pond russian

• пруд

  pond

• пруди́ть

  to pond, to dam

• водопо́й

  watering, watering-place, pond, horse-pond

• запру́да

  dam, weir, mill-pond

• садо́к

  fish-well, fish tank, fish pond, holding pen

  trap, cage trap

  hanging scaffold, suspended cradle

• пру́дик

  small pond, pondlet

• озерцо́

  small lake, pond

• озерко́

  pond, small lake, lakelet

• прудо́к

  small pond, pondlet

• прудови́к

  pond snail, great pond snail

• прудя́щий

  damming, pond-forming

• ду́мать

  to think, to ponder, to reflect

  to think, to believe, to suppose, to consider

  to intend, to plan, to be thinking of

• поду́мать

  to think, to have a thought, to think for a while

  to consider, to think over, to ponder, to reflect

• заду́маться

  to ponder, to consider, to wonder, to think (about something)

  to be lost in thought, to become pensive

• мы́слить

  to think, to reason

  to ponder, to contemplate, to reflect

• заду́мываться

  to ponder, to think (about), to wonder, to consider

  to be lost in thought, to become pensive, to sink into thought

  to be conceived, to be planned, to be intended (as)

• размышля́ть

  to ponder, to reflect, to think (over), to meditate

• размышле́ние

  reflection, pondering, thought

  musing, consideration, reflection

• сообража́ть

  to understand, to grasp, to comprehend, to catch on

  to think over, to consider, to figure out, to ponder

• разду́мывать

  to ponder, to think over, to reflect, to hesitate

• обду́мывать

  to think over, to consider, to ponder, to think about

• весо́мый

  weighty, significant, substantial, telling

  ponderable, having weight

• взве́шивать

  to weigh, to weigh out

  to weigh up, to consider carefully, to ponder

• пораски́нуть

  to think over, to ponder, to consider

  to spread out, to stretch out

• обмозгова́ть

  to think over, to mull over, to ponder, to figure out

• обду́мывание

  consideration, deliberation, thinking over, pondering

• мудри́ть

  to overcomplicate things, to be too clever, to split hairs, to philosophize

  to rack one's brains, to puzzle over (something), to ponder

  to use tricks, to be crafty, to wangle

  to play tricks on (someone), to make fun of (someone), to tease

• куме́кать

  to think, to ponder, to mull over

  to understand, to get it, to know a thing or two, to know the ropes

• вы́мученный

  forced, laborious, laboured, ponderous

• тяжелове́сный

  heavy, heavily-laden, heavily-loaded, ponderous

• отяжеле́ть

  to grow heavy, to become heavy, to get heavier

  to become sluggish, to grow ponderous, to become clumsy

• весо́мость

  weightiness, significance, weight, importance

  ponderability, having weight

• му́слимый

  thought about, contemplated, pondered

• вду́мываться

  to think over, to ponder, to consider

• обмозго́вывать

  to ponder, to think over

• маракова́ть

  to have some notion, to know a bit (about), to have some idea

  to ponder (over), to mull over, to rack one's brains

• поразду́мать

  to think, to reflect, to consider, to ponder

• обду́мывающий

  pondering, considering, reflective, thoughtful

• поду́мывающий

  considering, pondering, thinking about, contemplating

• у́мствование

  idle theorizing, philosophizing, sophistry, hairsplitting

  pondering, musing, brooding

• размы́слить

  to meditate, to ponder, to reflect, to reflexionar

• разду́мывающий

  pondering, deliberating, reflective, thoughtful

• му́дрствование

  philosophizing, abstruse reasoning, pondering, hair-splitting

  contrived idea, far-fetched notion, crackpot idea

• размышля́вший

  reflecting, pondering, musing

• ду́мец

  thinker, ponderer

• обмозговываемый

  being considered, being thought over, being pondered

• разду́мывавший

  pondering, reflecting, thinking over

• обду́мывавший

  pondering, considering, thinking over

• поразмы́сливший

  having reflected, having pondered, having thought over

• пруди́мый

  dammable, capable of being dammed, capable of being ponded

• поразмышля́вший

  having reflected, having pondered

• обмозгова́вший

  having thought over, having considered, having pondered, having deliberated

• заду́мывающий

  contemplating, thinking, pondering, intending

• обмозго́вывающий

  pondering, considering, deliberating, thinking over

• обмозго́вывавший

  pondering, deliberating, thinking over, considering

• призаду́мывающийся

  thoughtful, pensive, contemplative, pondering

• поразду́мавший

  having thought over, having reflected, having pondered

• заду́мывавший

  who was planning, who was intending, who was conceiving

  who was pondering (over), who was deliberating over, who was thinking deeply about

• гру́зность

  ponderousness, heaviness (of build), corpulence, clumsiness

  heaviness, massiveness, unwieldiness

• заду́мывавшийся

  who was pondering, who was reflecting, who was thinking deeply

  pensive, thoughtful, lost in thought

• пораски́нувший

  having spread out, having cast about

  having pondered, having thought over

• веши́мый

  weighable, ponderable

  weighty, significant, substantial

• взве́сивший

  having weighed

  having weighed up, having considered, having pondered

• пережёвывавший

  chewing, masticating, that was chewing

  ruminating on, rehashing, mulling over, that was pondering

• пруды-накопители

  storage ponds, holding ponds, retention basins, catchment basins

Examples

• Над прудо́м есть краси́вый мост.

