pond russian

• пруд

  pond

• водопо́й

  watering, watering-place, pond, horse-pond

• садо́к

  fish-well, fish-pond, nurse-pond

• пруди́ть

  pond, dam

• озерцо́

  small lake, pond

• запру́да

  dam, weir, mill-pond

• озерко́

  pond, small lake, lakelet

• пру́дик

  small pond, pondlet

• прудови́к

  pond snail, great pond snail

• прудо́к

  small pond, pondlet

• прудя́щий

  damming, pond-forming

• поду́мать

  to think a little, for a while, think

  (над чем?)to consider, reflect, ponder

• заду́маться

  to think to yourself, consider, ponder

  wonder

  to be lost in thought

• заду́мываться

  to think to yourself, to consider, ponder

  wonder

  to be lost in thought

• размышля́ть

  ponder, muse, meditate, think (over), reflect

• размышле́ние

  ponderance, reflection, thought, musing

• мы́слить

  to think (in a poetic sense)

  to ponder/to contemplate

• разду́мывать

  to ponder, to think over, to reflect, to hesitate

• весо́мый

  weighty

  ponderable

• тяжелове́сный

  heavy, heavily-laden, heavily-loaded, ponderous, unwieldy, clumsy

• вду́мываться

  think over, ponder, consider

• ду́мец

  thinker, ponderer

• обмозгова́ть

  ponder, think over

• пораски́нуть

  to spread out, to stretch out

  to think over, to ponder, to consider

• весо́мость

  ponderability

• вы́мученный

  forced, laborious, laboured, ponderous

• обмозго́вывать

  ponder, think over

• размы́слить

  to meditate, ponder, reflect, reflexionar

• веши́мый

  weighable, ponderable

  weighty, significant, substantial

• взве́сивший

  having weighed

  having considered, having weighed (up), having pondered

• заду́мывавший

  who was planning, who was intending, who was conceiving

  who was pondering, who was contemplating, who was thinking deeply

• заду́мывавшийся

  who was pondering, who was reflecting, who was thinking deeply

  pensive, thoughtful, lost in thought

• заду́мывающий

  contemplating, thinking, pondering, intending, planning

• му́слимый

  thought about, contemplated, pondered

• обду́мывавший

  pondering, considering, thinking over

• обду́мывающий

  pondering, considering, reflective, thoughtful

• обмозго́вывавший

  pondering, deliberating, thinking over, considering

• обмозго́вывающий

  pondering, considering, deliberating, thinking over

• обмозгова́вший

  having thought over, having considered, having pondered, having deliberated

• обмозговываемый

  being considered, being thought over, being pondered

• пережёвывавший

  chewing, masticating, that was chewing

  ruminating, pondering, mulling over, that was pondering

• поду́мывающий

  considering, pondering, thinking about, contemplating

• поразду́мавший

  having thought over, having reflected, having pondered

• поразду́мать

  to think, to reflect, to consider, to ponder

• поразмы́сливший

  having reflected, having pondered, having thought over

• поразмышля́вший

  having reflected, having pondered

• пораски́нувший

  having spread out, having cast

  having pondered, having thought over

• призаду́мывающийся

  thoughtful, pensive, contemplative, pondering

• пруди́мый

  dammable, capable of being dammed, capable of being ponded

• разду́мывавший

  pondering, reflecting, thinking over

• разду́мывающий

  pondering, deliberating, reflective, thoughtful

• размышля́вший

  reflecting, pondering, musing

Examples

• Над прудо́м есть краси́вый мост.

  There's a beautiful bridge over the pond.

• Пожалуйста, держи́сь подальше от пруда́.

  Keep away from that pond, please.

• Пруд изоби́ловал ма́ленькими ры́бками.

  The pond was alive with tiny fishes.

• В пруду́ сего́дня много воды.

  There is much water in the pond today.

• От лёгкого ветерка́ по пове́рхности пруда́ пошла́ рябь.

  A gentle wind made ripples on the surface of the pond.

• Пруд был окружён дере́вьями.

  The pond was encircled with trees.

• Она упа́ла бы в пруд, если бы он не подхвати́л её за ру́ку.

  She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.

• Он бро́сил ка́мень в пруд.

  He threw a rock into the pond.

• Вокруг пруда́ раньше бы́ли большие дере́вья.

  There used to be big trees around the pond.

• Она на какое-то вре́мя заду́малась над вопро́сом.

  She pondered the question for a while.

• Не подходи́ слишком бли́зко к пруду́, а то свалишься.

  Don't go too close to the pond so that you won't fall in.

• Не пла́вай в пруду́.

  You mustn't swim in the pond.

• Держите дете́й подальше от пруда́.

  Keep children away from the pond.

• На пове́рхности пруда́ пестре́ли опавшие ли́стья.

  The pond was dotted with fallen leaves.

• Пруд покры́лся льдом.

  The pond has frozen over.

• Пруд замёрз.

  The pond froze over.

• Рядом с прудо́м нахо́дится челове́к.

  There is a man by the side of the pond.

• Здесь недалеко́ был большо́й пруд.

  There used to be a big pond around here.

• У нас в са́ду есть ма́ленький пруд.

  There is a small pond in our garden.

• Де́вочка утону́ла в пруду́ вчера́.

