jumped russian

• вы́скочить

  jumped out, popped out

Examples

• Он пры́гнул в во́ду не снимая оде́жды.He jumped into the water clothes and all.
• Э́та де́вушка ухвати́лась за возмо́жность пое́хать в Нью-Йорк.The girl jumped at the chance to go to New York.
• Лев пры́гнул скрозь горящий о́бруч.The lion jumped through the burning ring.
• Он перепры́гнул через лужу.He jumped across the puddle.
• Она прямо пры́гала от ра́дости.She fairly jumped for joy.
• Он испуга́лся, когда обезья́нка пры́гнула на него.He was scared when the monkey jumped at him.
• Э́та соба́ка пры́гнула.That dog jumped.
• Ковбо́й быстро вы́скочил в окно́.The cowboy quickly jumped out the window.
• Ло́шадь перепры́гнула забо́р.The horse jumped over the fence.
• Он перепры́гнул через и́згородь.He jumped over the hedge.
• Когда ей сказа́ли но́вости, она пры́гала от ра́дости.Being told the news, she jumped for joy.
• Когда ей рассказа́ли э́ту но́вость, она пры́гала от ра́дости.Being told the news, she jumped for joy.
• Он вы́прыгнул из окна.He jumped out the window.
• Соба́ка перепры́гнула через забо́р.The dog jumped over the fence.
• Э́то во́дка? — слабо спроси́ла Маргарита. Кот подпры́гнул на сту́ле от оби́ды. "Поми́луйте, короле́ва, — прохрипе́л он, — разве я позво́лил бы себе нали́ть да́ме во́дки? Э́то чи́стый спирт!"'Is that vodka?' Margarita asked weakly. The cat jumped up from its chair in indignation. 'Excuse me, your majesty,' he squeaked, 'do you think I would give vodka to a lady? That is pure spirit!'
• Он пры́гнул в её маши́ну.He jumped into her car.
• Том вскочи́л с крова́ти.Tom jumped out of bed.
• Том вы́прыгнул из постели.Tom jumped out of bed.
• Цена́ а́кций компа́нии подскочи́ла вчера́.The company's stock price jumped yesterday.
• Лев пры́гнул через горящий о́бруч.The lion jumped through a burning hoop.
• Лев пры́гнул сквозь горящий о́бруч.The lion jumped through the burning ring.
• Ло́шадь пры́гнула через забо́р.The horse jumped over the fence.
• Конь пры́гнул через забо́р.The horse jumped over the fence.
• Том вскочи́л со сту́ла.Tom jumped up from his chair.
• Том ухвати́лся за э́то предложе́ние.Tom jumped at the offer.
• Он запры́гнул на по́езд.He jumped on the train.
• Они пры́гнули в во́ду один за други́м.They jumped into the water one after another.
• Он пры́гнул на стол.He jumped onto the table.
• Он запры́гнул на стол.He jumped onto the table.
• Он вспры́гнул на стол.He jumped onto the table.
• Ло́шадь перескочи́ла через забо́р.The horse jumped over the fence.
• Вы когда-нибудь пры́гали с моста́ в мо́ре?Have you ever jumped from a bridge into the sea?
• Он пры́гнул в во́ду.He jumped into the water.
• Я вы́прыгнул в окно́, потому что я хоте́л уви́деть, могу́ ли я лета́ть.I jumped out the window because I wanted to see if I could fly.
• Том вы́прыгнул из маши́ны и побежа́л.Tom jumped out of the car and started to run.
• Том вы́прыгнул из маши́ны на хо́ду.Tom jumped out of a moving car.
• Том запры́гнул в маши́ну и уе́хал.Tom jumped into the car and drove away.
• Он услы́шал стра́нный шум, поэтому он подскочи́л с постели.He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
• Его ло́шадь перескочи́ла через и́згородь.His horse jumped over the fence.
• Том высоко подпры́гнул и пойма́л мяч.Tom jumped high and caught the ball.
• Том подпры́гнул.Tom jumped.
• Том вы́прыгнул из окна.Tom jumped out the window.
• Он пры́гнул в во́ду, не сняв оде́жды.He jumped into water without removing his clothes.
• Он пры́гнул в во́ду прямо в оде́жде.He jumped into water without removing his clothes.
• Пока Луиза сжига́ла письма своего́ неве́рного любо́вника, в окно́ пробрала́сь белка и пры́гнула ей на плечо́.As Luisa was burning the letters of her unfaithful lover, a squirrel came in through the window and jumped on her shoulder.
• Мы все одновременно пры́гнули в во́ду.We all jumped into the water at the same time.
• Он внезапно смени́л те́му.He jumped from one subject to another.