  There's a beautiful bridge over the pond.

• Пожалуйста, держи́сь подальше от пруда́.

  Keep away from that pond, please.

• Пруд изоби́ловал ма́ленькими ры́бками.

  The pond was alive with tiny fishes.

• В пруду́ сего́дня много воды.

  There is much water in the pond today.

• От лёгкого ветерка́ по пове́рхности пруда́ пошла́ рябь.

  A gentle wind made ripples on the surface of the pond.

• Пруд был окружён дере́вьями.

  The pond was encircled with trees.

• Она упа́ла бы в пруд, если бы он не подхвати́л её за ру́ку.

  She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.

• Он бро́сил ка́мень в пруд.

  He threw a rock into the pond.

• Вокруг пруда́ раньше бы́ли большие дере́вья.

  There used to be big trees around the pond.

• Не подходи́ слишком бли́зко к пруду́, а то свалишься.

  Don't go too close to the pond so that you won't fall in.

• Не пла́вай в пруду́.

  You mustn't swim in the pond.

• Держите дете́й подальше от пруда́.

  Keep children away from the pond.

• На пове́рхности пруда́ пестре́ли опавшие ли́стья.

  The pond was dotted with fallen leaves.

• Пруд покры́лся льдом.

  The pond has frozen over.

• Пруд замёрз.

  The pond froze over.

• Рядом с прудо́м нахо́дится челове́к.

  There is a man by the side of the pond.

• Здесь недалеко́ был большо́й пруд.

  There used to be a big pond around here.

• У нас в са́ду есть ма́ленький пруд.

  There is a small pond in our garden.

• Де́вочка утону́ла в пруду́ вчера́.

  A girl drowned in the pond yesterday.

• Пруд вы́сох в жа́ркую пого́ду.

  The pond dried up in hot weather.

• Пруд вы́сох в жару.

  The pond dried up in hot weather.

• В нашем са́ду есть ма́ленький пруд.

  There is a small pond in our garden.

• Э́тот пруд не пересыха́ет даже летом.

  This pond doesn't run dry even in summer.

• Пруд вы́сох.

  The pond has dried up.

• Пруд пересо́х.

  The pond has dried up.

• Пруд пересо́х про́шлым летом.

  The pond dried up last summer.

• Не подпуска́йте дете́й к пруду́.

  Keep children away from the pond.

• В пруду́ немного воды.

  There is little water in the pond.

• Вокруг пруда́ много дере́вьев.

  There are a lot of trees around the pond.

• В пруду́ очень много рыбы.

  There are a lot of fish in the pond.

• В пруду́ во́дится очень много рыбы.

  There are a lot of fish in the pond.

• Я ду́маю, де́тям опасно игра́ть в пруду́.

  I think it's dangerous for children to play in the pond.

• Вы ду́маете, пруд доста́точно замёрз, чтобы ката́ться на конька́х?

  Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?

• Пруд был сильно замёрзшим.

  The pond was frozen hard.

• Он бро́сил в пруд ка́мень.

  He threw a rock into the pond.

• Том бро́сил в пруд ка́мень.

  Tom threw a stone into the pond.

• Не подходи́ к пруду́.

  Stay away from the pond.

• Смотрите, чтобы ребёнок не подходи́л бли́зко к пруду́.

  Please see to it that the child does not go near the pond.

• Ма́льчик гляде́л на ста́ю ка́рпов в пруду́.

  The boy was gazing at a school of carp in the pond.

• Том снял обруча́льное кольцо́ и бро́сил его в пруд.

  Tom took off his wedding ring and threw it into the pond.

• Пла́вать в пруду́ опасно.

  Swimming in the pond is dangerous.

• Не подпуска́й ребёнка к пруду́.

  Keep the child away from the pond.

• Не подпуска́йте ребёнка к пруду́.

  Keep the child away from the pond.

• Глубина́ э́того пруда́ - 3 ме́тра.

  The pond is 3 meters deep.

• Пруд очень глубо́кий.

  The pond is very deep.

• Пруд составля́ет 100 метров в диа́метре.

  The pond is 100 meters in diameter.

• Ста́рый пруд. Лягу́шка пры́гает в него. Всплеск воды.

  An old pond. A frog jumps in. The sound of water.

• Дети до́лжны держа́ться подальше от пруда́.

  Children should be kept away from the pond.

• Дете́й необходимо держа́ть подальше от пруда́.

  Children should be kept away from the pond.

• Я не знал, что здесь пруд.

  I didn't know there was a pond here.

• В э́том пруду́ много ка́рпов.

