spider russian

паути́на
cobweb, spiderweb, web, gossamer, www(world wide web)
spider web
пау́к
spider
паучо́к
spider
высо́тник
spider-man, high-altitude flier, high-altitude climber
skyscraper construction worker
крестови́к
garden-spider
пау́чий
spidery/spider like
Челове́к-пау́к
Spider-Man
верхола́з
steel erector, spiderman, steeplejack
паути́нный
cobwebby, spidery
арахнофо́бия
arachnophobia
fear of spiders

Examples

Человек-паук круто́й. А пауки́ — нет.
Spider-Man is cool. Spiders are NOT.
Пауки́ лю́бят строить паути́ны.
Spiders like to build spiderwebs.
Пауки́ лю́бят плести́ паути́ну.
Spiders like to build spiderwebs.
Там пау́к ждёт, пока в лову́шку не попадётся небольшо́е насеко́мое вроде ба́бочки или стрекозы.
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped.
Я бою́сь пауко́в.
I'm afraid of spiders.
Хорошо известно, что пауки́ не явля́ются насеко́мыми.
It's well-known that spiders are not insects.
Я ви́дел паука́, ползущего по потолку́.
I saw a spider walking on the ceiling.
Я ви́дела паука́, ползущего по потолку́.
I saw a spider walking on the ceiling.
Я голо́дный пау́к.
I am a hungry spider.
Мэри бои́тся пауко́в.
Mary is afraid of spiders.
Маша бои́тся пауко́в.
Mary is afraid of spiders.
Мария бои́тся пауко́в.
Mary is afraid of spiders.
Большо́й пау́к плёл паути́ну.
A big spider was spinning a web.
Когда ра́ма закончена, пау́к прикрепля́ет ни́ти паути́ны во все стороны, как спи́цы в велосипе́дном колесе́.
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel.
Он терпе́ть не мо́жет пауко́в.
He hates spiders.
В ко́мнате большо́й пау́к! Скорее, уничто́жьте его!
There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it!
Одна из мои́х люби́мых пе́сен - "Голо́дный пау́к".
One of my favorite songs is Hungry Spider.
Он ел насеко́мых и пауко́в.
He ate insects and spiders.
Она оцепене́ла, увидев большо́го паука́.
She froze at the sight of the big spider.
Что следует де́лать, обнаружив большо́го паука́ в постели?
What should you do if you find a big spider on your bed?
Некоторые боя́тся пауко́в.
Some people are afraid of spiders.
Пауки́ пряду́т паути́ну.
Spiders spin webs.
Пау́к плетёт паути́ну.
The spider is spinning a web.
Вы когда-нибудь ви́дели, как пау́к плетёт свою́ паути́ну?
Have you ever seen a spider spinning its web?
Э́тот пау́к куса́ется?
Does this spider bite?
Э́тот дом полон паути́ны.
This house is full of spider webs.
Оно киши́т паука́ми.
It's crawling with spiders.
Моя́ спа́льня киши́т паука́ми.
My bedroom is crawling with spiders.
Ко́мната киши́т паука́ми.
The room is crawling with spiders.
Том уби́л паука́.
Tom killed the spider.
Пау́к щеко́чет меня.
The spider tickles me.
Ненави́жу пауко́в.
I hate spiders.
Пау́к сплёл паути́ну.
The spider spun a web.
В ва́нной пау́к.
There's a spider in the bathroom.
Э́то хорошо изве́стный факт, что пауки́ - не насеко́мые.
It's a well-known fact that spiders aren't insects.
У тебя на потолке́ пау́к!
You have a spider on the ceiling!
В мое́й ко́мнате огро́мный пау́к «чёрная вдова»!
There's a huge black widow spider in my room!
Пауки́ меня пуга́ют.
Spiders scare me.
Сколько глаз у паука́?
How many eyes does a spider have?
При взгля́де с самолёта о́стров был похо́ж на большо́го паука́.
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
Эмили не бои́тся пауко́в.
Emily isn't afraid of spiders.
Я не называ́ю э́то пауко́м, я бы назва́л э́то мо́нстром.
I don't call this a spider; I would call it a monster.
Эмили бои́тся пауко́в.
Emily is afraid of spiders.
Пауки́ плету́т паути́ну.
Spiders spin webs.
Я не люблю́ пауко́в и змей.
I don't like spiders and snakes.
Когда ты в после́дний раз дави́л паука́?
When was the last time you squashed a spider?
Жа́реные пауки́ — ме́стный деликате́с в Камбо́дже.
Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia.
Пауки́ — э́то не насеко́мые.
Spiders aren't insects.
Я не люблю́ пауко́в.
I don't like spiders.
Мне не нра́вятся пауки́.
I don't like spiders.
Пауки́ — отврати́тельные ма́ленькие существа́.
Spiders are loathsome little creatures.
Мно́гие же́нщины боя́тся пауко́в.
Many women are afraid of spiders.
Том бои́тся пауко́в.
Tom is afraid of spiders.
Том накле́ил пла́стырь на свою́ ма́ленькую татуиро́вку паука́, чтобы его пусти́ли в япо́нский горя́чий исто́чник.
Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.
Мои́ люби́мые живо́тные - белки и горноста́и, а мою де́вушку завора́живают пауки́, как э́то ни стра́нно.
My favourite animals are squirrels and stoats, while my girlfriend is fascinated by spiders, strange as it may seem.
Э́то пластма́ссовый пау́к.
It's a plastic spider.
Есть лю́ди, кото́рые боя́тся пауко́в.
There are people that are afraid of spiders.
Э́тот пау́к ядови́т?