• Он переска́кивал с одной те́мы на другу́ю.He jumped from one subject to another.
• Он запры́гнул в по́езд.He jumped into the train.
• Том спры́гнул с крыши.Tom jumped off the roof.
• Дети вы́прыгнули из маши́ны и побежа́ли.The kids jumped out of the car and started running.
• Том вы́лез из бассе́йна, а потом пры́гнул назад.Tom got out of the pool and then jumped back in.
• А если твои́ друзья́ с моста́ пры́гнут, ты тоже пры́гнешь?If your friends jumped off a bridge, would you?
• Том ухвати́лся за э́ту возмо́жность.Tom jumped at the chance.
• Том вы́скочил из свое́й маши́ны.Tom jumped out of his car.
• Том пры́гнул с трампли́на.Tom jumped off the diving board.
• Услышав но́вость, я подпры́гнул от ра́дости.I jumped for joy when I heard the news.
• Том пры́гнул в во́ду.Tom jumped into the water.
• Том перепры́гнул через забо́р.Tom jumped over the fence.
• Том вы́скочил из маши́ны.Tom jumped out of the car.
• Они пры́гнули в во́ду.They jumped into the water.
• Томас подпры́гнул, как будто его друг был привиде́нием.Thomas jumped up, as if his friend were a ghost.
• Все пры́гнули.Everybody jumped.
• Как только я откры́л коро́бочку, оттуда вы́скочила лягу́шка.No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
• Как только я откры́ла коро́бочку, оттуда вы́прыгнула лягу́шка.No sooner had I opened the box than a frog jumped out.
• Ма́льчик пры́гнул в во́ду.The boy jumped into the water.
• Том пры́гнул обратно в бассе́йн.Tom jumped back into the pool.
• Пе́рвый раз в жи́зни я пры́гал с поезда.This is the first time I've ever jumped from a train.
• Впервые в жи́зни я пры́гаю с поезда.This is the first time I've ever jumped from a train.
• Все пры́гнули в бассе́йн.Everybody jumped into the pool.
• Том пры́гнул в во́ду, не снимая оде́жду.Tom jumped into water without taking off his clothes.
• Он спры́гнул с крыши.He jumped off the roof.
• Том вскочи́л с крова́ти, как только зазвони́л буди́льник.Tom jumped out of bed as soon as the alarm clock went off.
• Том откры́л дверь фурго́на и вы́прыгнул.Tom opened the door of the van and jumped out.
• Том, не раздеваясь, пры́гнул в во́ду.Tom jumped into water without taking off his clothes.
• Том перепры́гнул через и́згородь.Tom jumped over the hedge.
• Она запры́гнула на мопе́д.She jumped on the scooter.
• Он вскочи́л на ноги.He jumped to his feet.
• Белки пры́гали с ве́тки на ве́тку.The squirrels jumped from branch to branch.
• По ве́ткам пры́гали белки.The squirrels jumped from branch to branch.
• О том, что не уме́ет пла́вать, он вспо́мнил лишь прыгнув во́ду.He remembered that he could not swim after he jumped into the water.
• Извини́, что поспеши́л с вы́водами.I'm sorry I jumped to conclusions.
• Он сразу же реши́л, что э́то сде́лал я.He jumped to the conclusion that I had done it.
• Джон подпры́гнул, когда зазвони́л колоко́льчик.John jumped to his feet the moment the bell rang.
• Он пры́гнул за мячо́м.He jumped to get a ball.
• Защи́тник вскочи́л и вы́крикнул "протесту́ю!".The defense attorney jumped to his feet and shouted "Objection!"
• Услышав но́вость, он вскочи́л на ноги.He jumped to his feet the moment he heard the news.
• Том вскочи́л и вы́бежал из ко́мнаты.Tom jumped to his feet and ran out of the room.
• Они пры́гали.They jumped.
• Ко́шка запры́гнула на стол.The cat jumped onto the table.
• Он пры́гнул в купа́льню.He jumped into the swimming pool.
• Он подпры́гнул, чтобы пойма́ть мяч.He jumped to catch the ball.
• Мэри не колеблясь пры́гнула в ледяну́ю во́ду.Mary jumped into the icy water without hesitation.
• Мэри без колеба́ний пры́гнула в ледяну́ю во́ду.Mary jumped into the icy water without hesitation.
• Том пры́гнул в ледяну́ю во́ду.Tom jumped into the freezing water.
• Том вы́прыгнул из кусто́в.Tom jumped out of the bushes.
• Мэри вскочи́ла с места.Mary jumped out of her seat.
• Он вы́прыгнул из постели.He jumped out of bed.
• Её се́рдце пры́гало от ра́дости.Her heart jumped for joy.
• Том пры́гнул за борт.Tom jumped overboard.