• Мы оба здесь чужи́е.

  The two of us don't belong here.

• А вы в како́м клу́бе состои́те?

  Which club do you belong to?

• Э́та ке́пка принадлежи́т вам?

  Does this cap belong to you?

• Я не принадлежу́ ни к како́му клу́бу.

  I don't belong to any club.

• Том сова́л свой нос куда не про́сят.

  Tom stuck his nose where it didn't belong.

• Ты принадлежи́шь к сле́дующему поколе́нию.

  You belong to the next generation.

• Вы принадлежи́те к сле́дующему поколе́нию.

  You belong to the next generation.

• Исландия раньше принадлежа́ла Да́нии.

  Iceland used to belong to Denmark.

• Иде́и не принадлежа́т нико́му, они парят в во́здухе.

  Ideas do not belong to anyone, they float in the air.

• Я принадлежу́ к яхт-клубу.

  I belong to the sailing club.

• Они не принадлежа́т к э́той катего́рии.

  They don't belong under that category.

• К како́й гру́ппе языко́в принадлежи́т францу́зский?

  What language group does French belong to?

• Э́то тебе принадлежи́т?

  Does that belong to you?

• Э́то Вам принадлежи́т?

  Does that belong to you?

• Ко́му принадлежи́т ружьё?

  Who does the gun belong to?

• Э́то предложе́ние мне не принадлежи́т.

  This sentence does not belong to me.

• Тре́бование отве́тной любви́ не есть тре́бование любви́, но тщесла́вия.

  The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity.

• Как ты прекра́сна от приро́ды! Ко́му ты суждена?

  How beautiful nature made you! To whom are you fated to belong?

• Э́ти ве́щи принадлежа́т только мне.

  These things belong only to me.

• Раньше Исландия принадлежа́ла Да́нии.

  Iceland used to belong to Denmark.

• Мы оба зна́ем, что тебе здесь не ме́сто.

  We both know you don't belong here.

• Я не знал, что жрецы́, в зави́симости от се́кты, к кото́рой они принадлежа́т, не обязательно до́лжны брить свои́ головы.

  I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.

• Я не знал, что жреца́м — в зави́симости от тече́ния, к кото́рому они принадлежа́т — необязательно брить го́лову.

  I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.

• Ко́му э́то принадлежи́т?

  Who does it belong to?

• Как много книг! Они принадлежа́т университе́тской библиоте́ке?

  What a lot of books! Do they belong to the university library?

• Они не ме́стные.

  They don't belong here.

• Том взял что-то, что ему не принадлежа́ло.

  Tom took something that didn't belong to him.

• Том взял кое-что, что ему не принадлежа́ло.

  Tom took something that didn't belong to him.

• Моё ме́сто здесь.

  I belong here.

• Ко́му принадлежи́т э́тот чемода́н?

  Who does this suitcase here belong to?

• Я член каратэ-клуба.

  I belong to the karate club.

• Я не из э́тих мест.

  I don't belong here.

• Права челове́ка? Посла́ть права челове́ка к чёрту, где им и ме́сто. Вот что неоконсерваторы ду́мают о права́х челове́ка.

  Human rights? Send human rights to hell, where they belong. That's what the neocons think about human rights.

• Вы с То́мом подходите друг дру́гу.

  You and Tom belong together.

• Вы с То́мом созданы друг для дру́га.

  You and Tom belong together.

• Ко́му они принадлежа́т?

  Who do they belong to?

• Ко́му он принадлежи́т?

  Who does it belong to?

• Ко́му она принадлежи́т?

  Who does it belong to?

• Э́ти боти́нки принадлежа́т ему.

  These shoes belong to him.

• Э́то принадлежи́т ей?

  Does that belong to her?

• Э́то принадлежи́т ему?

  Does that belong to him?

• Э́то принадлежи́т им?

  Does that belong to them?

• Э́то их ту́фли.

  These shoes belong to them.

• Раньше э́то принадлежа́ло ей.

  That used to belong to her.

• Раньше э́то принадлежа́ло ему.

  That used to belong to him.

• Раньше э́то принадлежа́ло мне.

  That used to belong to me.

• Раньше э́то принадлежа́ло им.

  That used to belong to them.

• Э́то её соба́ки.

  The dogs belong to her.

• Ко́му э́то принадлежа́ло?

  Who did that belong to?

• К како́й па́ртии Вы принадлежи́те?

  Which party do you belong to?

• К како́й па́ртии ты принадлежи́шь?

  Which party do you belong to?

• К семе́йству врановых принадлежа́т ворон, грач и соро́ка.