  A girl drowned in the pond yesterday.

• Пруд вы́сох в жа́ркую пого́ду.

  The pond dried up in hot weather.

• Пруд вы́сох в жару.

  The pond dried up in hot weather.

• В нашем са́ду есть ма́ленький пруд.

  There is a small pond in our garden.

• Э́тот пруд не пересыха́ет даже летом.

  This pond doesn't run dry even in summer.

• Пруд вы́сох.

  The pond has dried up.

• Пруд пересо́х.

  The pond has dried up.

• Но мало кто заду́мывается, что копи́рование англи́йских слов, те́рминов и фраз приво́дит к необрати́мому измене́нию мышле́ния.

  But few people ponder over the fact that copying English words, terms and phrases causes irreversible mental changes.

• Пруд пересо́х про́шлым летом.

  The pond dried up last summer.

• Не подпуска́йте дете́й к пруду́.

  Keep children away from the pond.

• В пруду́ немного воды.

  There is little water in the pond.

• Вокруг пруда́ много дере́вьев.

  There are a lot of trees around the pond.

• В пруду́ очень много рыбы.

  There are a lot of fish in the pond.

• В пруду́ во́дится очень много рыбы.

  There are a lot of fish in the pond.

• Отцы́ и учители, мы́слю: «Что есть ад?» Рассужда́ю так: «Страда́ние о том, что нельзя уже более люби́ть».

  Fathers and teachers, I ponder, "What is hell?" I maintain that it is the suffering of being unable to love.

• Я ду́маю, де́тям опасно игра́ть в пруду́.

  I think it's dangerous for children to play in the pond.

• Вы ду́маете, пруд доста́точно замёрз, чтобы ката́ться на конька́х?

  Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?

• Пруд был сильно замёрзшим.

  The pond was frozen hard.

• Он бро́сил в пруд ка́мень.

  He threw a rock into the pond.

• Том бро́сил в пруд ка́мень.

  Tom threw a stone into the pond.

• Не подходи́ к пруду́.

  Stay away from the pond.

• Смотрите, чтобы ребёнок не подходи́л бли́зко к пруду́.

  Please see to it that the child does not go near the pond.

• Ма́льчик гляде́л на ста́ю ка́рпов в пруду́.

  The boy was gazing at a school of carp in the pond.

• Том снял обруча́льное кольцо́ и бро́сил его в пруд.

  Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.

• Пла́вать в пруду́ опасно.

  Swimming in the pond is dangerous.

• Не подпуска́й ребёнка к пруду́.

  Keep the child away from the pond.

• Не подпуска́йте ребёнка к пруду́.

  Keep the child away from the pond.

• Поразмышля́й поглубже над э́тим.

  Ponder deeply over it.

• Глубина́ э́того пруда́ - 3 ме́тра.

  The pond is 3 meters deep.

• Пруд очень глубо́кий.

  The pond is very deep.

• Пруд составля́ет 100 метров в диа́метре.

  The pond is 100 meters in diameter.

• Ста́рый пруд. Лягу́шка пры́гает в него. Всплеск воды.

  An old pond. A frog jumps in. The sound of water.

• Дети до́лжны держа́ться подальше от пруда́.

  Children should be kept away from the pond.

• Дете́й необходимо держа́ть подальше от пруда́.

  Children should be kept away from the pond.

• Я не знал, что здесь пруд.

  I didn't know there was a pond here.

• В э́том пруду́ много ка́рпов.

  This pond has a lot of carp.

• В о́зере щу́ка.

  There is a pike in the pond.

• Уро́дливый крокоди́л спит в пруду́.

  The ugly crocodile is sleeping in the pond.

• К утру пруд полностью замёрз.

  The pond was completely frozen in the morning.

• Раньше в э́том пруду́ бы́ло много лягу́шек.

  There used to be a lot of frogs in this pond.

• В пруду́ есть у́тки.

  There are ducks on the pond.

• Ма́льчики устро́или на замёрзшем пруду́ хокке́йную площа́дку.

  The boys set up a hockey rink on the frozen pond.

• В э́том пруду́ нет рыбы.

  There are no fish in this pond.

• В са́ду небольшо́й пруд.

  There's a little pond in the garden.

• Ста́я опьяненных молоды́х люде́й останови́лась, чтобы обду́мать, есть ли Оппозит дей во вселенной Бизаро.

  A gaggle of intoxicated youths stopped to ponder whether there is an Opposite Day in Bizarro World.

• Ка́ждый год зимой на э́тот пруд прилета́ет много перелётных птиц.

  Many migratory birds come to this pond every year in winter.

• Тюле́ни неуклю́жи и неповоро́тливы на земле́, но очень грацио́зны в воде.

  Seals are clumsy and ponderous on land, but very graceful in the water.

• За мои́м до́мом есть небольшо́й пру́дик.

  A small pond is behind my house.

• Молодёжь ката́лась на конька́х по замёрзшему пруду́.

  Young people were skating on the frozen pond.

• Ма́ма не хо́чет, чтобы я ходи́л ката́ться на конька́х на пруд.

  My mother doesn't want me to go skating on the pond.

• Том и Мэри пошли́ ката́ться на конька́х на пруд.

  Tom and Mary went skating on the pond.