  This pond has a lot of carp.

• В о́зере щу́ка.

  There is a pike in the pond.

• Уро́дливый крокоди́л спит в пруду́.

  The ugly crocodile is sleeping in the pond.

• К утру пруд полностью замёрз.

  The pond was completely frozen in the morning.

• Раньше в э́том пруду́ бы́ло много лягу́шек.

  There used to be a lot of frogs in this pond.

• В пруду́ есть у́тки.

  There are ducks on the pond.

• Ма́льчики устро́или на замёрзшем пруду́ хокке́йную площа́дку.

  The boys set up a hockey rink on the frozen pond.

• В э́том пруду́ нет рыбы.

  There are no fish in this pond.

• В са́ду небольшо́й пруд.

  There's a little pond in the garden.

• Ка́ждый год зимой на э́тот пруд прилета́ет много перелётных птиц.

  Many migratory birds come to this pond every year in winter.

• За мои́м до́мом есть небольшо́й пру́дик.

  A small pond is behind my house.

• Молодёжь ката́лась на конька́х по замёрзшему пруду́.

  Young people were skating on the frozen pond.

• Ма́ма не хо́чет, чтобы я ходи́л ката́ться на конька́х на пруд.

  My mother doesn't want me to go skating on the pond.

• Том и Мэри пошли́ ката́ться на конька́х на пруд.

  Tom and Mary went skating on the pond.

• На берегу пруда́ стоя́ло де́рево, ве́тви кото́рого каса́лись воды.

  On the bank of the pond stood a tree whose branches touched the water.

• На берегу пруда́ можно постро́ить бесе́дку, и тогда э́тот уголо́к са́да ста́нет ую́тным ме́стом для о́тдыха.

  On the bank of the pond, you can build a gazebo, and then this corner of the garden will become a cozy place to relax.

• Проследи́те, чтобы дети не подходи́ли бли́зко к пруду́!

  Make sure the children don't go near the pond!

• В пруду́ мелко, чтобы купа́ться.

  The pond is too shallow to swim in.

• С тех пор как Том начал кури́ть, он не хо́дит больше бе́гать на пруд.

  Since Tom started smoking, he no longer goes jogging at the pond.

• Старый пруд совсем зарос тростником.

  The old pond has become completely overgrown with reeds.

• Гуси кричали га-га-га у самого пруда.

  The geese were honking “ga-ga-ga” right by the pond.

• Рыбак поймал в пруду маленького карася.

  The fisherman caught a small crucian carp in the pond.

• Пиявка присосалась к ноге в пруду.

  A leech attached itself to his leg in the pond.

• В пруду плавали маленькие мальки.

  Tiny fish were swimming in the pond.

• Утка переваливалась по двору к пруду.

  The duck waddled across the yard toward the pond.

• Дети срезали осоку у пруда.

  The children cut some sedge by the pond.

• В пруду плавал странный волосатик.

  A strange hair-worm was swimming in the pond.

• Мы вылавливали мусор из пруда.

  We were fishing rubbish out of the pond.

• На пруду плавают белые кувшинки.

  White water lilies are floating on the pond.

• В этом пруду рыба плодится каждый год.

  Fish reproduce in this pond every year.

• Из пруда слышался громкий лягушачий концерт.

  A loud frog concert could be heard coming from the pond.

• Утка вывела на пруд целый выводок утят

  The duck brought a whole brood of ducklings to the pond.

• Останкинский пруд замёрз ещё в ноябре.

  The Ostankino Pond froze as early as November.

• За лето комары сильно расплодились у пруда.

  Mosquitoes multiplied considerably by the pond over the summer.

• За домом было маленькое озерцо с утками

  Behind the house there was a small pond with ducks.

• Дети купались в тёплом озерце летом

  The children swam in the warm pond in summer.

• Из пруда слышалось только ква да ква.

  All that could be heard from the pond was "quak, quak."

• В саду обнаружили маленькую гидру в пруду.

  A small hydra was discovered in the pond in the garden.

• Пруд весь покрыт зелёной ряской

  The pond is completely covered with green duckweed.

• Лягушки квакают в пруду по вечерам.

  The frogs croak in the pond in the evenings.

• Камень булькнул, упав в пруд.

  The stone plopped into the pond.

• В пруду мы нашли настоящую бодягу.

  We found a real freshwater sponge in the pond.

• Он любит выуживать рыбу из пруда.

  He likes fishing fish out of the pond.

• В пруду плавал маленький тритон.

  A small newt was swimming in the pond.

• Старый пруд обмелел и почти высох.

  The old pond became shallow and almost dried up.

• За домом было небольшое озерко.

  There was a small pond behind the house.

• Дети купались в тёплом озерке.

  The children were swimming in the warm pond.

• Утки плавали по маленькому озерку.

  Ducks were swimming on the small pond.

• В пруду плавает маленький вьюн.

  A small loach is swimming in the pond.

• В нашем пруду живёт большой прудовик.

  A large pond snail lives in our pond.