  To the crow family belong the raven, the rook and the magpie.

• Они состоя́т в э́том ша́хматном клу́бе.

  They belong to the chess club.

• x не принадлежи́т мно́жеству B, потому что он принадлежи́т мно́жеству A.

  x does not belong to the set B because it belongs to the set A.

• Э́то вам не принадлежи́т.

  It doesn't belong to you.

• Э́то тебе не принадлежи́т.

  It doesn't belong to you.

• Им здесь не ме́сто.

  They don't belong in there.

• Э́то раньше принадлежа́ло Тому.

  This used to belong to Tom.

• Э́то принадлежи́т Тому?

  Does this belong to Tom?

• Э́тот велосипе́д раньше принадлежа́л Тому.

  This bicycle used to belong to Tom.

• Все маши́ны в э́том гараже́ принадлежа́т Тому.

  All the cars in this garage belong to Tom.

• Вы из како́го клу́ба?

  What club do you belong to?

• Э́ти перча́тки принадлежа́т ему.

  These gloves belong to him.

• Э́тот раньше принадлежа́ло вам.

  This used to belong to you.

• Э́ти перча́тки принадлежа́т мне.

  These gloves belong to me.

• Я родом из э́тих мест.

  I belong here.

• Нам двои́м здесь не ме́сто.

  The two of us don't belong here.

• Иде́и нико́му не принадлежа́т, они вита́ют в во́здухе.

  Ideas do not belong to anyone, they float in the air.

• Я в клу́бе не состою́.

  I don't belong to the club.

• Грибы́ и расте́ния принадлежа́т к ра́зным ца́рствам.

  Mushrooms and plants belong to different kingdoms.

• Ко́му принадлежи́т э́та маши́на?

  Who does this car belong to?

• Пожалуйста, прости́ меня! Я принадлежу́ друго́му. — "Никто не принадлежи́т кому-то друго́му. Ка́ждый челове́к принадлежи́т только самому себе".

  Please, forgive me! I belong to someone else. - “No one belongs to someone else. Everyone belongs only to themselves.”

• В како́й па́ртии ты состои́шь?

  Which political party do you belong to?

• Ко́мната, в кото́рой я живу́, принадлежа́ла раньше моему́ бра́ту.

  The room where I live used to belong to my brother.

• Ко́му принадлежа́т э́ти де́ньги?

  Whom does this money belong to?

• Судьбу́ па́ртий реша́ют беспарти́йные.

  The fate of the parties is decided by those who belong to none of them.

• Чьи э́то карти́ны? - "Они принадлежа́т Марике."

  Whose paintings are these? - “They belong to Marika.”

• Ко́му принадлежи́т э́та кни́га?

  Whom does this book belong to?

• Двадцать первое столе́тие будет принадлежа́ть Китаю.

  The 21st century will belong to China.

• К како́й части ре́чи отно́сится э́то сло́во?

  What part of speech does this word belong to?

• Како́й эпо́хе принадлежи́т э́та карти́на?

  Which era does this painting belong to?

• Вы принадлежи́те мне.

  You belong to me.

• Они принадлежа́т мне.

  They belong to me.

• Маши́на принадлежи́т моему́ отцу́, но скоро она будет принадлежа́ть мне.

  The car belongs to my father, but it will soon belong to me.

• Земля раньше принадлежала общинным хозяйствам.

  The land used to belong to communal farms.

• Здание раньше принадлежало жандармскому управлению.

  The building used to belong to the gendarmerie headquarters.

• Он не принадлежит ни к одной конфессии.

  He does not belong to any denomination.

• Раньше эта деревня входила в другую волость.

  This village used to belong to another district.

• Эти элементы относятся к одной подгруппе таблицы.

  These elements belong to the same subgroup of the table.

• Мухи относятся к отряду двукрылых насекомых.

  Flies belong to the order of two-winged insects.

• Заозёрные земли принадлежат соседнему хозяйству.

  The lands on the other side of the lake belong to a neighboring farm.

• Морские звёзды относятся к иглокожим.

  Starfish belong to the echinoderms.

• Медузы относятся к кишечнополостным животным.

  Jellyfish belong to the coelenterates.

• Дождевые черви относятся к кольчатым червям.

  Earthworms belong to the annelids.

• Тигры и львы относятся к семейству кошачьих.

  Tigers and lions belong to the cat family.

• Тюлени относятся к отряду ластоногие.

  Seals belong to the order Pinnipedia.

• Горох относится к мотыльковым растениям.

  Peas belong to the papilionaceous plants.

• Картофель относится к семейству паслёновых растений.

  Potatoes belong to the nightshade family.