Is this spider poisonous?
Не все ви́ды пауко́в ядови́ты.
Not all species of spiders are poisonous.
Убери́ от меня э́того паука́.
Keep that spider away from me.
Убери́те от меня э́того паука́.
Keep that spider away from me.
Зна́ешь, что я ненави́жу? Я ненави́жу пауко́в.
You know what I hate? I hate spiders.
Э́то уку́с паука́.
That's a spider bite.
Они ненави́дят пауко́в.
They hate spiders.
Пау́к мёртв.
The spider is dead.
Э́тот пау́к невероятно агресси́вен.
This spider is incredibly aggressive.
В душе - пау́к.
There's a spider in the shower.
Том ненави́дит пауко́в.
Tom hates spiders.
Уку́с э́того паука́ вызыва́ет си́льную боль.
The bite of this spider causes intense pain.
Арахнофобия – э́то боя́знь пауко́в.
Arachnophobia is the fear of spiders.
Паука́м тоже нужна́ любо́вь.
Spiders need love too.
В пала́тке пау́к.
There's a spider inside the tent.
Оса́ уби́ла паука́.
The wasp killed the spider.
Не понима́ю, почему лю́ди так боя́тся пауко́в.
I don't understand why people are so afraid of spiders.
Я уже не бою́сь пауко́в.
I'm no longer afraid of spiders.
У птиц есть гнёзда, у пауко́в — се́ти, а у люде́й — дру́жба.
Birds have nests, spiders have webs, and humans have friendship.
Том не бои́тся пауко́в.
Tom isn't scared of spiders.
За комо́дом живёт большо́й пау́к.
A big spider lives behind the chest of drawers.
Она ненави́дит пауко́в.
She hates spiders.
Он ненави́дит пауко́в.
He hates spiders.
Пауки́ не насеко́мые.
Spiders aren't insects.
Э́тот пау́к ядови́тый?
Is this spider poisonous?
Я боя́лся даже ду́мать о пауке́, кото́рый запо́лз под крова́ть.
I was afraid to even think about the spider that ran under the bed.
Вы ви́дели реа́кцию Мэри, когда она уви́дела паука́?
Did you see Mary's reaction when she saw the spider?
Ты ви́дел реа́кцию Мэри, когда она уви́дела паука́?
Did you see Mary's reaction when she saw the spider?
Ты ви́дела реа́кцию Мэри, когда она уви́дела паука́?
Did you see Mary's reaction when she saw the spider?
В ко́мнате огро́мный пау́к! Убери́ его скорей!
There’s a huge spider in the room! Get rid of it quickly!
Вече́рний пау́к наде́жду плетёт.
A spider in the evening brings hope.
В другом углу́ балко́на висе́ла большая паути́на.
In another corner of the balcony, there was a large spiderweb.
Мария оглушающе завизжа́ла при ви́де трёх чёрных пауко́в, сидящих на стене.
Maria let out an ear-splitting scream when she saw three large black spiders sitting on the wall.
У пауко́в нет кры́льев.
Spiders have no wings.
Ребенок заверещал, увидев паука.
The child started screaming when he saw the spider.
У неё панический страх перед пауками.
She has a panicky fear of spiders.
Девушка ойкнула, увидев паука на стене.
The girl gave a little cry when she saw a spider on the wall.
Этот паук совсем неопасный для человека.
This spider is completely harmless to humans.
На потолке сидел маленький паучок.
A little spider was sitting on the ceiling.
Паучок сплёл паутину прямо у окна.
The little spider spun a web right by the window.
Дети с интересом рассматривали паучка в банке.
The children examined the little spider in the jar with interest.
Он брезгливо поморщился, увидев паука.
He grimaced with disgust when he saw the spider.
В саду мы нашли большого крестовика.
We found a large garden spider in the garden.
Крестовик сплёл паутину между ветками.
The garden spider spun a web between the branches.
Этот крестовик совсем не опасен для человека.
This garden spider is not dangerous to humans at all.
Паук раскинул тенёта между ветками.
The spider spun its web between the branches.
Она визгнула от неожиданности, увидев паука.
She shrieked in surprise when she saw the spider.
Девочка, взвизгнувшая при виде паука, отскочила назад.
The girl, who squealed when she saw the spider, jumped back.
Из-под камня показался выползающий паук.
A spider crawling out from under the stone appeared.
Паук, плетущий сеть, замер на месте.
The spider weaving its web froze in place.
Паук, сплётший паутину в углу, ждал добычу.
The spider that spun a web in the corner was waiting for prey.
Паук, опутавший муху паутиной, начал есть.
The spider that had entangled the fly in its web began to eat it.
Паук, заползший в угол комнаты, испугал детей.
The spider that had crawled into the corner of the room frightened the children.
Паук, ткущий паутину в углу, никого не боялся.
The spider weaving a web in the corner was afraid of no one.
Паук, опутывающий муху паутиной, работал быстро.
The spider, wrapping the fly in its web, worked quickly.
Мы наблюдали за пауком, прядущим паутину в углу.
We watched a spider spinning its web in the corner.
Не пришибай паука, лучше выпусти его в окно.
Don't kill the spider; let it out the window instead.